Translation of "профилактика СПИДа" to English language:
Dictionary Russian-English
профилактика - перевод : профилактика - перевод : профилактика - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| И самая большая это профилактика. | And the greatest cure is prevention. |
| Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции. | Effective prevention must start when undesirable economic trends arise. |
| Против Пандемии Спида | Fighting the Aids Pandemic |
| Пришла эпидемия СПИДа. | AIDS came. |
| признавая, что профилактика, уход, поддержка и лечение инфицированных ВИЧ СПИДом и пострадавших от ВИЧ СПИДа являются взаимодополняющими элементами эффективных мер противодействия и должны быть частью всеобъемлющего подхода к борьбе с эпидемией, | Acknowledging that prevention, care, support and treatment for those infected and affected by HIV AIDS are mutually reinforcing elements of an effective response and must be integrated in a comprehensive approach to combat the epidemic, |
| Ребёнок умирал от СПИДа. | The baby was dying of AIDS. |
| Я занимаюсь изучением СПИДа. | I am engaged in AIDS research. |
| Скорость распространения СПИДа ужасающе высока. | The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. |
| Люди в богатых странах, несомненно, знакомы с афоризмом, что профилактика лучше, чем лечение. | People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure. |
| Южноафриканская битва против СПИДа победа возможна | South Africa s Winnable AIDS Battle |
| Подготовка геев к доконтактной профилактике СПИДа | समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन |
| Всемирный день СПИДа притоптывать, петь, помогать | World AIDS day Stomp, sing, help |
| Сантус был известен как столица СПИДа. | Santos was known as the AIDS capital. |
| Несколько моих друзей умерли от СПИДа. | Several of my friends died from AIDS. |
| СПИД то же самое. Избегать СПИДа дорого. | AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS. |
| Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа. | The top priority turned out to be HIV AIDS prevention. |
| Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа. | There are several million people dying of HIV and AIDS. |
| Они умерли от СПИДа в прошлом году. | They died of AIDS last year. |
| В Свазиленде проживает 245 000 сирот СПИДа. | In Swaziland, there are 245,000 AIDS orphans. |
| Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики | Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection |
| Все говорили, что я умру от СПИДа. | They said I would die from AIDS. |
| Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами. | It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. |
| Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа. | I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS. |
| Гораздо более их интересовали социальные проблемы, такие как улучшение работы больниц и школ и профилактика преступности. | They were more interested in social issues such as improving hospitals and schools and preventing crime. |
| Предэкспозиционная профилактика (ПрЭП) это курс препаратов от ВИЧ, принимаемых перед сексом для уменьшения риска заражения ВИЧ. | Pre exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV. |
| Ботсвана место с большим распространением СПИДа, Египет напротив. | Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. |
| Он сирота, так как оба родителя умерли от СПИДа, а бабушка заботилась о нем, пока он тоже не умер от СПИДа. | He has been orphaned, as both of his parents died of AIDS, and his grandmother took care of him until he too died of AIDS. |
| Пандемия спида ВИЧ является самой большой в современной истории. | HIV AIDS is the greatest pandemic in modern history. |
| Развивающаяся по спирали эпидемия СПИДа грозит захватить все общество. | A spiralling AIDS epidemic could swamp the whole society. |
| Бушует эпидемия СПИДА самая сильная среди стран Карибского бассейна. | An AIDS epidemic, the worst in the Caribbean, was running unchecked. |
| Требуется полномасштабный ответ на угрозу СПИДа, туберкулеза и малярии. | A comprehensive response to AIDS, TB and malaria is needed. Acting now means less spending in the long run. |
| Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 . | In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
| предоставлять особую помощь детям, осиротевшим из за ВИЧ СПИДа | To provide special assistance to children orphaned by HIV AIDS. |
| Зарегистрировано 13,435 суммарных случаев (12,158 СПИДа и 1,317 ВИЧ). | There are 13,435 cumulative cases (12,158 AIDS and 1,317 HIV). |
| Более 25 лет назад я прочел газетную статью, в которой предсказывалось, что шприцы станут одной из главных причин распространения СПИДа, передачи СПИДа. | Twenty five and a quarter years ago I read a newspaper article which said that one day syringes would be one of the major causes of the spread of AIDS, the transmission of AIDS. |
| Анти ретровирусные лекарственные препараты могут спасти миллионы жизней от СПИДа. | Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia. |
| Болезни захлестнули Африку пандемия СПИДа, периодические вспышки малярии и туберкулеза... | Disease has swept Africa, with the AIDS pandemic and the resurgence of malaria and tuberculosis. |
| Если ваш друг умер от СПИДа, вы можете ненавидеть ВИЧ. | If you've had a friend who's died of AIDS, then you hate HIV. |
| Анти ретровирусные лекарственные препараты могут пасти миллионы жизней от СПИДа. | Anti retroviral medicines can help save millions from death due to AIDS. |
| vii) улучшить отслеживание ВИЧ СПИДа и системы оценки эффективности программ | (vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness |
| p) продолжать принимать меры по борьбы с эпидемией ВИЧ СПИДа | (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic |
| Но все же многие погибли в сражениях или умерли от СПИДа. | Yet most died in combat or of AIDS. |
| Это означает, что в местах распространения СПИДа цена секса очень высока. | So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex. |
| Больший экспорт приводит к большему распространению СПИДа. И эффект действительно большой. | More exports means more AIDS. And that effect is really big. |
| У другой половины один родитель, так как второй умер от СПИДа. | The other half have one parent because the other parent has died through AIDS. |
Похожие Запросы : вирус СПИДа - профилактика - профилактика - профилактика - профилактика рака - профилактика инфекции - профилактика против - профилактика рецидивов - профилактика инсульта - профилактика недостаточности - профилактика наркомании
