Translation of "профессиональное обучение" to English language:


  Dictionary Russian-English

Обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : профессиональное - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
Vocational training can soften these blows.
открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин.
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.
As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.
Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
Мантры, такие как краткосрочные курсы и профессиональное обучение, были доступны, но более обширная картина была утрачена .
Mantras such as short term courses and vocational studies have been floated, but the bigger picture has been lost.
Связь образования с экономическим успехом делает качественное школьное и профессиональное обучение вопросом огромной важности также и с точки зрения бизнеса.
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.
Она вносит элемент реалистичной критической рациональности в общественную дискуссию и способствует внесению элемента сомнения и перемен в профессиональное обучение квалифицированных специалистов.
It brings an element of hard nosed critical rationality into all societal debate, and fosters awareness of uncertainty and change in the professional education of skilled practitioners.
Правительство может, скажем, ввести зонированное регулирование, помочь мелким розничным фирмам найти специализированные ниши на рынке или предоставлять профессиональное обучение людям, потерявшим работу.
The government can, say, impose zoning regulations, help small retailers find nbsp specialized niches in the market, or provide skills training to displaced workers.
По сравнению с другими формами образования, направленное профессиональное обучение может предложить быстрые результаты, в то время когда экономика страны находится на стадии переходного периода.
Compared to other forms of education, targeted professional training can offer swift results when economies are undergoing transition.
Китайский экономический рост был бы более эффективным, если бы данная пропорция изменилась в пользу образования, включая профессиональное обучение, которое находится на крайне низком уровне.
China s growth would be more efficient if these proportions changed in favor of education, including vocational training, which is very poorly developed.
TECHO является группой по борьбе с бедностью и обеспечивает общественное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне, строя дома и предлагая бесплатное профессиональное обучение.
TECHO is an anti poverty group that promotes community development in Latin America and the Caribbean, building homes and offering free vocational training.
Как профессиональное сообщество отреагировало на появление РосПравосудя ?
EV How has the professional community reacted to the creation of RosPravosudie?
На нынешней работе Тому грозит профессиональное выгорание.
Tom runs the risk of burnout in his current job.
Обучение Стабильности
Training for Stability
Продолжайте обучение .
Continue, teacher.
Обучение для всех
सभ क श क ष त करन
Интерактивное обучение программированию
Learn programming interactively
Обучение как сопротивление
Teaching as a means of resistance
В демографическом отношении Россия резко пикирует она остается отсталой в экономическом и социальном плане ее инфраструктура слабо развита, также как и ее инвестиции в образование и профессиональное обучение.
Demographically, Russia is in a dramatic nose dive it remains economically and socially backward its infrastructure is underdeveloped, as are its investments in education and vocational training.
Обучение или промывание мозгов?
Education or brainwashing?
Обучение войне и миру
An education in war and peace
Домашнее обучение набирает популярность.
Homeschooling is growing in popularity.
Правительство должно отменить совместное обучение.
The government should abolish coeducation.
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы
Central Europe s Unsentimental Education
Первый аспект это когнитивное обучение.
The first C is cognitive training.
Мы все платим за обучение .
Those have to pay tuition fees know.
Том проходил обучение в Гарварде.
Tom attended Harvard University.
Обучение как средство избавления от экстремизма
Learning to Leave Extremism
Данное обучение отнюдь не является поверхностным.
The pairing is not cursory.
Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике
Dan Meyer Math class needs a makeover
Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.
The group provides musical training disadvantaged children.
Администрация университета снизила плату за обучение.
The university administration lowered tuition.
Сногсшибательная графика профессионально подготовлена на уровне голливудской 3D картины. пасибо за профессиональное достижение.
Mind Blowing Graphics It is as professionally done as any Hollywood 3D movie. hanks for such professionally accomplishment.
Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.
Training to respond to severe accidents was inadequate.
Но правильное обучение может быть очень веселым.
but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
Обучение религии всегда должно побуждать к действию
Religious teaching must always lead to action.
Плата за обучение до сих пор высока.
Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa
Доступные подходы включают прикладной анализ поведения, использование моделей развития (), структурированное обучение (TEACCH), логопедическую терапию, обучение социальным навыкам, трудотерапию.
Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy.
Однако главное профессиональное качество агента спецслужб это умение вербовать людей и поддерживать с ними отношения.
But a spy's stock in trade is recruiting and nurturing collaborators.
Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.
India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.
Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС.
Poland would help by offering training for TNC officials.
Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным.
Learning between grown ups and kids should be reciprocal.
Однако в Намибии обучение в начальных школах бесплатно.
In Namibia, however, education in primary schools is free.
Обучение программированию на примере муравьёв и паучьих сетей
Learn how to program with ants and spider webs
Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась
Lethabo wondered if the fees have really fallen

 

Похожие Запросы : профессиональное обучение поставщик - практическое профессиональное обучение - профессиональное обучение закон - расширенное профессиональное обучение - дополнительное профессиональное обучение - непрерывное профессиональное обучение - профессиональное учебное обучение - завершила профессиональное обучение - профессиональное обучение институт - профессиональное обучение положение - предварительно профессиональное обучение