Translation of "проектирование противопожарной защиты" to English language:

Dictionary Russian-English

проектирование - перевод :

Keywords : Defense Defence Protecting Protection Protection Engineering Design Designing Computer Civil

Examples (External sources, not reviewed)

Идёт неделя противопожарной безопасности.	This is Fire Prevention Week.
Проектирование финансовой стабильности	Engineering Financial Stability
Проектирование этажей SLUDGE	SLUDGE Floor Maker
Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма.	It could almost be as complex as designing a search engine.
Мы начинаем проектирование на молекулярном уровне. Вот наши города.	Now we do it by molecule. These are our cities.
Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма.	None of this will be easy.
В действительности, проектирование в атмосфере успеха может быть опасным для инженера.	In fact, designing in a climate of success can be dangerous for an engineer.
Представьте себе проектирование с использованием нужных микробов в самолёте или на телефоне.	Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone.
Техника защиты	It may be also a security risk if it is a poorly designed one.
Мы были одними из финалистов на проектирование Центра Международной Торговли в Нью Йорке.	We were one of the finalists for the World Trade Center site design.
Любое проектирование для меня всегда начинается с периодической таблицы, разработанной другим профессором, Дмитрием Менделеевым.	For me, the design exercise always begins here with the periodic table, enunciated by another professor, Dimitri Mendeleyev.
это скорее проектирование совместно с людьми, что позволяет в процессе находить наиболее подходящие решения.	It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.
Принцип защиты должника	Principle of debtor protection
Они хотели защиты.	They wanted protection.
Недавний пример. Прошлым летом мы выиграли конкурс на проектирование центрального банка одной из скандинавских стран.	One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.
Меры защиты и помощи	Protection and assistance measures
Внутренние средства правовой защиты	Local remedies
Фото Комитета защиты журналистов.	Photo via Committee to Protect Journalists.
Это для вашей защиты.	It's for your protection.
Против глупости защиты нет.	One cannot defend oneself against stupidity.
Так называемые законы защиты жертв изнасилования должны использоваться для защиты предполагаемых жертв.	So called rape shield laws should be used to protect alleged victims.
Но не только они требуют защиты защиты также требует и власть закона.	But there is another, and a more important element to safeguard, which is the rule of law.
Военная разведка зависит от постоянно совершенствующихся коммуникаций, поэтому это единственная область, в которой проектирование систем постоянно изменяется.	Military intelligence depends on ever improving communication, so it is one area in which system design is constantly changing.
Причиной этой акции стала смерть студента Эбримы Барри, который был забит до смерти служащими противопожарной службы в Брикаме, в Западном округе (теперь Западный район.	Barry was reportedly beaten to death by officers of the fire service in Brikama, Western Division (now Western Region).
Реформирование защиты права на труд	Reforming Employment Protection
Прически защиты авторского права нет.	Hairdos, no copyright protection.
Шутки никакой защиты авторского права.	Jokes, no copyright protection.
Исчерпание внутренних средств правовой защиты	Exhaustion of local remedies
Важная необходимость защиты исторического наследия	The very real need for historical heritage protections
Лицо скрыто для защиты личности.	Face blurred to prevent recognition.
Она попросила защиты у полиции.	She asked the police for protection.
Элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур	Elements for protecting critical information infrastructures
Фото Центра защиты прав человека Тлакиноллан.	Photo from The Tlachinollan Human Rights Center.
Они заслуживают нашей защиты и поддержки.	They deserve our protection and support.
У независимых журналистов нет институциональной защиты.	Independent journalists have no institutional protection.
Он член королевского общества защиты птиц.	He's a member of the Royal Society for the Protection of Birds.
Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.	This has major implications for trade defense.
Это особенно важно в сфере защиты рабочих.	This is particularly important in the area of worker protection.
Другой вопрос Является ли объект защиты идеей?	The other one is Is it an idea?
VII. Право жертв на средства правовой защиты	VII. Victims' right to remedies
Вообще защиты журналистов в Афганистане практически нет.	Overall, there is very little protection for journalists in Afghanistan.
Фотография предоставлена Гонконгским обществом защиты прав животных.	Photo from HK animal post.
Цензоры оправдывают это решение необходимостью защиты несовершеннолетних	Censors justify the policing act as necessary for the protection of underage teens
Система судебной защиты Китая известна своей неопределенностью.	The Chinese judicial system is famous for its ambiguity.
Аккредитация это форма защиты и безопасности журналиста.	Accreditation is a form of protection and security for the journalist.

Показать эту страницу на русском языке