Недостаточное производство зерновых в ННГ поднимает цены.	Insufficient cereal production in the NIS is forcing prices upwards.
В последние несколько лет производство зерновых значительно отстает от потребностей.	Production of cereals has lagged well behind requirements for the past several years.
К ним относятся выращивание хлебных злаков и зерновых культур, террасовое земледелие, выращивание морских свинок и производство сушеных бананов.	These include growing cereals and grains engaging in terrace agriculture raising guinea pigs and producing dried bananas.
Этапы развития зерновых (нормальные условия)	Stages of grass development (normal growth)
3. Остаток запасов зерновых в качестве процент ной доли от общего расхода зерновых основными экспортерами	3. Closing cereal stocks as a percentage of total disappearance of major exporters
Рынок сельского хозяйства Эфиопии на 30 превышает производство зерновых в Южно Африканской Республике, и, фактически, Эфиопия является вторым крупнейшим производителем кукурузы в Африке.	Ethiopia's agricultural market is 30 percent higher than South Africa's grain production, and, in fact, Ethiopia is the second largest maize producer in Africa.
Потребление зерновых (овес, ячмень, отходы сортировки) животными очень вели ко, в Курской области оно составляет 26 всего производства зерновых.	In the Kursk Oblast, the Simmental breed (mixed milk meat) predominates and is per fectly suited to the harsh feeding conditions.
Осень мы собираем урожай наших летних зерновых.	In the fall we harvest our summer crops.
Приложение 1 Стадии эксплуатации зерновых фуражных культур	Annex 1 Stages of fodder grass farming
Приложение 1 Стадии эксплуатации зерновых фуражных культур	Annex 1 Stages of fodder grass farming
Возможно, распыление инсектицида ДДТ над полями зерновых плохая идея.	So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.
е) анкета по производству зерновых и торговле ими (ЕЭК)	(e) Questionnaire on production of and trade in cereals (ECE)
К примеру, где располагается пахотная земля для выращивания зерновых?	For instance, where is the arable land to grow crops?
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
Услугами этой системы воспользовались примерно шесть миллионов фермеров, что позволило им увеличить производство зерновых на 3 млн. т, заработать 2,5 млрд. юаней и сэкономить 700 млн. юаней на издержках производства.	About six million farmers benefited from the project, increasing grain output by 3 million tons, earning RMB 2.5 billion, and saving RMB 700 million in input.
Недостаток зерновых в ННГ давно привел правительство к решению сделать выра щивание зерновых обязательным повсюду, где это было возможно, по стратегиче ским соображениям уменьшения дефицита продуктов питания.	For a long time, the lack of cereals in the NIS led the governments to make cereal crop production compulsory wherever possible for strategic reasons in order to reduce the feed deficit.
Производство Ausf.	Panzer III Ausf.
А. Производство	Production
ii) производство	(ii) Guided Missiles
Производство телепродукции	Television Production
Независимое производство	Independent production 7
Производство электроэнергии	Energy Production
Производство CED	A CED production
Производство CED	A CED production (support us and there will be more ))
Производство CED	Un production CED
Передача Производство	Transmission Production
Производство ч,	Manufacturing
Производство электроэнергии	Power generation
Производство оружия.	An armament manufacturer!
Массовое производство.	Mass production.
почвы, расположенные на ледниковых моренах чаще всего песчаные и камени стые или болотистые и мало пригодны для зерновых (в Луге Ленинградской области средняя урожайности зерновых 15 ц га).	This holds for several reasons the soils (usually stony or marshy) are not very favourable for cereal crops (from Luga In the Leningrad Oblast, average cereal yields are around 15 qx ha).
Что значит для ННЦН совместное производство или производство в сотрудничестве?	What does co production, or collaborative production mean for an NDO?
Эксперты десятилетиями проповедовали многообразие зерновых культур, орошение и улучшение питательных веществ почвы.	Experts have been preaching crop diversity, irrigation, and improved soil nutrients for decades.
Для сравнения в первый год независимости было произведено 70 тысяч тонн зерновых.	Survey data indicate that on 1 March 2003 domestic producers catered for 88 per cent of the national consumer market, which to all intents and purposes means that Turkmenistan is self sufficient in food.
В результате мы имеем не просто поля зерновых, а огромные кучи зерна.	The effect of this, of course, is it's not just amber waves of grain, it is mountains of stuff.

Показать эту страницу на русском языке