Translation of "протекает гладко" to English language:


  Dictionary Russian-English

гладко - перевод : гладко - перевод : гладко - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Крыша протекает.
There is a leak in the roof.
Кран протекает.
The faucet is leaking.
Крыша протекает.
The roof leaks.
Крыша протекает.
The roof lets in rain.
Крыша протекает.
The roof is leaking.
Крыша протекает.
There's a leak in the roof.
Потолок протекает.
The ceiling is leaking.
Всё прошло гладко.
Everything went smoothly.
Меня гладко выбрили.
I got a smooth shave.
Операция прошла гладко.
The operation went smoothly.
Том гладко выбрит.
Tom is clean shaven.
Крыша дома протекает.
The roof of the house is leaking.
Это ведро протекает.
This bucket leaks.
Всё прошло очень гладко.
It went very smoothly.
По долине протекает река.
A river flows through the valley.
Через долину протекает река.
A river flows through the valley.
Под мостом протекает река.
The river flows under the bridge.
У меня кран протекает.
I've got a tap that leaks.
Болезнь протекает естественным образом.
The sickness is taking its course.
Протекает по хвойным лесам.
The length of the river is .
Протекает по территории Мордовии.
It is a right tributary of the Alatyr River.
Наша поездка прошла очень гладко.
We had a very smooth ride.
Хранилище протекает в нескольких местах.
The reservoir leaks in many places.
По Петербургу протекает река нечистот.
There s a river of shit running through St. Petersburg.
Через сколько стран протекает Евфрат?
How many countries does the Euphrates river cross?
Крыша протекает, когда идёт дождь.
The roof leaks when it rains.
Давно у вас крыша протекает?
How long has your roof been leaking?
Похоже, кран на кухне протекает.
It sounds like the faucet in the kitchen is dripping.
Через город протекает река Миасс.
The city stands on the river Miass.
В районе протекает река Хопёр.
The area of the district is .
В Китае смена руководства прошла гладко.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.
С 1986 года она не протекает.
Since 1986, it hasn't leaked.
Река Чаупхрая протекает через Бангкок, Таиланд.
The Chao Praya River runs through Bangkok, Thailand.
Река Меконг протекает через Пномпень, Камбоджа.
The Mekong River runs through Phnom Penh, Cambodia.
В чашке трещина, поэтому содержимое протекает.
There's a crack in the cup so the contents are leaking.
По территории района протекает 13 рек.
The area of the district is .
По территории района протекает река Белая.
The area of the district is .
Конечно, может быть не все пройдет гладко.
Of course, any number of things can go wrong.
Конечно, не всё проходит гладко и замечательно.
Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters.
Волосы у Тома были гладко зачёсаны назад.
Tom had his hair slicked back.
Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко.
I do hope everything will go smoothly.
Всякий раз, когда идёт дождь, крыша протекает.
The roof leaks every time it rains.
Кран протекает и нуждается в замене прокладки.
The tap's dripping and needs a new washer.
Революция в Ливии не проходила легко и гладко.
Indeed, the revolution was never a smooth affair.
Эта машина ездит не так гладко, как раньше.
This car is running less smoothly than it used to.

 

Похожие Запросы : протекает с - протекает через - процесс протекает - реакция протекает - не протекает - протекает через - вода протекает - их протекает - протекает через - протекает хорошо - протекает позади