Translation of "продолжать добавлять" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том сказал Мэри не добавлять сахар. | Tom told Mary not to add sugar. |
| Том попросил Мэри не добавлять сахар. | Tom told Mary not to add sugar. |
| Я не хочу добавлять Тому неприятностей. | I don't want to add trouble to Tom. |
| Как использовать опцию Автоматически добавлять в коллекцию | How to use AutoAdd to a collection |
| Добавлять только разметочные файлы, сценарии и изображения | Insert only markup, script and image files |
| Далее я буду добавлять фотографии самого нападения. | Next, I'll be adding photos of the attack itself. |
| Я не буду добавлять предложения на русском. | I will not add sentences in Russian. |
| Том не любит добавлять молоко в кофе. | Tom doesn't like milk in his coffee. |
| Теперь нужно было бить яйца и добавлять их. | Now you had to break the eggs and add them. |
| Позволяет добавлять и удалять кнопки Панели инструментов kmyapplication . | Allows you to add or remove buttons from the konversation toolbar. |
| Нужно было отмерять молоко, добавлять его и смешивать его. | You had to measure the milk and add it, mixing it. |
| К примеру, можно им немного добавлять баллов к ЕГЭ. | For example, a few points could be added to their Unified State Exam. |
| Замечание Вы не можете добавлять или удалять Быстрые кнопки. | Note You cannot add or delete Quick Buttons. |
| Отныне я буду добавлять на Татоэбу только осмысленные предложения. | From now on, I'll only submit sensible sentences to Tatoeba. |
| Я предпочитаю переводить старые предложения, а не добавлять новые. | I prefer translating old sentences to adding new ones. |
| Я решил добавлять исключительно испанские предложения весь этот месяц. | I've decided to contribute Spanish sentences purely all this month. |
| Продолжать? | Should I continue? |
| Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. | You can only keep trying, keep pushing. |
| Этот перечень можно продолжать и продолжать. | The list goes on. |
| Добавлять временные отметки до сообщений в журнале, для групповых операций | Prepend timestamps to log messages, for batch operation |
| Здесь вы можете управлять модулями, добавлять новые. Опишем каждый его элемент | This dialog lets you manage all defined plugins and lets you add new ones. We will describe each GUI element in here |
| Не добавлять новые трассировки в отчет, а посылать на стандартный вывод. | Do not put the new traces into the report, but write them to stdout. |
| У меня совершенно нет слов. Надо ли добавлять что то ещё? | I'm utterly speechless. Need I say more? |
| продолжать жить. | to go on living, |
| Мне продолжать? | Should I continue? |
| Нам продолжать? | Should we continue? |
| Можете продолжать. | You may continue. |
| Можешь продолжать. | You may continue. |
| Мне продолжать? | Shall I go on? |
| Единственное различие в том, что можно добавлять ссылки и больше информации. Готово? | The only difference is that you've got the ability to add in links and slightly more content. Are you now ready? |
| Ты действительно думаешь, что уместно добавлять на Татоэбу такие предложения, как это? | Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba? |
| Список можно продолжать. | The list goes on. |
| необходимо продолжать движение. | You've got to keep going. |
| чтобы продолжать жить. | to go on living. |
| Мы должны продолжать. | We must continue. |
| Я должен продолжать. | I must continue. |
| Я буду продолжать. | I will continue. |
| Мы должны продолжать? | Should we continue? |
| Мы должны продолжать. | We have to go on. |
| Важно продолжать учиться. | It's important to keep learning. |
| Ей приходилось добавлять очень много сахара, чтобы эта смесь была хоть немного сладкой. | She had to add TONS of sugar for the preparation to have at least some sweetness. |
| Мне нравится добавлять кубик льда в кофе, потому что обычно он слишком горячий. | I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot. |
| Данный список можно продолжать. | The list goes on. |
| 3. просит Программу продолжать | 3. Requests the Programme to continue |
| Продолжать писать свою книгу? | Continue to write his book? |
Похожие Запросы : будет добавлять - добавлять шум - добавлять новые - продолжать - продолжать - продолжать - продолжать - добавлять новые функции - добавлять и удалять - добавлять новые функции - добавлять и удалять
