Translation of "проект по оценке" to English language:


  Dictionary Russian-English

проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
Европу заполонят беженцы два миллиона по вполне реалистичной оценке.
Europe would be flooded with refugees two million seems to be a realistic estimate.
По оценке ООН, более 74 процентов убитых мирные жители.
The U.N. estimates that more than 74 percent of those killed are civilians.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
This is an education project, not a laptop project.
По его оценке, курс рубля сейчас искусственно завышен на 10 .
According to his assessment, the exchange rate of the ruble is currently artificially elevated by 10 .
Она по прежнему поддерживает проект.
She continues to support the project.
По моему, это хороший проект.
I think this is a good project.
Добавить файлы по маске в проект
Choosing this option will display all files and folders within the Main Folder and allow you to be more specific with your choices.
Второй проблемой для регуляторов, наблюдателей и, по сути, агентств по оценке кредитоспособности были недостаточные ресурсы.
A second problem for regulators, supervisors, and, indeed, credit rating agencies was scarce resources.
По оценке Всемирного банка, Китай теряет из за этих ограничений 2,3 ВВП.
The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP.
Он проект Кремля или сам по себе?
Is he a Kremlin project or his own man?
В результате перерасчета с ноября трудовые пенсии по возрасту увеличатся, по оценке, в среднем на 5,3 .
As a result of the recalculation, starting in November work retirement pensions will be increased, based on an estimate, by an average of 5.3 .
Стимулы для брокеров и агентств по оценке кредитных рисков были еще более ложными.
Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse.
Природа этих СМО должна была быть очевидной перед глазами менеджеров по оценке рисков.
The nature of these CMOs should have been apparent to risk managers.
Folding Home проект по расчёту третичной структуры белков.
In 1999, the SETI home and Folding home projects were launched.
По оценке ООН, в 2010 году население города составило 4,35 миллиона человек, однако согласно оценке Государственного департамента США 2009 года население города составляло 5,5 миллиона человек.
) A UN estimate puts the population as 4.35 million in 2010 but a 2009 U.S. State Department estimate puts it at 5.5 million.
По его оценке, экономика России начнет сокращаться при стоимости нефти ниже 90 долл. барр.
According to his assessment, Russia's economy will begin to contract at an oil price lower than 90 dollars per barrel.
Население, по оценке 2012 года, составляет 1 563 873 человек, территория 267 667 км².
It has an area of nearly and its population is estimated at 1.5 million people.
Численность населения города по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 91 583 человека.
The population is 91,583 (as of Dec 31, 2013).
Население мегаполиса Перт по оценке 2007 года составляет 1,55 миллиона человек (75 населения штата).
Perth's metropolitan area (including Mandurah) had an estimated population of 1.729 million in 2011 (77 of the state).
Даже инфляция очень трудно поддается точной оценке.
Even inflation can be very hard to measure precisely.
Проект закона был разработан Минэкономразвития России по инициативе Генпрокуратуры.
The Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation developed the bill at the request of the Office of the Prosecutor General.
NewPalmyra не единственный проект по сохранению исторического наследия Сирии.
NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria.
По его оценке в 2009 году 18 мирового среднего класса проживало в США, 36 в Европе.
He estimates that 18 of the world s middle class lived in North America in 2009, while another 36 lived in Europe.
Новые правила по контролю слияний каким то образом направлены на закрепление многих уловок в нынешней процедуре Комиссии по оценке слияний.
The new merger control rules go some way toward fixing a number of quirks in the Commission's current procedure for evaluating mergers.
Я имел честь быть председателем, а также сопредседателем комиссии по оценке научной работы этой группы с 1988 по 2002 годы.
I had the privilege of being chairman or co chairman of the Panel s scientific assessments from 1988 to 2002.
Вооруженный этими знаниями, SANCCOB ЮАФПСПП разработал проект по поддержке птенцов.
So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project.
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XX озаглавлен Защита мигрантов .
The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants .
Проект по мемориалу в данное время приостановлен, как политическое заключение.
The memorial project is currently held up in a kind of political limbo.
Проект обсуждается.
The project is under discussion.
По оценке Совета по финансовой стабильности (СФС) общие активы мировой теневой банковской системы в 2011 году составляли 67 триллионов долларов США.
The Financial Stability Board has estimated that total global shadow banking assets in 2011 amounted to 67 trillion, with the US accounting for 23 trillion, the eurozone for 22 trillion, and the United Kingdom for 9 trillion.
Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.
Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке.
Assuming that a plan passes muster, the money to support it would quickly be disbursed. Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.
Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке.
Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.
Эта игра основана лишь на оценке интересов и конфликтов.
The game is based merely on the evaluation of interest and conflict.
Это был первый проект профинансированный Агентством по перспективным научно исследовательским разработкам .
It was the first project funded by ARPA.
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VIII озаглавлен Право на развитие .
The President Draft resolution VIII is entitled The right to development .
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVI озаглавлен Право на питание .
The President Draft resolution XVI is entitled The right to food .
По умолчанию quantaplus открывает проект, который был активным в прошлый раз.
By default quantaplus will open the last project accessed when launched. This behavior is not currently configurable.
По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально
According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally
Russian Fedora Russian Fedora это проект по поддержке пользователей и разработчиков открытого ПО в России.
Fedora Linux was eventually absorbed into the Fedora Project, carrying with it this collaborative approach.
В этом заключается еще одна причина, по которой нужно с осмотрительностью подходить к оценке темпов прермен в Европе.
There is another reason to be circumspect on the pace of change in Europe. Unlike the United States, Northern Europe has a culture not of entrepreneurship, experimentation, risk taking and deal making.
Существует простая формула по оценке подхода страны к борьбе с терроризмом доверие прозрачность целостность подхода законность и эффективность.
Here is a simple formula for assessing a country s approach to combating terrorism credibility transparency integrity of approach legitimacy and effectiveness.
В этом заключается еще одна причина, по которой нужно с осмотрительностью подходить к оценке темпов прермен в Европе.
There is another reason to be circumspect on the pace of change in Europe.
Руководитель Банка Англии Марк Карни уже возглавил инициативу по экономической оценке влияния изменения климата на страховой сектор Великобритании.
Bank of England Governor Mark Carney has taken the lead in initiating a prudential review of the impact of climate change on the United Kingdom s insurance sector.

 

Похожие Запросы : по оценке - по оценке - по оценке - по оценке - по оценке - по оценке - по оценке - по оценке - совещание по оценке - орган по оценке - комитет по оценке - услуги по оценке - совещание по оценке - миссия по оценке