Translation of "продолжительность рабочего дня" to English language:

Dictionary Russian-English

продолжительность - перевод :

Продолжительность - перевод :

Keywords : Afternoon Have Good Tomorrow Nice Expectancy Span Duration Average Lifespan Worker Working-class Desk Business Working

Examples (External sources, not reviewed)

Продолжительность дня и ночи сегодня равны.	The lengths of day and night are the same today.
Продолжительность жизни бабочки составляет три дня.	The lifetime of a butterfly is three days.
Продолжительность тёплого периода составляет 154 дня.	Duration of the warm period is 154 days.
Это слишком много для рабочего дня.	This is too much for a day's work.
Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня.	They are demanding shorter working hours.
В конце рабочего дня все торопятся побыстрее попасть домой.	At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
Как вы любите расслабляться в конце долгого рабочего дня?	How do you like to relax and chill out at the end of a long working day?
Для вас больше не существует рабочего дня существуют рабочие моменты.	You don't have a workday anymore. You have work moments.
Ничто не сравнится со стаканом пива после долгого рабочего дня.	There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
Продолжительность солнечного дня составляет 8 часов в декабре, когда он самый короткий.	Daily sunshine duration is eight hours in December, the time of year when it is the shortest.
Опасения, что увеличение продолжительности рабочего дня негативно скажется на уровне занятости, безосновательны.	Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously. In any case, only the second interpretation is correct.
Опасения, что увеличение продолжительности рабочего дня негативно скажется на уровне занятости, безосновательны.	The fear that extending the workday will damage employment is unfounded.
У меня оставалось время до начала рабочего дня, так что я решил присоединиться!	I still have time before I have to go to work, so I'm joining in!
С закрытием метро в середине рабочего дня тысячи человек оказались отрезаны от дома.	With the closure of the metro coming in the middle of the work day, thousands of people were left stranded away from home.
Противостояние профсоюзов увеличению продолжительности рабочего дня основано на теории фиксированного объема работ в экономике.	Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory.
Когда Земля только образовалась, приблизительно 4,6 миллиардов лет назад, продолжительность дня составляла примерно шесть часов.	When the Earth was formed about 4.6 billion years ago, days were about 6 hours long.
Для координации этой программы на протяжении полного рабочего дня функционируют централизованно организованный офис и группа.	This initiative has received the backing of the Sultan of Sokoto, Sa ad Abubakar III, the country s leading Muslim, and the Catholic Archbishop of Abuja, John Oneiyekan.
Панель рабочего стола	Desktop Panel
Параметры рабочего стола	Desktop Preferences
Запись рабочего стола	Desktop recorder
Жена рабочего мигранта.	The wife of a migrant worker.
Террористы самоубийцы и эскадроны смерти борются не за сокращение рабочего дня, повышение зарплаты или лучший пенсионный план.	Suicide bombers and death squads are not seeking shorter working hours, higher salaries, or better pension plans.
Но существует ли достаточный спрос для того, чтобы поглотить дополнительную продукцию, произведенную в результате увеличения рабочего дня?	Would there be enough demand to absorb the additional output resulting from increasing the workday?
Средняя продолжительность жизни увеличена.	Life expectancy has increased.
Управление обоями рабочего стола	Manage your desktop wallpapers
Виджеты для рабочего стола	Widgets for your desktop
Настройка рабочего стола GNOME	Customize your GNOME desktop
Клиент удалённого рабочего стола	Remotedesktop Client
Средства рабочего стола GNOME	GNOME Desktop Utilities
Видеозапись сессии рабочего стола	Record a video of your desktop session
Календарь для рабочего стола	Desktop calendar
Набор виджетов рабочего стола.	An engine for cool desktop eyecandy.
Конфигуратор рабочего стола Razor	Razor Desktop Configurator
Он лишился рабочего места.	He has lost his job.
Продолжительность дня меняется от 5 часов 51 минуты при зимнем солнцестоянии до 18 часов 50 минут при летнем солнцестоянии.	The length of the day varies from 5 hours and 51 minutes in the winter solstice to 18 hours and 50 minutes in the summer solstice.
Продолжительность дня меняется от 5 часов 51 минуты в зимнее солнцестояние до 18 часов 50 минут в летнее солнцестояние.	The length of the day varies from 5 hours and 51 minutes in the winter solstice to 18 hours and 50 minutes in the summer solstice.
Средняя продолжительность жизни 52 года.	Life expectancy was 52 years.
Какова средняя продолжительность жизни бабочки?	What's the average lifespan of a butterfly?
Продолжительность лечения зависит от пациента.	How long treatment takes depends on the patient.
Продолжительность жизни форонид около года.	Phoronids live for about one year.
Веб почта для рабочего стола	Desktop Webmail
Вывести путь текущего рабочего каталога	Print the current working directory.
Создать снимок всего рабочего стола	Take a screenshot of entire workspace
Конфигурация уведомлений рабочего стола Razor	Razor Freedesktop Notifications Configuration
Конфигурация уведомлений рабочего стола Razor	Configure freedesktop notifications in Razor desktop

Показать эту страницу на русском языке