Translation of "производительность настойчивость" to English language:
Dictionary Russian-English
настойчивость - перевод : настойчивость - перевод : производительность - перевод : производительность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Настойчивость | Persistence |
| Настойчивость. Джо Краус говорит, Главная причина нашего успеха настойчивость . | Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success. |
| Ее настойчивость дала плоды. | Today, her determination has borne fruit. |
| Бейрутский гей фестиваль проявляет настойчивость | Beirut Pride perseveres |
| Это сделают только настойчивость и приверженность. | There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do. |
| Это сделают только настойчивость и приверженность. | Only persistence and commitment will do. |
| Настойчивость, как вы знаете, ключ к успеху. | Perseverance, as you know, is the key to success. |
| Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха. | Perseverance is, among other things, necessary for success. |
| А вот производительность. | And here's productivity. |
| Производительность электромобилей улучшилась. | The performance of electric cars has improved. |
| Это увеличит производительность. | This will improve the performance. |
| Это улучшит производительность. | This will improve the performance. |
| Наоборот, имперские амбиции России сохранились, и настойчивость окупилась. | On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off. |
| Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. | We shall persist, and our democracy shall prevail. |
| Настойчивость, как часто говорят, есть ключ к успеху. | Perseverance, it is often said, is the key to success. |
| Для решения данной задачи требуется терпение и стратегическая настойчивость. | That task requires patience and strategic perseverance. |
| Но в какой то момент настойчивость становится эмоциональным упрямством. | But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness. |
| Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек. | It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s. |
| Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании. | NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware. |
| Это подорвет квалификацию и производительность труда. | It will undermine labor s skills and productivity. |
| Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность | Another major revolution the communications revolution. |
| Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять. | Indeed, its performance continues to astound me. |
| Производительность этого завода повысилась на 20 . | The output of this factory has increased by 20 . |
| Такая настойчивость превратила Турцию в первое в мире государство цензор Twitter. | Such persistence has helped Turkey become the top Twitter censor worldwide. |
| В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений. | In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns. |
| Производительность в Индии по прежнему заметно отстает. | When it comes to productivity, India has been a laggard. |
| Когда появился новый сорт риса, производительность выросла. | When a new rice variety was introduced, productivity soared. |
| Настойчивость наших кредиторов в принятии более жестких экономических мер малозаметна, но непреклонна. | Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast. |
| Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда. | But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated. |
| Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции. | Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition. |
| Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда. | It will lower transaction costs and increase labor productivity. |
| Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР. | Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average. |
| Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас. | The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras. |
| Россия утверждала, что настойчивость Америки в вопросе немедленного смещения Асада является препятствием для мира. | Russia argued that America s insistence on Assad s immediate departure was an impediment to peace. |
| Но мы все должны проявлять большую настойчивость, чтобы перевести благие намерения в конкретные действия. | But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action. |
| Производительность в США одна из наиболее высоких в мире. | American productivity is among the highest in the world. |
| Производительность это мера выработанной продукции за один час работы. | Productivity is a measure of output per hour worked. So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock. |
| Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт. | Where's art? I got productivity. I got sports. |
| В конце концов, производительность все еще выше в США. | Productivity is still higher in the US, after all. |
| Производительность это мера выработанной продукции за один час работы. | Productivity is a measure of output per hour worked. |
| При этом общая факторная производительность, отражающая технологические инновации, стагнирует. | Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant. |
| Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда. | Inflation is bad for growth and productivity. |
| Производительность терминала до 150 тыс.TEU в год (ричстакеры Kalmar). | The capacity of the terminal reaches 150,000 TEU per year (Kalmar reachstackers). |
| Работа, настойчивость не сдаваться! и любовь и сострадание во всем, что касается жизни на земле. | Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life. |
| Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, подобно импортной конкуренции, улучшат производительность. | Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity. |
Похожие Запросы : настойчивость - неустанная настойчивость - показать настойчивость - сессии настойчивость - настойчивость окупается - вера настойчивость - настойчивость, что - уровень настойчивость - демонстрируют настойчивость - настойчивость и приверженность - терпение и настойчивость - настойчивость и упорство
