Translation of "проектировать свои" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Может понадобиться несколько лет, или их может быть тяжело проектировать. | They can take a couple of years, or it can be difficult to design. |
| и собираетесь проектировать, скажем, сотовый телефон. Вы описываете желаемый телефон на высокоуровневом языке, | You're going to design something like a cell phone, and in a high level language, you'll describe that cell phone. |
| Весной прошлого года группа независимых журналистов и ученых в области журналистики и коммуникации начала проектировать школу для независимых журналистов Академию независимых медиа . | Last spring, a group of independent journalists and academics in journalism and communication began to plan a school for independent journalists, the Academy of Independent Media. |
| В результате Южная Корея начинает проектировать внешнюю политику, которая позволит ей играть более важную роль в международных институтах и сетях, необходимых для глобального управления. | As a result, South Korea is beginning to design a foreign policy that will allow it to play a larger role in the international institutions and networks that will be essential to global governance. |
| Их эксперименты с аэродинамической трубой дали больше данных, чем все другие эксперименты пионеров авиации, дав им возможность проектировать и строить более эффективные крылья и пропеллеры. | Using a small homebuilt wind tunnel, the Wrights also collected more accurate data than any before, enabling them to design and build wings and propellers that were more efficient than any before. |
| Было бы гораздо лучше, если бы США нашли способ организовать гранты для исключительных случаев, таких как Украина, а не проектировать международную финансовую систему на базе них. | It would be far better if the US found ways simply to organize outright grants in exceptional cases like Ukraine, rather than design the international financial system around them. |
| Все свои. | 'All our own people. |
| Он изучает свои что и почему , свои причины и взаимосвязи, свою логику, свои заблуждения. | He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies. |
| Упорядочьте свои знания | Map your mind |
| Организуйте свои доказательства! | Organise your proofs! |
| Давай свои деньги. | Give me your money. |
| Положите свои карандаши. | Put down your pencil. |
| Убери свои игрушки. | Put away your toys. |
| Собери свои вещи. | Get your things together. |
| Покажи свои карты. | Show your cards. |
| Покажите свои карты. | Show your cards. |
| Помой свои ноги. | Wash your feet. |
| Забудь свои печали. | Forget your sorrows. |
| Убери свои книги. | Put your books away. |
| Знай свои корни. | Know your roots. |
| Ты свои принёс? | Did you bring yours? |
| Вы принесли свои? | Did you bring yours? |
| Надень свои очки. | Put your glasses on. |
| Успокой свои нервы. | Calm your nerves down. |
| Успокой свои нервы. | Calm your nerves. |
| Принеси свои деньги. | Bring your money. |
| Принесите свои деньги. | Bring your money. |
| Проверь свои входящие. | Check your inbox. |
| Закройте свои тетрадки. | Close your notebooks. |
| Закрой свои глаза. | Cover your eyes. |
| Закройте свои глаза. | Cover your eyes. |
| Бери свои вещи. | Get your gear. |
| Бери свои ключи. | Get your keys. |
| Берите свои ключи. | Get your keys. |
| Откройте свои тетради. | Open your notebooks. |
| Прими свои таблетки. | Take your pills. |
| Примите свои таблетки. | Take your pills. |
| Займите свои позиции. | Take your positions. |
| Займите свои места. | Take your seats. |
| Сдерживайте свои порывы. | Restrain your impulses. |
| Ненавижу свои брови. | I hate my eyebrows. |
| Ненавижу свои волосы. | I hate my hair. |
| Вытри свои слёзы. | Dry your tears. |
| Положите свои карандаши. | Put down your pencils. |
| Откройте свои книги! | Open your books! |
