Translation of "промышленно закаленные" to English language:

Dictionary Russian-English

закаленные - перевод :

Hardened

промышленно закаленные - перевод :

Industrially hardened

закаленные - перевод :

Is hardened

Keywords : Tempered Hardened Shining Steel Bonds

Examples (External sources, not reviewed)

Промышленно развитые страны	Industrialized Trend
Е. Промышленно развитые страны	E. Industrialized countries
F. Промышленно развитые страны	F. Industrialized countries
а) Промышленно развитые страны	(a) Industrialized countries
4. Промышленно развитые страны	4. Industrialized countries
d) Промышленно развитые страны	(d) Industrialized countries
Доля промышленно развитых стран, указавших	Percentage of industrialized countries that indicated
Ведущие промышленно развитые страны Канада Франция	countries 8.1 7.3 7.2 7.1 6.7 6.1 5.7 5.6 6.3 6.9 7.0
Промышленно изготовленная комбинированная труба. Page 24	Prefabricated composite pipework. Page 24
Фталевая кислота не является промышленно значимым продуктом.	It is an isomer of isophthalic acid and terephthalic acid.
Е. Промышленно развитые страны . 28 30 12	E. Industrialized countries . 28 30 12
F. Промышленно развитые страны . 58 59 24	F. Industrialized countries . 58 59 23
Доля промышленно развитых стран (в процентах), указавших	Percentage of industrialized countries that
Снижение показателей смертности и рождаемости в промышленно	Decline in mortality and fertility rates in
Доля промышленно развитых стран, указавших в своих	Percentage of industrialized countries that indicated interrelationships between
И я помню как ночь за ночью, слышал, как все те мужчины, те по настоящему закаленные преступники толпились вокруг Джона Джеймса, читая нараспев Получи, Паук!	And so, I remember night after night, you'd hear all these men, these really hardened criminals, huddled around John James, reciting, Take that, Spidey!
В эту эпоху на острове промышленно выращивался хлопок.	Austronesian people make up the majority on the island.
Промышленно развитые страны должны идти в правильном направлении.	The industrialized countries must move in the right direction.
Но промышленно развитые страны тоже сильно вмешиваются в рынки.	But industrial countries, too, intervene substantially in markets.
Хэнань имеет промышленно развитую экономику с неразвитостью сектора услуг.	Henan is a semi industrialized economy with an underdeveloped service sector.
Детская нищета растет также во многих промышленно развитых странах.	Child poverty has also risen in many industrialized countries.
Серийные феррозондовые магнитометры можно приобрести в промышленно развитых странах.	Commercial fluxgates are available from industrialized countries.
Многие промышленно развитые страны сталкиваются сейчас с новыми проблемами.	Many highly industrialized societies are confronted with fresh challenges.
92. Промышленно развитые страны достигли высокого уровня потребления энергии.	92. The industrialized world has reached high levels of energy consumption.
В самых богатых промышленно развитых странах возросла структурная безработица.	Among the richest industrialized countries, structural unemployment has increased.
Развивающиеся страны надеются, что промышленно развитые страны выполнят свои обязательства.	Developing countries were hoping that industrialized nations would meet their obligations.
Его делегация предлагает промышленно развитым странам продолжать поддерживать такие усилия.	His delegation invited industrialized countries to continue supporting such efforts.
В промышленно развитых странах также произошло значительное снижение показателей смертности.	The industrialized countries also experienced significant improvements in their mortality indicators.
Многие промышленно развитые страны уже сделали или готовятся сделать это.	Many industrialized countries have raised, or are in the process of raising, the legal age of retirement.
23. Мнения и подходы меняются также в промышленно развитом мире.	23. Perceptions and attitudes are also evolving in the industrial world.
Многочисленные факторы способствуют тому, что наши страны недостаточно промышленно развиты.	Numerous factors contribute to keeping our countries in the spiral of underdevelopment.
РЕКОМЕНДУЕТСЯ использовать промышленно изготовленные трубы и переходить к закрытой системе.	WE RECOMMEND The introduction of prefabricated composite pipework and conversion to a closed system.
Вскоре он стал одним из самых богатых промышленно финансовых магнатов страны.	Soon he became one of the country's richest tycoons.
Чехословакия была одним из десяти наиболее промышленно развитых государств в мире.	Czechoslovakia was one of the world's 10 most industrialized states.
В последние годы Индия превратилась в страну с промышленно развитой экономикой.	India had emerged in recent years as an industrial economy.
Предполагается, что первыми двумя инструментами будут пользоваться исключительно промышленно развитые страны.	The CDM, however, allows an industrialized country to achieve part of its reductions by financing cheaper reduction opportunities in a developing country, thus lowering the carbon intensity of economic growth there.
Даже в промышленно развитых странах безработица является главной причиной социальной изоляции.	Even in industrial countries unemployment is the principal source of social exclusion.
Промышленно развитые страны (вклю чая Централь ную и Восточ ную Европу)	Industri alized countries (including Central and Eastern Europe)
В промышленно развитых странах, в частности, наблюдается застой, сопровождающийся значительной безработицей.	Even the industrialized countries were experiencing economic stagnation accompanied by a high rate of unemployment.
Промышленно развитые страны уделяют по прежнему мало внимания проблемам развивающихся стран.	The industrial countries continued to pay scant attention to the problems of the developing countries.
b) Развитые страны (промышленно развитые страны и страны с переходной экономикой).	(b) Developed countries (industrial and transitional economies).
Таблица А.I. Ведущие промышленно развитые страны квартальные показатели, 1992 1993 годы	Table A.I. Major industrial countries quarterly indicators, 1992 1993
394. Все большее число людей ищет убежища в промышленно развитых странах.	394. An increasing number of refugees are seeking asylum in industrialized countries.
В этой связи промышленно развитые страны несут на себе тяжелую ответственность.	Here the industrialized countries bear a heavy responsibility.
Большинство стран ОЭСР являются наиболее богатыми и промышленно развитыми странами мира.	OECD countries, by and large, you should think about these as the richest, most industrialized countries in the world.

Показать эту страницу на русском языке