Translation of "пройти по" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| По этому билету можно пройти двоим. | This ticket lets two people in. |
| Он не смог пройти экзамен по вождению. | He failed to pass his driving test. |
| Вы можете пройти по нему. Вы можете потрогать. | You can walk through. You can touch. |
| Чтобы продолжить, вы должны пройти по следующему адресу | To continue, you must visit the following URL |
| По общему признанию, Турции еще предстоит пройти долгий путь. | Admittedly, Turkey has a long way to go. |
| Они мешают пройти. | They are in the way. |
| Дайте пройти, пожалуйста. | Make way, please. |
| Пожалуйста, разрешите пройти! | Please, let me go through! |
| Они могут пройти. | They may pass. |
| Извините, разрешите пройти. | Excuse me, I'm coming through. |
| И по этому натянутому канату трудно будет пройти , сказал Абди. | That, Mr. Abdi said, is a very tight rope to walk. |
| Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти. | The ice was thick enough to walk on. |
| Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти. | The layer of ice was thick enough to walk on. |
| У тебя не получится пройти по следам Авраама. Это слишком опасно. | You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure. |
| Даже пройти было негде. | There was nowhere to move. |
| Как пройти на пляж? | Which way is the beach? |
| Пожалуйста, дайте ему пройти. | Please make way for him. |
| Пожалуйста, дайте мне пройти. | Let me pass, please. |
| Я смог пройти тест. | I was able to pass the test. |
| Они не дают пройти. | They are in the way. |
| Ей повезло пройти экзамен. | She was fortunate to pass the exam. |
| Пожалуйста, дайте мне пройти. | Please let me pass. |
| Как пройти на взморье? | How do I get to the beach? |
| Поэтому нам пришлось пройти по мосту пешком и продолжать свой путь дальше. | So we had to cross the bridge on foot and continue on to Tarle. |
| М.С. Способность пройти все лунки | MS Walking all those holes? |
| Как мне пройти в полицию? | How can I get to the police station? |
| Как пройти к пятому выходу? | How do I get to Gate 5? |
| Я собираюсь пройти обследование глаз. | I'm going to have my eyes examined. |
| Как мне пройти в полицию? | How do I get to the police? |
| Вы должны пройти со мной. | You need to follow me. |
| Я едва сумел пройти тест. | I just barely managed to pass the test. |
| Я не дам тебе пройти. | I will not let you pass. |
| Предстоит пройти ещё долгий путь. | There's still a long way to go. |
| Извините, как пройти к почте? | Excuse me, which way is the post office? |
| Я не могу пройти тест. | I can't pass the test. |
| Я не могу пройти испытание. | I can't pass the test. |
| К сожалению, мне придётся пройти. | Unfortunately, I'll have to pass. |
| Как быстро может пройти год! | How fast can a year go by! |
| Простите, как пройти к станции? | Excuse me, which way is the station? |
| Они попытались пройти мимо Тома. | They tried to walk past Tom. |
| Ты должен пройти через это. | You have to get past this. |
| Мы попытались пройти мимо них. | We tried to walk past them. |
| Они попытались пройти мимо него. | They tried to walk past him. |
| Они попытались пройти мимо неё. | They tried to walk past her. |
| Я могу пройти за кулисы? | Can I come backstage? |
Похожие Запросы : пройти по н - пройти по отношению - пройти по мосту - пройти по болезни - пройти экзамен по вождению - пройти по электронной почте - пройти обучение - пройти через - пройти обучение - пройти через - пройти незамеченным - пройти тестирование
