Translation of "производства и обработки" to English language:

Dictionary Russian-English

обработки - перевод :

Treating with

производства - перевод :

Of production

производства и обработки - перевод :

Manufacturing and processing

Keywords : Processing Processing Mailroom Processed Imaging Production Manufacturing Manufacture Produce Mass

Examples (External sources, not reviewed)

Именно этот способ обработки позднее стали использовать для производства бижутерии Яблонец.	It is this style of firing that later became the basis for the world famous Jablonec costume jewellery.
ii) Подход, ориентированный на численность работников, и пороговые значения для производства, обработки или использования	Releases by manufacturing, processing or use can also be calculated from other process information
Изменения рыночного спроса и технологий производства, обработки и сбыта постоянно приводят к возникновению новых возможностей для сбыта.	Changes in market demands and in technologies of production, processing and marketing are continuously causing new market opportunities to arise.
Политика для продовольственных систем Европы должна также комплексно касаться производства, обработки, распределения, логистики и розничной торговли.	A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination.
планирование предложения древесины, например создание новых заводов для производства энергии на базе древесины и обработки древесины	Policy related issues (informing policy makers, monitoring successful application of policies) Wood balances (especially to identify missing flows and gaps between demand and supply) Carbon reporting Planning of wood supply e.g. for the development of new wood energy and wood processing plants Legal requirements in some countries to monitor developments in the forest sector.
В последнее время в ходе проведения вертикальной и горизонтальной интеграции статистического производства основное внимание уделялось необходимости координации всех этапов статистического производства ввода, обработки и выпуска.	Recently both vertical and horizontal integration of the statistical production focused on the need to coordinate all phases of statistical production input, throughput and output.
3. Политика для продовольственных систем Европы должна также комплексно касаться производства, обработки, распределения, логистики и розничной торговли.	3. A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination.
Удельный вес региона ЕЭК ООН в общемировых показателях производства лесных товаров первичной обработки, 2004 год	UNECE region's share of world production of primary forest products, 2004
Фактическое годовое количество выбросов загрязнителя в процессе производства, обработки или использования должно рассчитываться следующим образом	The application of thresholds can be further illustrated by explaining annex II (see excerpt below).
Производство было оснащено автоматическими линиями штамповки, современны ми станками и роботами, для производства внешних и внутренних колец оборудо ванием термической обработки.	The production had been completed by automatic lines for forging, modern machine tools and robots for inner and outer races, and thermal treatment equipment.
При правильном выборе методов обработки и соответствующих материалов, по его оценкам, общая стоимость массового производства будет достаточно низкой.	With proper processing techniques and different material selection, he estimates that the overall cost of processing, once properly scaled up, will not cost much more.
Во многих странах региона серьезную проблему представляет собой нехватка квалифицированной рабочей силы в районах производства, обработки и сбыта.	In many countries of the region, shortages of skilled labour in the areas of production, processing and marketing constitute a serious constraint.
Благодаря успешной политике в области стимулирования производства товаров с добавленной стоимостью экспорт лесоматериалов вторичной обработки в 2004 году впервые превысил по стоимости экспорт лесных товаров первичной обработки.	Highlights Reflecting successful policies to promote value added production, secondary processed wood product exports by tropical countries exceeded the value of primary wood product trade in 2004 for first time.
42. Как отмечено в пункте 32, возможности сельскохозяйственного производства очень ограничены ввиду малой пригодности земель для обработки.	42. As noted in paragraph 32, agricultural production is very limited because of the nature of the terrain.
Благодаря успешной политике в области стимулирования производства товаров с добавленной стоимостью экспорт лесных товаров вторичной обработки в 2004 году впервые превысил по стоимости экспорт лесных товаров первичной обработки.	Reflecting successful policies to promote value added production, secondary processed wood product exports by tropical countries exceeded the value of primary wood product trade in 2004 for first time.
Для большинства стран вторым по объему выбросов источником являлось сельское хозяйство, за которым следовали секторы промышленного производства и обработки и удаления отходов.	Agriculture was the second largest emitter for most Parties, followed by the industrial processes and the waste sectors.
Выбросы в процессе производства, обработки или использования могут также рассчитываться на основе другой информации, относящейся к этому процессу	The Threshold for releases (column 1) and Threshold for off site transfers of pollutants (column 2) are the thresholds to be used for Parties opting for a capacity approach.
Правило обработки	Policy
Без обработки	Raw
Директивы обработки	Processing Directives
Правило обработки	Policy
Ошибка обработки	Parse Error
Ошибка обработки	Parsing Error
Ошибка обработки	Parse error
Ошибка обработки	Parser Error
Ошибка обработки	Parse Problem
управлений обработки	The seminar was targeted at the Presidents and the heads of data processing department of the statistical offices of the recipient countries.
Междурядные обработки	Inter row cultivations
Информация и архитектура обработки данных	Information and processing architecture
События сохраняются в очереди, ожидая последующей обработки механизмом обработки событий.	The events are stored in a queue, waiting to be processed later by the event processing engine.
Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов	Sound synthesis and audio signal processing environment
Программа проверки и обработки Qt приложений	Qt application inspection and manipulation tool
Приложение для рисования и обработки изображений	Application for Drawing and Handling of Images
Интегрированная среда обработки аудио и видеоName	Audio and Video IDE
Начальник, Отдел стенографии и обработки текстов	Head, Shorthand and Typewriting Department
Инструмент обработки фотоколлекций	Photo collection creativity tool
Вид Режимы обработки...	View Render Modes...
Вид Окно обработки	View Render Window
Проверка обработки пособий	Audit of benefit processing
Ошибка обработки изображения	Image Error
Ошибка обработки макрокоманды	Macro error
Контроллер обработки сигналов	Signal processing controller
Панель инструментов обработки	Process ToolBar
Чтение без обработки	Read raw
Запись без обработки	Write raw

Показать эту страницу на русском языке