Translation of "продолжать свое образование" to English language:
Dictionary Russian-English
образование - перевод : образование - перевод : Образование - перевод : продолжать - перевод : Продолжать - перевод : Продолжать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мамы и их более старшие дети могут работать или продолжать свое собственное образование. | Mothers and older siblings become free to work or to further their own education. |
| Он добавил, что группа будет продолжать свое исследование. | He added that the group will continue with the research. |
| Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование . | They have to use their own experience, they have to use their background. |
| Они также должны обратить особое внимание на научно техническое образование и поощрять большее количество студентов продолжать образование в университетах. | They should also increase their focus on scientific and technological training and encourage a higher proportion of students to go on to university education. |
| В США и Канаде на данный момент 80 студентов колледжей продолжают свое образование. | A key determinant of future growth among these economies is the proportion of students that go on to higher education after high school graduation. This proportion is now around 80 of students in Canada and the US. |
| В США и Канаде на данный момент 80 студентов колледжей продолжают свое образование. | This proportion is now around 80 of students in Canada and the US. |
| Но мы также должны продолжать делать свое главное дело писать еще больше. | But we need to carry on with our main job, to write more. |
| 11. призывает правительство Гаити продолжать поощрять права детей, в частности их право на образование | 11. Encourages the Government of Haiti further to promote the rights of children, in particular their right to education |
| Иран будет продолжать угрожать мировому сообществу использовать свое нефтяное оружие, но это маловероятно. | Iran will continue to threaten the world community that it will use its oil weapon, but this is highly unlikely. |
| Образование. | ... |
| Г н Педрам, жаль, что вы тратите свое образование и бесценную жизнь (на обсуждение) незначительных проблем. | Mr. Pedram, it is pity you are spending your education and priceless life (discussing) useless things. |
| Это совсем другое образование их образование. | 'It is quite a different kind of education that education of theirs. |
| Кроме того, он говорит, что намерен продолжать свое дело до тех пор, пока получает отдачу. | And he says he is in it for the long run, as long as he can get the backing. |
| Даже если она сохранит свое членство в ЕС, Великобритания будет продолжать неуклонно двигаться дальше от Европы. | Even if it does retain its EU membership, the UK will continue to move steadily away from Europe. |
| улучшенное образование | improved education |
| 4. Образование | Education |
| Образование хуже. | Education? Worse and worse. ' |
| Образование необходимо. | Education is important. |
| Образование важно. | Education is important. |
| g) продолжать развивать и укреплять свое сотрудничество с Полевым отделением по правам человека в Демократической Республике Конго | (g) To continue to facilitate and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo |
| Продолжать? | Should I continue? |
| Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. | You can only keep trying, keep pushing. |
| Этот перечень можно продолжать и продолжать. | The list goes on. |
| КЕМБРИДЖ После того как экономисты продемонстрировали, насколько университеты способствуют экономическому росту, политики обратили свое пристальное внимание на высшее образование. | CAMBRIDGE Ever since economists revealed how much universities contribute to economic growth, politicians have paid close attention to higher education. |
| Таким образом он может продолжать свое бесконечное приключение и облегчить себе тяжесть неудач, где бы он ни находился. | Thus he can continue his never ending adventure and humanize his shipwreck wherever he may be. |
| Таким образом, Россия, кажется, обречена продолжать свое падение результат, который не должен быть причиной для празднования на Западе. | So Russia seems doomed to continue its decline an outcome that should be no cause for celebration in the West. |
| i) тесно сотрудничать и продолжать укреплять свое сотрудничество с Полевым отделением по правам человека в Демократической Республике Конго | (i) To work closely and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo |
| На сегодняшний день уже понятно, что Пхеньян твердо намерен продолжать ядерную программу, чтобы получить от США надежные гарантии того, что нынешнему репрессивному режиму будет позволено продолжать свое существование. | It must be clear by now that Pyongyang is determined to keep its nuclear weapons program in order to obtain a credible assurance from the US that its bizarre and repressive regime will be allowed to survive. |
| Только образование заставит. | Only education will. |
| Образование это здо рово. | Education is great. |
| Образование без границ | Education Without Borders |
| Статья 24 Образование | Article 24 Education |
| Право на образование | Right to education |
| Образование в Газе | A Gazan Education |
| Не образование, бедность. | Not Education, poverty |
| Проблема 1 образование | Issue 1 Education |
| Промывающее мозги образование. | Brain washing education. |
| Образование критический элемент. | Education is a critical element. |
| Образование начинается дома. | Education begins at home. |
| Образование очень важно. | Education is very important. |
| Образование очень важно. | Education is really important. |
| Демократия и образование. | The Democracy Sourcebook. |
| Теперь, по двум новым причинам, вызвавшим к жизни новую инициативу Образование во главу угла генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, образование вновь заняло свое законное место в повестке дня мировой политики. | Now, for two new reasons that lie at the heart of UN Secretary General Ban Ki moon s launch of the Education First initiative, education has returned to its rightful place atop the global policy agenda. |
| В стремлении усовершенствовать свое образование, этой весной она планирует поступить в аспирантуру по компьютерным технологиям в Китае, а не Америке. | Desperate for more education, this fall she plans to attend graduate school for computer science in China, not America. |
| Двумя годами позже (в 1879) был отправлен в Англию, где к двадцати годам завершил свое образование в Королевском колледже Кембриджа. | To achieve this it was necessary that they study in England and so it was there that the entire family moved in 1879. |
Похожие Запросы : продолжать образование - продолжать свое существование - продолжить свое образование - продолжить свое образование - продолжить свое образование - продолжил свое образование - продолжать - продолжать - продолжать - продолжать - образование
