Они просто начинают платить больше.	They just pay more and carry on.
Нам просто нужно больше времени.	We just need more time.
Мы просто друзья, не больше.	We're good friends, nothing more.
Том больше чем просто сосед.	Tom is more than just a neighbor.
Мне просто нужно немного больше места.	I just need some more space.
Я просто продаю газеты, ничего больше.	I just sell newspapers, nothing else.
Я могу больше, чем просто готовить.	I can do more than just cook.
Это просто больше не имеет смысла.	It just doesn't make sense anymore.
Я тебя просто больше не понимаю.	I just don't understand you anymore.
Нам просто нужно немного больше времени.	We just need a little more time.
Они явно больше чем просто друзья.	They're definitely more than just friends.
Я просто хочу немного больше кофе.	I just want a little more coffee.
Я просто не мог больше ждать.	I just couldn't wait any longer.
Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал.	Democracy is increasingly seen as a mere ritual.
Однако демократия это больше, чем просто выборы.	Democracy, however, is more than just elections.
С наркотической зависимостью вы просто хотите больше.	Drug addiction, you simply want more.
Он дает намного больше, чем просто игру .	He provides a lot more than just play.
Я просто не хочу больше это делать.	I just don't want to do that anymore.
Я просто не могу делать это больше.	I just can't do this anymore.
Мне просто нужно больше времени для Тома.	I just need more time with Tom.
Я просто больше не могу этого выносить.	I just can't endure it any more.
Том просто хотел заработать чуть больше денег.	Tom just wanted to earn a little more money.
Том и Мэри больше чем просто друзья.	Tom and Mary are more than just friends.
Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка.	We are more than simply national symbols of urban blight.
Том с Мэри, похоже, больше чем просто друзья.	Tom and Mary seem to be more than just friends.
Я просто не могу больше выносить эту жару.	I just can't stand this hot weather anymore.
Давайте просто помолимся, чтобы этого больше не случилось.	Let's just pray it never happens again.
Возможно, Том и Мэри больше чем просто друзья.	Perhaps Tom and Mary are more than just friends.
Было очевидно, что они больше чем просто друзья.	It was obvious that they were more than just friends.
Он сказал, что ему просто нужно больше времени.	He said he just needed more time.
Она сказала, что ей просто нужно больше времени.	She said she just needed more time.
И больше ничего не конструируем. Просто ищем, что сработает.	And we don't use design anymore. We find what works.
Это больше не борьба за правду, это просто доксинг.	This isn't a fight for truth any more, it's just doxxing.
Я просто хочу быть твоим другом, и больше ничего.	I just want to be your friend, nothing more.
Я просто хочу, чтобы этого больше никогда не повторилось.	I just want this to never happen again.
Я просто хочу убедиться, что этого больше не случится.	I just want to make sure that doesn't happen again.
Я просто больше не чувствую себя здесь в безопасности.	I just don't feel safe here anymore.
Тому просто хочется проводить с Мэри немного больше времени.	Tom just wants to spend a little more time with Mary.
Очевидно, что Том и Мэри больше чем просто друзья.	It's obvious that Tom and Mary are more than just friends.
В результате возвращения имущества по суду просто появляется больше бездомных людей и больше незанятых домов.	Evictions merely create more homeless people and more vacant homes.
На протяжении десятилетий табачная промышленность производила больше, чем просто сигареты.	For decades, the tobacco industry manufactured more than just cigarettes.
Однако ЕБРР делает больше, чем просто выдает такие необходимые кредиты.	Yet the EBRD does more than make much needed loans.
Неужели европейцы и американцы просто имеют больше сострадания, чем азиаты?	So, are Europeans and Americans simply more compassionate than Asians?
Я просто хотел, чтобы вы заполнили как можно больше кругов.	I just wanted you to fill in as many circles as possible.
Просто выберите ту форму, которая больше соответствует дизайну вашего сада.	Just pick out the shape that works best with the design of your garden.

Показать эту страницу на русском языке