Этот проект рассчитан на два года.	The Project is designed to last two years.
Проект длится уже два с половиной года. Осталось ещё два с половиной.	We've been out for two and a half years, and we've got about another two and a half years yet to go.
Для обеспечения большей информированности населения проект продлен еще на два года.	A separate important component of the project is its communication component, which is being implemented by nongovernmental organizations of Kazakhstan. To better inform the public, the project has been extended for two years.
Мой аспирант, Райан Чин, представил проект два года назад на конференции TEDx.	My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference.
Этот проект осуществлялся в два этапа	The project was composed of two phases
Два года.	This will take two years.
Два года? ..	Two!
Другой, рассчитанный на два года проект предусматривает преподавание правозащитных дисциплин работникам правоохранительных органов, прокуратуры и судьям.	Another two year project aimed at providing human rights training for law enforcement officials, prosecutors and judges had also been organized.
За проект борются два региона Мадрид и Каталония.	Two regions are in contention Madrid and Catalonia.
Искусство в космосе (1993) Проект предусматривал два этапа.	Selected works Art in Space (1993) The project involved two stages.
Проходит два года.	Two years pass.
Два года назад?	Two years ago?
Дие два года.	Diya is 2.
Два года? ОК.	Two years, OK.
Два года, впустую.	Two years wasted.
Почти два года.	Almost two years.
Прошло два года.	Luckily it didn't break.
Два года спустя.	(somber music)
Сорок два года.	Fortytwo years old.
Почти два года.	About two years.
Два года назад.	Have been for two years
Почти два года.	For nearly two years now.
Сорок два года.	Fortytwo.
Два года назад	Two years ago.
Уже два года.	Two years ago.
Почти два года.	About 2 years.
Мы пытаемся организовать серийное производство. Мой аспирант, Райан Чин, представил проект два года назад на конференции TEDx.	So we've been working with a company to commercialize this. My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference.
Два года назад Хома Бэй стал одним из городов, где был реализован проект по распространению оранжевого батата.	And two years ago, Homa Bay became one of the places where a project was launched to introduce the orange flesh sweet potato.
Проект будет действовать еще два года, так что у всех школ будет время наладить связи для участия.	The project will run for the next two years so that all schools have time to develop the necessary relationships to participate in the project.
Был там два года, а до того два года в Риме.	Been there two years, and two in Rome before that.
Проект X разрабатывался с 2007 года, а проект Y с 2009 года.	Project X has been listed since 2007 while Project Y was recently listed in 2009.
Этот проект рассчитан на два года, а предусмотренный для его осуществления бюджет составляет примерно 9,5 млн. долл. США.	The duration of the project is two years, and its budget amounts to approximately US 9.5 million.
Два года назад? Три года назад?	Two years ago tonight, three years ago tonight?
Так продолжалось два года.	This went on for two years.
Война длилась два года.	The war lasted two years.
Война продолжалась два года.	The war lasted two years.
Сейчас малышу два года.	The baby's age is now two years.
Её машине два года.	Her car is two years old.
Его машине два года.	His car is two years old.
Вам двадцать два года.	You're twenty two...
Два года из трёх.	Two out of three years.
Два года мы потратили.	Two years we spent.
Томми получит года два.	Yeah, like a rock.
Два года с тобой.	It's getting to be a round figure. Put yourself in my place
Почти два года, мадам.	Almost two years, Madame.

Показать эту страницу на русском языке