Translation of "производство завершение работы" to English language:


  Dictionary Russian-English

завершение - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

На завершение работы у него уйдёт два дня.
It'll take him two days to finish this work.
На завершение работы у неё ушла вся вторая половина дня.
It took her all afternoon to finish the work.
Завершение сирийского ужаса
Ending the Syrian Horror
В завершение она пишет
She concluded by saying
Завершение централизации в Египте.
Highest among these was the Vizier.
Для работы реакторов термоядерного синтеза потребуется производство трития промышленными методами, которые еще надо изобрести.
Any development of fusion reactors would require producing tritium with industrial methods that have yet to be invented.
Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом.
We signal the passage of a life with rituals.
5. выражает свою признательность правительству и народу Швейцарии за их вклад в успешное завершение работы двадцать четвертой специальной сессии
5. Expresses its appreciation to the Government and people of Switzerland for contributing to the successful outcome of the twenty fourth special session
В завершение Вот, что подумали корейцы
I end with the Koreans did this.
Джеймс Шуровьески слегка касается работы Йохая Бенклера, посвященной открытому ПО, указывая на новую форму производства пиринговое производство.
Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production.
Семейное фото в завершение протеста в черном.
Facebook event International Solidarity with the Women of Ireland and Poland
Сколько времени вы выделяете на завершение теста?
How much time do you provide for completing the test?
Сколько времени вы выделяете на завершение теста?
How much time do you give us to complete the test?
d) завершение работы по теме Односторонние акты государств принятием Руководящих принципов, применимых к односторонним заявлениям государств, способным привести к возникновению юридических обязательств
(d) The completion of the work on Unilateral acts of States by the adoption of the Guiding Principles applicable to unilateral declarations of States capable of creating legal obligations
Производство DVD видео
Video DVD Production
Производство поп идолов
Manufactured pop idols
Производство резко упало.
Production fell rapidly.
Производство уже началось.
Production has already begun.
Студия Диснея затратила на производство фильма 2,5 миллиона долларов и шесть лет работы, с 1944 по 1950 год.
According to Studio Briefing, Disney sold 3.2 million copies in its first week and earned over 64 million in sales.
Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки
Completing the G 20 s Agenda
Завершение проекта по истечению отпущенного на него срока.
The effluxion of the time allotted for completing the project.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
e) завершение ее Исследовательской группой работы над докладом и выводами по теме Фрагментация международного права трудности, обусловленные диверсификацией и расширением сферы охвата международного права
(e) The completion by its Study Group of the report and the conclusions on the topic Fragmentation of international law difficulties arising from diversification and expansion of international law
Производство упало, безработица выросла.
Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.
He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Paper production increases annually.
a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите
(a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection
Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта это победа.
For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory.
Однако контроль это не производство.
Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.
Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.
We made a resolution to increase production.
В завершение ещё пару вещей. Первое. На следующей сессии TED2005
And we'll just end with a few things.
На завершение строительства моего дома у меня ушло три года.
It took me three years finish building my house.
1. приветствует завершение Комиссией международного права работы по теме ответственности государств за международно противоправные деяния и принятие ею проекта статей, а также подробного комментария по данному вопросу
1. Welcomes the conclusion of the work of the International Law Commission on responsibility of States for internationally wrongful acts and its adoption of the draft articles and a detailed commentary on the subject
Завершение гражданской войны однозначно стало положительным развитием ситуации в Шри Ланке.
The end of the civil war was an unambiguously positive development for Sri Lanka.
Теперь Россия может продолжить завершение своего перехода от коммунизма к капитализму.
Russia may now go on to complete its transition from communism to capitalism.
Современное производство основано на сетях сетей.
Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)
Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.
The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.
The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .
We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.
Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
Mass production lowers the cost of certain goods.
Производство продолжается по лицензии в Польше.
This is the standard production model.

 

Похожие Запросы : производство завершение - завершение работы - завершение работы - завершение работы - завершение работы - Завершение работы - завершение работы процесса - частичное завершение работы - нормальное завершение работы - завершение работы компании - планируемое завершение работы - окончательное завершение работы - завершение работы клиента - завершение работы турбины