Translation of "производитель подвижного состава" to English language:


  Dictionary Russian-English

производитель - перевод : производитель - перевод : производитель - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Фольксваген немецкий производитель автомобилей.
Volkswagen is a German car manufacturer.
Производитель этого медицинского препарата японская компания.
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Кот д Ивуар крупнейший в мире производитель какао.
Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.
Локомотив находится в конце состава.
The locomotive is at the end of the train.
Соединённые Штаты самый крупный в мире производитель сыра.
The United States is the largest producer of cheese in the world.
Китай крупнейший производитель и потребитель угля в мире.
China is the largest producer and consumer of coal in the world.
В 2009 году инвестиционный бюджет составил 262,8 млрд рублей (без НДС), из которых 47,4 млрд проекты, связанные с подготовкой и проведением Олимпийских игр в г. Сочи 58,7 млрд обновление подвижного состава (включая поставку поездов Сапсан).
In 2009, the investment budget was 262.8 billion rubles (excluding VAT), of which 47,4 billion projects related to the preparation and staging of the Olympic Games in Sochi 58,7 billion renovation of the rolling stock (including supply of Sapsan trains ).
Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones.
The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow.
Magicbox, производитель наружных вывесок, использует BeOS в линейке Aavelin.
Magicbox, a manufacturer of signage and broadcast display machines, uses BeOS to power their Aavelin product line.
Smith Wesson Firearms Co. американская компания, производитель огнестрельного оружия.
Smith Wesson (S W) is a manufacturer of firearms in the United States.
Heinz (произносится Хайнц ) американская продовольственная компания, известный производитель кетчупа.
The H. J. Heinz Company, or Heinz, is an American food processing company with world headquarters in Pittsburgh, Pennsylvania.
Оглашение состава новой Европейской комиссии состоялось.
The new European Commission has been named.
b) состава Трибунала на его сессиях
(b) Composition of the Tribunal for its sessions
У нас в самом деле есть фан клуб робота DARwIn, Подвижного Человекоподобного Робота С Интеллектом.
We actually have a fan club for the robot, DARwIn Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence.
Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock Wilcox Вот интегральный быстрый реактор.
Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
Румынский производитель шоколада запустил оригинальную кампанию, чтобы исправить эту неразбериху.
One Romanian chocolatier has started a campaign to clear the confusion in a deliciously original way.
style text align left background aabccc width 12 _Страна производитель!
style text align left background aabccc width 12 _Origin!
Такое расширение состава не обошлось без проблем.
With this expansion have come problems.
Образует галогениды состава PoX2, PoX4 и PoX6.
Halides of the structure PoX2, PoX4 and PoX6 are known.
Производитель спросил Что вам нужно, чтобы разрезать одну из них пополам?
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?
Однако, натуральный означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов.
Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means.
Газпром, российский гигантский производитель газа, захотел отпраздновать это событие с помпой.
Gazprom, the giant Russian gas producer, wanted to celebrate the event with a bang.
Automobili Lamborghini S.p.A. (кратко Lamborghini Ламборгини ) итальянская компания, производитель дорогих суперкаров.
Ferruccio Lamborghini, an Italian manufacturing magnate, founded Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A. in 1963 to compete with established marques, including Ferrari.
При этом около 75 выращивает Турция крупнейший производитель фундука в мире.
Turkey is the largest producer of hazelnuts in the world with approximately 75 of worldwide production.
Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma.
German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma.
Два крупнейших производителя такой продукции Sanrio (производитель Hello Kitty ) и San X.
Because of this growing trend, companies such as Sanrio came out with merchandise like Hello Kitty.
К концу 1940, United Artists практически перестал существовать как производитель и дистрибьютер.
By the late 1940s, United Artists had virtually ceased to exist as either a producer or distributor.
Некоторые из планов реформы касаются состава Совета безопасности ООН.
Some of the reform talk concerns the UN Security Council s composition.
Он просто сливается его движение сливается с фоном. Трюк подвижного камня. Так что мы учимся многому новому в мелководье.
His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water.
Позже ксилография вышла из употребления в исламской Средней Азии после того, как из Китая была перенята печать подвижного типа.
Block printing later went out of use in Islamic Central Asia after movable type printing introduced from China.
Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве.
One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.
Альберта второй крупнейший в мире экспортёр природного газа и 4 й крупнейший производитель.
Alberta is the world s second largest exporter of natural gas and the fourth largest producer.
Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум.
Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England.
58 2. Группа открытого состава Генеральной Ассамблеи по сырьевым товарам
58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities
Из состава украинской делегации также исключен тренер Земляк Сергей Басенко.
Zemlyak s coach, Sergey Basenko, was also excluded from the Ukrainian delegation s roster.
Некоторые, как Чеченская Республика, пытались окончательно выйти из состава РФ.
Some, like the Chechen Republic, tried to leave the Federation altogether.
Это самая крупная атомная станция в регионе и единственный производитель материалов для атомного оружия.
It is the region s largest nuclear plant and sole producer of atomic weapons materials.
Изменение состава населения происходит медленно, но его последствия можно предсказать заранее.
Population change happens slowly, but its effects can be forecast early.
Сегодня в российской армии нет профессионального института подготовки младшего командного состава.
Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers.
признавая важность продолжения консультаций по вопросу о расширении членского состава Конференции,
Recognizing the importance of continuing consultations on the question of the expansion of the Conference membership,
1. Разработка новой военной доктрины и перестройка учебной подготовки личного состава
1. Formulation of a new military doctrine and restructuring of education in military training
Школа состоит из 19 членов преподавательского состава и около 180 учеников.
The school has 19 members of the teaching staff and about 180 students.
В 1936 году из состава Октябрьского района был выделен Ежовский район.
Most of the findings were made up by a total of of silver, many of them coins.
Проект велотакси находится в открытом доступе (по желанию ADB), поэтому любой производитель может использовать его.
The design of the pedicab is open source (as per a requirement by ADB) so any manufacturer can then use it.

 

Похожие Запросы : подвижного состава - пассажирского подвижного состава - грузового подвижного состава - лизинг подвижного состава - железнодорожного подвижного состава - железнодорожного подвижного состава - железнодорожного подвижного состава - подсистемы подвижного состава - подвижного состава железнодорожных - подвижного состава с поставщиком - подвижного состава на рынке - соотношение состава - утверждение состава - пределы состава