Translation of "производительность системы хранения данных" to English language:


  Dictionary Russian-English

производительность - перевод : производительность - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

В приложениях, где важна высокая производительность, может иметь смысл использовать более сложную, нелинейную организацию хранения данных.
In applications where higher performance is an issue, it can make sense to expend more effort to deal with a more complex, non linear storage organization.
Второе поколения устройств хранения данных позволяло сохранять уже десятки миллионов символов и цифр.
The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits.
Cocoon также широко используется как средство хранения данных, а также как промежуточное программное обеспечение для передачи данных между системами.
Cocoon is also commonly used as a data warehousing ETL tool or as middleware for transporting data between systems.
Если бы в 1999 я сказал вам, давайте создадим систему хранения и поиска данных,
If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.
Новая версия обладала совершенно новым интерфейсом, а для хранения сообщений использовалась технология баз данных.
Version 4.0 was released in 1993 with an entirely new interface and transitioning to a database technology for the message store.
f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages
В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы.
In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue.
В качестве системы управления базой данных используется Microsoft SQL Server.
SQL Server is now the exclusive database option for NAV.
Solid позволяет пользователям выбирать место хранения своих данных и то, кто к какой информации может иметь доступ.
Solid allows users to choose where their data is stored and what people are allowed to have access to what information.
Seagate Technology (Сигейт Текнолоджи) американская компания, один из крупнейших производителей жёстких дисков и решений для хранения данных.
Seagate Technology PLC (Commonly Seagate sometimes abbreviated as ST) is an American data storage company that was incorporated in 1978 as Shugart Technology.
Хотя неясно, что именно власти пытаются выявить, менеджеры и просто сотрудники компаний отвечают на вопросы о продуктах, в частности, о шифровании данных и объёмах хранения данных.
Though it s unclear what the authorities are demanding exactly as part of the review process, executives and employees at the companies have been summoned to answer questions about their products, specifically their encryption and data storage capacities.
Такие слова или фразы будут добавлены в базу данных системы вручную.
Such marker words or phrases will be added to the system's database manually.
А вот производительность.
And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.
The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.
This will improve the performance.
Это улучшит производительность.
This will improve the performance.
Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему.
Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue.
Совместив DECnet и терминальные серверы на основе Ethernet, DEC создала архитектуру сетевого хранения данных, которая позволила им конкурировать с IBM.
Combined with DECnet and Ethernet based terminal servers (LAT), DEC had produced a networked storage architecture which allowed them to compete directly with IBM.
Для того, чтобы поддерживать обе эти системы, формат не имеет определенного битрейта данных.
In order to support both systems, as well as others that might be needed, the format has no defined data rate.
Некоторые специалисты подвергают сомнению масштаб инвестиций, которые должны быть затрачены для установки и обслуживания системы улавливания и хранения CO2.
Some question the scale of the investment needed to install and maintain the systems necessary for capturing and storing CO 2.
Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения
These results suggest the following clinical and public health implications
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.
It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
По информации из источника в Министерстве внутренних дел, правительство не располагает ресурсами, необходимыми для хранения большого количества данных (иными словами, потребуется дополнительное финансирование).
According to a source inside the Interior Ministry, the state now lacks the resources necessary to archive much data itself. (In other words, additional funding would be required.)
На прошлой неделе новостное агенство РБК сообщило, что Google якобы согласился на выполнение российского закона о хранении данных и уже перенёс некоторое оборудование для хранения данных пользователей в дата центры на территории России.
Last week, RBC news agency reported that Google allegedly agreed to comply with the Russian data retention law and had already moved some of its user data storage facilities to data centers on Russian soil.
Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей.
A major form of gasoline storage is the tanks in cars.
Каждое место для хранения можно творчески использовать
And storage space is always used creatively
Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований.
Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations.
GEDCOM 6.0 должен был быть первой версией, в которой для хранения данных используется формат XML, и является изменение предпочтительной кодировкой от ANSEL Юникод (UNICODE).
GEDCOM 6.0 was to be the first version to store data in XML format, and was to change the preferred character set from ANSEL to Unicode.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.
NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.
It will undermine labor s skills and productivity.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность
Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.
Indeed, its performance continues to astound me.
Производительность этого завода повысилась на 20 .
The output of this factory has increased by 20 .
10 апреля новостное агенство РБК сообщило, что Google якобы согласился выполнять новый закон и уже перенёс некоторое оборудование для хранения данных пользователей на российскую почву.
On April 10, RBC news agency reported that Google allegedly agreed to comply with the new law and had already moved some of its user data storage facilities to data centers on Russian soil.
РБК сообщило, что представитель Ростелекома , одного из ведущих телекоммуникационных провайдеров России, заявил, что его компания была нанята Google для хранения данных в режимном полугосударственном предприятии .
RBC reported that a representative of Rostelecom, one of Russia's leading telecommunications providers, claimed they were hired by Google to store their data at a high security data server facility with close ties to the state.
В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.
In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.
отмечая, что сейчас нет полностью обновленных статистических данных о представленности женщин в организациях системы Организации Объединенных Наций,
Noting that the statistics on the representation of women in the organizations of the United Nations system are not fully up to date,
Из за ограничений по качеству аудиосигнала, такие системы имели максимальную скорость передачи данных равную 2,4 кбит с.
Such systems were limited by the quality of the audio signal to 2.4 kbit s or less.
Если это действительно так, то ограничение доступа к анонимайзерам и требование хранения истории запросов и персональных данных пользователей это лишь небольшие изменения в окончательном варианте пьесы.
If this is indeed the case, then limiting access to anonymizers and storing users' browsing history and personal data are but little changes to the final script.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.
When it comes to productivity, India has been a laggard.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.
When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Для начала, мы могли бы дать цифровым файлам сроки годности , с тем чтобы наши цифровые системы удалили файл, когда наступит дата истечения срока хранения.
First, we could give digital files expiration dates, so that our digital systems would delete the file when the appropriate time comes.
64 битный режим К началу 2000 х годов стало очевидно, что 32 битное адресное пространство архитектуры x86 ограничивает производительность приложений, работающих с большими объёмами данных.
Long mode In the mid 1990s, it was obvious that the 32 bit address space of the x86 architecture was limiting its performance in applications requiring large data sets.
нет данных
no data
Однако в конечно счете Интернет представляет собой серьезную проблему управления, примером которой служат текущие усилия по пониманию последствий повсеместной мобильности, а также сбора и хранения больших данных .
Ultimately, however, the Internet poses a major governance challenge, exemplified in ongoing efforts to understand the implications of ubiquitous mobility and the collection and storage of big data.

 

Похожие Запросы : системы хранения данных - системы хранения данных - производительность системы - производительность системы - производительность системы - производительность системы - хранения данных - хранения данных - хранения данных - производительность данных - унифицированные системы хранения - администратор системы хранения - конфигурации системы хранения - хранения файловой системы