Translation of "простуды и гриппа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Чеснок и лук хорошее средство от простуды. | Garlic and onion are good remedies against the common cold. |
| Ребёнок вылечился от простуды. | The child recovered from his cold. |
| Сейчас сезон гриппа. | It's flu season. |
| Я выздоровел после сильной простуды. | I have recovered from my bad cold. |
| Я страдаю от сильной простуды. | I am suffering from a bad cold. |
| Он быстро излечился от простуды. | He was quickly cured of his cold. |
| Она, наконец, оправилась от простуды. | She has finally recovered from her cold. |
| Она, наконец, выздоровела от простуды. | She has finally recovered from her cold. |
| Она отсутствовала из за простуды. | She was absent due to a cold. |
| Какое средство лучшее от простуды? | What is the best remedy for colds? |
| Какое средство лучшее от простуды? | What's the best remedy for colds? |
| Это лекарство излечило меня от простуды. | This medicine cured me of my cold. |
| У меня горло болит от простуды. | I have a sore throat from a cold. |
| Сон это лучшее лекарство от простуды. | Sleep is the best medicine for a cold. |
| Опасаясь простуды, я вышел в пальто. | I went out with my overcoat on for fear of catching cold. |
| Моя сестра страдает от сильной простуды. | My sister is suffering from a bad cold. |
| Начнём. Это была эпидемия гриппа. | Here we come. And that was the influenza. |
| Мне сделали прививку от гриппа. | I had a flu shot. |
| Я сделал прививку от гриппа. | I had a flu shot. |
| Мне сделали прививку от гриппа. | I was vaccinated against the flu. |
| Моя сестра сейчас страдает от сильной простуды. | My sister is suffering from a bad cold now. |
| Мне потребовалась неделя, чтобы вылечиться от простуды. | It took me a week to get over my cold. |
| Я никак не могу отделаться от простуды. | I can't shake off my cold. |
| У вас есть что нибудь от простуды? | Do you have anything for a cold? |
| У Вас есть что нибудь от простуды? | Do you have anything for a cold? |
| У меня хриплый голос из за простуды. | My voice is hoarse from a cold. |
| Таким образом формируют свою оболочку вирус гриппа и ВИЧ. | The influenza virus and HIV use this strategy. |
| Красивый пример прошлогодняя эпидемия свиного гриппа. | So a nice example of this came from last year and swine flu. |
| Мне не нужна прививка от гриппа. | I don't need a flu shot. |
| Медсестра сделала нам прививки от гриппа. | The nurse gave us flu shots. |
| У вас течёт из носа из за простуды? | Is your runny nose from a cold? |
| В последнее время у меня не было простуды. | I have not had a cold lately. |
| Мне потребовалось десять дней, чтобы вылечиться от простуды. | It took me ten days to get over my cold. |
| Мне потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды. | It took me more than one month to get over my cold. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы оправиться от простуды. | It took me a long time to get over my cold. |
| Мне потребовалось больше недели, чтобы оправиться от простуды. | It took me more than a week to get over my cold. |
| В последнее время у меня не было простуды. | I haven't had a cold recently. |
| Доктор дал вам какое нибудь лекарство от простуды? | Did the doctor give you any medicine for your cold? |
| Петер пропустил лишь одну игру по причине простуды. | He missed only one game, due to the flu. |
| Он принял две таблетки аспирина, чтобы избавиться от простуды. | He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. |
| Он выпил две таблетки аспирина, чтобы избавиться от простуды. | He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. |
| Врачи каждый год пропагандируют прививки от гриппа. | Doctors advertise the flu shot every year. |
| Вирусы гриппа человека последних десятилетий штаммы птичьих вирусов. | The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses. |
| Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют. | Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist. |
| Сегодня некоторые ученые предсказывают повторение пандемии птичьего гриппа. | Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic. |
