Translation of "производится в суде" to English language:

Dictionary Russian-English

производится - перевод :

Keywords : Manufactured Boarding Produced Produces Flight Court Courthouse Courtroom Trial Anything

Examples (External sources, not reviewed)

Фома в суде.	Tom is in court.
Встретимся в суде!	See you in court.
Увидимся в суде.	I'll see you in court.
Служил в суде.	He died in Zurich.
В Японии производится много хороших фотоаппаратов.	Japan produces a lot of good cameras.
Charlie Hebdo в суде.	Charlie Hebdo on trial.
Фома находится в суде.	Tom is in court.
Том ответчик в суде.	Tom is the defendant.
В Гонконге также производится немало комических маньхуа.	The arrival of television in the 1970s was a changing point.
Алексей Навальный в российском суде.	Alexey Navalny in a Russian court.
Давид побеждает Голиафа в суде.	David defeats Goliath in court.
Отбор производится на конкурсной основе.	Selection is made on a competitive basis.
Производится с апреля 2003 года.	Produced since April 2003.
В США каждые десять лет производится перепись населения.	In the United States there is a census every ten years.
В таком представлении сложение и умножение производится покоординатно.	This multiplication is commutative, associative and distributes over addition.
Почти половина всей канадской говядины производится в Альберте.	Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta.
Семья на суде	Family on trial
Обещание Драги на рассмотрении в суде	The Draghi Put on Trial
В суде женщины лжесвидетельствуют чаще мужчин.	More women than men commit perjury.
Выбор режима формирования производится в списке, входящем в панель отображения.	You can select the render mode in the combo box in the rendering toolbar.
В данном регионе производится пальмовое масло, хлопок и капок.	The region around Porto Novo produces palm oil, cotton and kapok.
В Санкт Петербурге производится по лицензии с 2000 года.	Since 2000 produced under license in St Petersburg.
Искусственный свет производится с помощью электричества.	Artificial light is produced by means of electricity.
Искусственный свет производится с помощью электричества.	Artificial light is produced by electricity.
Их дела все еще рассматриваются в суде.	Their cases are still pending in court.
Решение было оспорено в апелляционном суде в Скопье.	The initial ruling was then contested by the plaintiffs and went on to the appellate court in Skopje.
Вадим Тюменцев в суде в начале зачитывания приговора.	Vadim Tyumentsev in court as his verdict is being read.
Я должен быть в суде в половине третьего.	I have to be in court at 2 30.
В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах.	In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.
Однако, если это возможно, то сопоставление производится.	However, if it can be used, the comparison is being made.
Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере.	The proceedings are held in open court, notin camera.
В результате, я решила оспорить данную сделку в суде.	As a result, I am challenging this deal in court and asked the members of my party to vote no confidence in the government.
В суде женщины чаще уличаются в лжесвидетельстве, чем мужчины.	In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men.
Буш проигрывает в Верховном Суде, а Америка выигрывает	Bush Loses in the Supreme Court and America Wins
Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде.	The matter is now pending before the Supreme Court.
Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии.	Most senior High Court Judge in Malaya.
Она рассказывает о выступлении Риоса Монтта в суде	She continues reporting on Rios Montt's appearance in court
Индустрия телекоммуникаций проигрывает сетевой нейтральности в американском суде	Telecom industry loses to net neutrality in US court challenge
Если это твоё последнее слово, увидимся в суде!	If that's the last thing you say, see you in the court!
Электроэнергия производится генерирующими компаниями в Детройте, Indiana Michigan Power, в и другими.	Other peninsulas of Michigan include the Keweenaw Peninsula, making up the Copper Country region of the state.
Пасхальное помилование производится ежегодно, и каждый год всё проходит в тайне.	Every year, the Easter Pardon happens and every year they are cloaked in secrecy.
Большая часть мирового хлопка производится в Китае, Индии, США и Пакистане.	Most of the world's cotton is grown in China, India, the United States, and Pakistan.
В России Carlsberg производится на заводах компании Балтика с 2002 года.	Since 2002, Carlsberg has been produced at Baltika breweries.
Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.	The theory of groups is studied in group theory.
В данный момент дело рассматривается в суде бывших военнослужащих Аляски.	The case is currently before Alaska's Veteran's Court.

Показать эту страницу на русском языке