Translation of "производство вспомогательных услуг" to English language:

Dictionary Russian-English

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

Keywords : Auxiliary Secondary Boosters Systems Engines Production Manufacturing Manufacture Produce Industry Services Favors Industry Package Provide

Examples (External sources, not reviewed)

В показателе достижения результатов с) перед словами вспомогательных услуг добавить эффективных .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
Исследование поддержки вспомогательных технологий	Give your application an accessibility workout
Соединенные Штаты заработали миллиарды долларов на продаже самолетов , оружия и вспомогательных услуг Саудовской Аравии и странам Персидского залива.	The United States has sold billions of dollars in aircraft, weapons and support services to Saudi Arabia and other Gulf countries.
Внедрение компьютеров в производство обычных, повседневных товаров и услуг превращает их во встроенную систему.	Production and distribution processes are being transformed, not just through robotic auto painting or assembly, but through such things as scanner_based retail inventory control and robot_guided hip surgery.
Несмотря на небольшой объём, в производство и сфера услуг растет быстрыми темпами, особенно в Джамму.	Though small, the manufacturing and services sector is growing rapidly, especially in the Jammu division.
Они также преследовали три вспомогательных цели	They have also had three subsidiary objectives
a) создание вспомогательных и управленческих структур	(a) Setting up of support structures and management
Поскольку производство в сфере услуг составляет 70 Европейского ВВП, понятна значимость усиления конкуренции в этой сфере.	Because services account for 70 of European GDP, the potential impact from enhanced competition is substantial. But removing protection is always politically difficult.
Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий	Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
ЗМП позволит местным жителям улучшить свои условия жизни через производство сельскохозяйственной продукции, эффективное предоставление услуг и легкую промышленность.	The LRZ would enable local people to improve their livelihoods though the production of agricultural goods, the efficient delivery of services, and light manufacturing.
Ознакомьтесь с возможностями вспомогательных технологий на вашем компьютере	Browse your Assistive Technology enabled desktop
Рабочие места переходят из строительного сектора (и сопутствующих областей) в производство ходовых товаров и сферу услуг (а также сопутствующие области).	Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations).
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
Революция в сфере услуг	The Service Revolution
Поведение поставщика сертификационных услуг	Conduct of the certification service provider
У организации есть сотни вспомогательных органов по всей стране, а также общенациональные сети.	The organization has hundreds of subsidiary organs across the country and nationwide networks.
Современное производство основано на сетях сетей.	Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.	The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Производство продолжается по лицензии в Польше.	This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
Реорганизация цепочки оказания государственных услуг	Reshaping China s Government Services Supply Chain
i) личность поставщика сертификационных услуг	(i) The identity of the certification service provider
Надо уходить из сферы услуг!	I have to quit the service industry!
17. постановляет предусмотреть в расписании конференций и совещаний на двухгодичный период 2002 2003 годов проведение сессий Конференции Сторон и ее вспомогательных органов, включая шестую очередную сессию Конференции Сторон и заседания ее вспомогательных органов	17. Decides to include in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2002 2003 the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies, including the sixth ordinary session of the Conference of the Parties and the meetings of its subsidiary bodies
Добавьте к этому влияние текущих вспомогательных пакетов банков Западной Европы на банковские системы Восточной Европы.	Add to this the impact of the current West European bank rescue packages on the banking systems of Eastern Europe.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.	Industrial production is falling at a record high pace.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,	And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.	But it's much faster than conventional farming.
Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.	In the face of growing inflation, output is set to suffer.

Показать эту страницу на русском языке