Translation of "происходят от" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Большинство американцев происходят от иммигрантов. | Most Americans are descended from immigrants. |
| Несчастные случаи происходят от беспечности. | Accidents arise from carelessness. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Но происходят перемены. | But changes are occurring. |
| Совпадения происходят постоянно. | Coincidences happen all the time. |
| Происходят странные вещи. | Strange things are happening. |
| Странные вещи происходят. | Weird things are happening. |
| Странные вещи происходят. | Strange things happen. |
| Однако откуда происходят шотландцы? | But where were the Scots from? |
| Такие разногласия происходят регулярно. | Such divisions occur regularly. |
| Происходят столкновениями с полицией. | There are fights with the police. |
| Дорожные аварии происходят ежедневно. | Traffic accidents happen daily. |
| Такие вещи постоянно происходят. | Such things happen all the time. |
| Люди происходят из Африки. | Humans originated in Africa. |
| Почему плохие вещи происходят? | Why do bad things happen? |
| Дорожные аварии происходят ежедневно. | Traffic accidents happen every day. |
| Здесь происходят абсурдные вещи. | Absurd things happen here. |
| Полномасштабная картапоказывает, что инциденты происходят в удаленных от Лондона городах Бирмингем и Ливерпуль. | A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool. |
| Таким образом, перемены происходят медленно. | So change comes slowly. |
| Однако, происходят и плохие вещи. | However, bad things happen. |
| События происходят помимо их воли. | It happens without them. |
| Нужны перемены, и они происходят. | So that has to change, and it has changed in fact. |
| Такого рода вещи постоянно происходят. | This kind of thing happens all the time. |
| Такие вещи происходят каждый день. | That kind of thing happens every day. |
| Дорожные аварии происходят каждый день. | Traffic accidents happen every day. |
| В лесу происходят странные вещи. | There are strange things happening in the woods. |
| Такие вещи уже не происходят. | That kind of thing doesn't happen anymore. |
| На самом деле, ВИЧ не уникален в этом плане. Подавляющее большинство вирусов происходят от животных. | In fact, this is not unique to HIV. The vast majority of viruses come from animals. |
| Согласно последнему исследованию, дети, страдающие от ожирения, обычно происходят из семей, ведущих нездоровый образ жизни. | As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle. |
| Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно. | Several complex things are now happening simultaneously. |
| Они происходят во времена возрастающих ожиданий. | They occur in times of rising expectations. |
| Демографические изменения, конечно, происходят очень быстро. | Demographic change has certainly been swift. |
| Большие перемены происходят на Ближнем Востоке. | Great change is coming to the Middle East. |
| Почему происходят такие изменения в сердце? | Why this change of heart? |
| Похожие скрипты происходят по всему миру. | Similar scripts are playing out around the world. |
| Смертные казни происходят с тревожной частотой. | Executions are taking place at an alarming rate. |
| События фильма происходят 15 лет назад. | The events in the film are depicted as having occurred 15 years ago. |
| Многие английские слова происходят из латыни. | Many English words are derived from Latin. |
| Такие вещи всегда происходят по три. | These things always happen in threes. |
| Такого рода вещи происходят каждый день. | That kind of thing happens every day. |
| Действительно, в Турции происходят более широкие изменения. | Indeed, broader changes are afoot in Turkey. |
| На новом глобальном рынке происходят специфические процессы. | Specific processes are at play in the new global market. |
| Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно. | Such things often happen by accident rather than by design. |
| Абсолютно бессмысленные вещи происходят в этом мире. | Absolutely nonsensical things happen in this world. |
| Тут происходят какие то очень странные вещи. | There are some very strange things going on here. |
Похожие Запросы : доходы происходят от - происходят - происходят - стоимость происходят - происходят в - происходят с - изменения происходят - события происходят - изменения происходят - происходят ошибки - происходят из - происходят параллельно
