Translation of "проект оперативной программы" to English language:
Dictionary Russian-English
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Региональные аспекты оперативной деятельности | Regional dimensions of operational activities |
| В 2005 году проект GIMP был зарегистрирован участником программы OpenUsability. | These are external programs that are executed and controlled by the main GIMP program. |
| Программы, написанные на Java, имеют репутацию более медленных и занимающих больше оперативной памяти, чем написанные на языке Си. | Performance Programs written in Java have a reputation for being slower and requiring more memory than those written in C . |
| У меня недостаточно оперативной памяти. | I don't have enough RAM. |
| Мне не хватает оперативной памяти. | I don't have enough RAM. |
| 5. одобряет проект программы работы одиннадцатого Конгресса и связанную с ней документацию | 5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto |
| Очень большой. 9 гексабайт оперативной памяти. | That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM. |
| Оценка оперативной деятельности в целях развития | Evaluation of operational activities for development |
| Подразделения для сбора оперативной финансовой информации | Financial intelligence unit |
| отмечая, что население территории призвало провести реформу программы управляющей державы в отношении полной, безоговорочной и оперативной передачи земельной собственности населению Гуама, | Noting that the people of the Territory have called for reform in the programme of the administering Power with respect to the thorough, unconditional and expeditious transfer of land property to the people of Guam, |
| Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития | E. Evaluation of operational activities for development |
| Роль оперативной деятельности в условиях глобализации в мире | Role of operational activities in the context of a globalizing world |
| Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций | Funding for operational activities of the United Nations development system |
| Мэри вставила планку оперативной памяти в соответствующий слот. | Mary inserted a stick of RAM into the RAM slot. |
| Хотя Хранители Львов определенно ценный и инновационный проект, я беспокоюсь о долгосрочной жизнеспособности программы , говорит Пэкер. | Although the Lion Guardians have certainly been valuable and innovative, I worry about the long term sustainability of the program, Packer says. |
| Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития | Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development |
| ) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов. | It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre. |
| Альянс цивилизаций ООН выбрал пять новых мобильных игр победителей конкурса на лучший проект программы, способствующей культурному взаимопониманию. | Five new mobile games were chosen by the United Nations Alliance of Civilizations as winners in a competition to design apps that promote cultural understanding. |
| Финансирование оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития | Funding for operational activities for development of the United Nations system |
| а) обеспечение оперативной и адекватной компенсации жертвам трансграничного ущерба и | (a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and |
| PS3 имеет 256 Мб XDR DRAM оперативной памяти производства Rambus. | PlayStation 3 has 256 MB of XDR DRAM main memory and 256 MB of GDDR3 video memory for the RSX. |
| iii) этап оперативной деятельности будет проведен 8 12 июля 2005 года | (iii) The operational activities segment will be held from 8 to 12 July 2005 |
| Проект обсуждается. | The project is under discussion. |
| ШОС не имеет единой военной политической структуры и постоянной оперативной группы штаба. | The SCO has no integrated military political structure, and no permanent operational headquarters. |
| Финансирование оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций | Funding for operational activities for development of the United Nations system |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря, содержащий проект программы действий на Международный год микрокредитования (2005 год)A 58 179. | 1. Takes note of the report of the Secretary General containing the draft programme of action for the International Year of Microcredit, 2005 A 58 179. |
| 5. предлагает Совету Глобального экологического фонда завершить на его сессии в мае 2003 года разработку оперативной программы по предупреждению деградации почв, в частности опустынивания и обезлесения, и принять эту программу | 5. Invites the Council of the Global Environment Facility at its May 2003 meeting to finalize and adopt the operational programme for land degradation, particularly desertification and deforestation |
| Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. | This is an education project, not a laptop project. |
| Укрепление связей между нормотворческой деятельностью системы Организации Объединенных Наций и ее оперативной деятельностью | Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities |
| Вклад оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в наращивание национального потенциала и эффективность развития | Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness |
| Проект оказался спорным. | The Project has proven controversial. |
| Это достойный проект. | Ini adalah proyek yang layak. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Новый проект eMovix | New eMovix Project |
| Проект РосПравосудие нишевый. | Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project. |
| Проект в Тарлабаши | Tarlabasi Project |
| Unstitched Проект сари | Unstitched The Saree Project |
| Наш проект провалился. | Our project collapsed. |
| Это громадный проект. | It is a stupendous project. |
| Они выполнили проект. | They carried out the project. |
| Они осуществили проект. | They carried out the project. |
| Наш проект провалился. | Our project failed. |
| Это амбициозный проект. | It's an ambitious project. |
| Наш проект провалился. | Our project fell through. |
| Это мой проект. | This is my project. |
Похожие Запросы : проект программы - проект программы - более оперативной - быть оперативной - использование оперативной памяти - размер оперативной памяти - модуль оперативной памяти - программы - в оперативной памяти вычислительной - в оперативной памяти обработки - проект
