Мне платить еженедельно или по месяцам?	Shall I pay weekly or monthly?
Продлить.	We must do it.
Возможно, я смогу платить 30 или 40 долларов.	I guess, maybe I can get you 30 or 40.
И вам будут платить. Или дадут в собственность землю.	You will be paid... ...or given land as your own.
И вам будут платить. Или дадут в собственность землю.	You will be paid or given land as your own.
Некоторые люди могли сказать, что неразумно платить 20 , или 30 , или 40 годовых.	Some people might say it's unreasonable to pay 20 , or 30 interest, or 40 annual interest.
Платить, платить лучше, она снимает страх будете платить хорошо вы платите больных.	Pay, Pay the best, it removes fear.'il Pay well you pay sick.
Почему продлить его?	I'll not bungle this shot.
Ηужно продлить визу.	It has to be extended.
Продлить, да, пожалуйста!	Extension, yes, please!
Платить за его адвокатов, платить за его мать.	Forking out for his lawyers, for his mother.
Нужно ли раздавать их бесплатно или заставлять людей платить за них?	Should you give them for free, or should you ask people to pay for them?
Желание платить.	The willingness to pay.
Будешь платить?	Cough up the bread!
Ты платить!	You pay.
Каждый год мне приходится вызывать сыновей, а их трое, на Западный берег, и я вынужден платить огромную сумму, чтобы продлить срок действия их удостоверений личности.	Every year, I have to have them come from abroad to the West Bank, three of them, and I have to pay large sums of money so that they do not lose their identity cards.
(Аплодисменты.) продлить обучение налоговой	(Applause.)
Вы хотите нам продлить?	You want us to have an extension?
Мы не можем платить, и мы не будем платить.	We can't pay and we wouldn't pay.
Я только говорю, вы не должны покупать книги или платить за кино.	I only say you shouldn't buy the books or pay for the movies.
Вы помните, что кривая спроса представляет собой готовность платить или желание купить.	Because remember, that demand curve is a willingness to pay curve, or a willingness to buy curve.
Даже в Париже за это приходится платить. Голому платить нечем.	But even in Paris that takes money which is what I don't have in the first place.
Как платить банкиру	How to Pay a Banker
Кто будет платить?	Who will pay?
Где мне платить?	Where should I pay?
Он отказался платить.	He refused to pay.
Она отказалась платить.	She refused to pay.
Я отказался платить.	I refused to pay.
Будете платить наличными?	Will you pay cash?
Будешь платить наличными?	Will you pay cash?
Чья очередь платить?	Whose turn is it to pay?
Ты отказался платить.	You refused to pay.
Том отказался платить.	Tom refused to pay.
Платить не нужно.	There's no need to pay.
Я отказываюсь платить.	I refuse to pay.
Желание покупателей платить.	The willingness of consumers to pay.
Хорошее надо платить.	The good have to pay.
Она платить дань.	She pays pizzo.
Мне платить сейчас?	I'll pay for it now.
Так же мы можем продлить линию BC. Так же мы можем продлить линию BC.	And then this line segment BC or we could even say line BC if we were to continue it on, if we were to continue it on and on even pass D.
Суд может санкционировать предварительное задержание или продлить его срок, а также прибегнуть к предварительному освобождению или отказаться от него.	Pretrial detention may be extended only once if the facts appear to constitute an offence for which the penalty provided for by law does not exceed two months' forced labour or imprisonment.
Можно ли продлить моё пребывание?	Can I extend my stay?
Крыжовник может продлить вашу жизнь.	Gooseberries can prolong your life.
Я лечу, чтобы продлить ее.	I'm going away to keep it.
Богатые немцы или голландцы не хотят платить за экономический беспорядок, в котором сейчас находятся греки или испанцы.	Rich Germans and Dutch do not want to pay for the economic mess in which the Greeks, Portuguese, or Spanish now find themselves.

Показать эту страницу на русском языке