Пункт 10 был относительно противоречивый.	Paragraph 10 was relatively controversial.
И это самый противоречивый вопрос.	And this is the most controversial one.
Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока.	This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East.
Это был, по всей видимости, противоречивый процесс.	This has only seemingly been a contradictory process.
Европа переживает на первый взгляд противоречивый эволюционный процесс.	Europe is undergoing an apparently contradictory evolution.
материал	material
Материал	Manufacturing overhead
Материал	Material
Материал?	material?
Отрицательная реакция на противоречивый закон больше не ограничивается Польшей.	The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either.
в том, что вы говорите (о Мухаммаде) противоречивый вздор!	You are surely caught in contradictions.,
в том, что вы говорите (о Мухаммаде) противоречивый вздор!	You are indeed in different opinions regarding this Qur an.
в том, что вы говорите (о Мухаммаде) противоречивый вздор!	surely you speak at variance,
в том, что вы говорите (о Мухаммаде) противоречивый вздор!	Verily ye are in a divided opinion.
в том, что вы говорите (о Мухаммаде) противоречивый вздор!	Certainly, you have different ideas (about Muhammad SAW and the Quran).
в том, что вы говорите (о Мухаммаде) противоречивый вздор!	You differ in what you say.
в том, что вы говорите (о Мухаммаде) противоречивый вздор!	surely you are at variance (about the Hereafter)
в том, что вы говорите (о Мухаммаде) противоречивый вздор!	Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth).
Вопрос переговоров о сближении афганского правительства и Талибана, несомненно, противоречивый.	The issue of negotiating a rapprochement between Afghanistan s government and the Taliban is undoubtedly controversial.
15 июня японский парламент одобрил противоречивый законопроект о противодействии заговорам.	On June 15, Japan's parliament ratified a controversial anti conspiracy bill into law.
Практика государств в отношении международных транспортных соглашений носит противоречивый характер.	The State practice related to international transport agreements is contradictory.
Мицелий удивительный материал, потому что он материал самосборки.	Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material.
материал А	Regulation No. 16
Архивный материал	Archive material
объявить материал	material declaration
Великий материал.	Great stuff.
Архивный материал	Archive Material
ВЫХОДНОЙ МАТЕРИАЛ	In addition to the inner network there is an outer network in figure 3.6.
Милый материал.	Nice material.
Недавно Уганда вынесла на обсуждение похожий противоречивый законопроект, направленный против гомосексуалистов.	Uganda re tabled a similar controversial anti gay bill recently.
Наш мир многоликий и противоречивый стремительно приближается к концу второго тысячелетия.	Our world, multifaceted and contradictory, is rapidly approaching the end of the second millennium.
Естественный биологический материал.	There are natural biological materials.
Этот материал шёлк.	So this material is silk.
Материал телеканала Дождь	Independent Russian television channel Dozhd reports
Этот материал дешевле.	This material is cheaper.
Это хороший материал!	This is good stuff!
2. Справочный материал	2. Reference material
Они сделали материал.	They had made the stuff.
Это хорошо материал.	This is good stuff.
Великолепный, великолепный материал!	Gorgeous, gorgeous stuff!
Очень интересный материал!	Very interesting stuff!
Материал против метода.	Material versus method.
Тот материал, но ...	That stuff, butů
Они завернули материал.	They're not running it. Why not?
Этот материал шёлк.	So this material is silk.

Показать эту страницу на русском языке