Просмотреть отчёт	View report
Она отклонила все предложения.	She turned down every proposal.
Все его предложения короткие.	All his sentences are short.
Ты перевёл все предложения.	You have translated all the sentences.
Вы перевели все предложения.	You have translated all the sentences.
Все эти предложения странные.	All of these sentences are weird.
У него все предложения короткие.	All his sentences are short.
У Тома все предложения короткие.	All of Tom's sentences are short.
Трейлер проекта можно просмотреть здесь	Here's a trailer of the project
Мы должны просмотреть это дело.	We need to review the case.
Они все возразили против его предложения.	They all objected to his proposal.
Все они были против его предложения.	They all objected to his proposal.
Правда, что ты исправил все эти предложения?	Is it true that you corrected all these sentences?
Правда, что все эти предложения исправили вы?	Is it true that you corrected all these sentences?
Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank	View multiple sequence alignment for GenBank
Просмотреть и изменить настройки локального сервера звука	View and modify the configuration of the local sound server
Как ты умудрился просмотреть столь явную ошибку?	How did you manage to overlook such a glaring error?
Предложения об отмене долга все еще слишком малы.	The debt relief proposals are still too small.
Все комментарии и предложения отправляйте, пожалуйста, Тому Джексону.	Please send all comments and suggestions to Tom Jackson.
Почему все предложения здесь о Томе и Марии?	Why are all the sentences here about Tom and Mary?
Татоэба Предложения, предложения и ещё раз предложения.	Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences.
Все предложения в этом руководстве не превышают 140 знаков.	All sentences in the guide are no longer than 140 characters.
На все предложения руки и сердца она отвечала отказом.	She refused all proposals of marriage.
Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке	Please visit this link for full size photos
Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных.	To view this content, a user must pay data charges.
Европейский Союз все более прохладно отклоняет предложения Украины о сотрудничестве.	Moreover, under President Kuchma, the country is unable to respond to the West's strategic interests in Ukraine with practical signs of cooperation.
Европейский Союз все более прохладно отклоняет предложения Украины о сотрудничестве.	The European Union rebuffs Ukraine's approaches with increasing coldness.
могу вернуться к началу и просмотреть ролик на полной скорости.	I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed.
Более того, большинство осознает, что когда Ассамблея все же рассматривает конкретные предложения, что случается редко, эти предложения оказываются неприемлемы.	Moreover, most find that when the Assembly gets to deal with specific proposals, which is rare, the proposals are disagreeable.
Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.	I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
Предложения блогеров	Bloggers' suggestions
Трепещите, предложения!	Tremble, you sentences!
Добавляйте предложения!	Add sentences!
Глядя на это сердце, Вот здесь я могу снова просмотреть видео.	So just looking at this heart, I can play back a video here.
Пункт Настроить проверку позволяет просмотреть настроенные способы проверки HTML и CSS .	The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS .
Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом.	Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
И все же нынешние предложения Европы по вопросам миграции оставляют желать лучшего.	And yet Europe s current proposals on migration leave much to be desired.
Но откуда мы берём все эти предложения? И как мы их переводим?	But where do we get those sentences? And how do we translate them?
Все ваши предложения звучат угловато, даже если их переписать в грамматически правильные.	All your sentences sound clumsy even if rewritten into gramatically correct ones.
Все международные планы и предложения по урегулированию ситуации один за другим терпят крах.	Dozens of international plans and proposals collapse one after the other.
d) предложения посредника	(d) Proposals made by the conciliator
Переведите подчеркнутые предложения.	Translate the underlined sentences.
Переведите подчёркнутые предложения.	Translate the underlined sentences.
Переведи подчёркнутые предложения.	Translate the underlined sentences.
Исправьте следующие предложения.	Correct the following sentences.

Показать эту страницу на русском языке