Translation of "продолжает функционировать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нанайский язык продолжает функционировать в сфере бытового общения людей не моложе 40 лет. | The Nanai language continues to be used in the sphere of everyday contact among people older than 40. |
| Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Ни одно из них не будет функционировать. | None of these will work. |
| ЭС может функционировать в 2 х режимах. | There are two interpretations of this. |
| Сайт продолжает | The website continues |
| Он продолжает | He went on |
| Далия продолжает | Dalia exclaims |
| и продолжает | And continues |
| Он продолжает | The blogger continued |
| Orobas продолжает | Orobas continues |
| Она продолжает | She continues |
| Синтия продолжает | She added |
| Он продолжает | And he continued |
| Ситуация продолжает развиваться. | The situation is still ongoing. |
| Далее он продолжает | The report continued |
| Автор статьи продолжает | The report continues |
| Она продолжает пояснять | She goes on to say |
| Ребёнок продолжает спать. | The baby continues to sleep. |
| Дождь продолжает идти. | It keeps raining. |
| Иврит продолжает развиваться. | The Hebrew language continues to evolve. |
| Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать. | Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. |
| Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать. | For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. |
| Конечно, франко германский двигатель не сможет функционировать как раньше. | Of course, the Franco German engine cannot function as before. |
| Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать. | It took us 11 years to become operational. |
| Без подобных процедур рыночная экономика не смогла бы функционировать. | Without such procedures, a market economy would be unable to function. |
| Ведь без гражданских общественных организаций демократия не может функционировать. | Yet without civil society organisations, a democracy cannot function. |
| Начал функционировать Твиттер аккаунт президента Азербайджана Ильхама Алиева AzPresident. | A Twitter account for the President of the Republic of Azerbaijan, Ilham Aliyev, has been set up at AzPresident and PresidentAz . |
| Продолжает ли человек эволюционировать? | Are We Still Evolving? |
| Так продолжает жить легенда. | So the legend lives on. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Хасбара продолжает свою работу | Hasbara efforts expand |
| Сердце Конакри продолжает биться. | The heart of Conakry is still beating. |
| И Far cry продолжает | And Far cry continues |
| Мой папа продолжает петь. | My father carried on singing. |
| Полиция продолжает допрашивать Тома. | The police are still questioning Tom. |
| Полиция продолжает своё расследование. | Police are continuing their investigation. |
| Том продолжает меня удивлять. | Tom keeps surprising me. |
| Том продолжает учить французский. | Tom keeps learning French. |
| Продолжает сниматься в фильмах. | A. Lindstrom, no. |
| Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство. | Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005. |
| Она не может функционировать без международного права и международных институтов. | Therefore the preeminence of UN institutions in so many events in November is notable. |
| Когда сфера услуг перестаёт функционировать, положение богатых оказывается под угрозой. | When the services fail, the position of the wealthy is threatened. |
| Нельзя вообразить, чтобы Япония могла бы функционировать в целевой зоне. | It is inconceivable that Japan could function in a target zone. |
| Все три вебсайта перестали функционировать 2 декабря в 14 00. | All three websites were down by 14 00 December 2. |
| Тем временем, Япония продолжает слабеть. | Meanwhile, Japan continues to languish. |
