Translation of "профилактика вич" to English language:
Dictionary Russian-English
профилактика - перевод : профилактика - перевод : профилактика - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Предэкспозиционная профилактика (ПрЭП) это курс препаратов от ВИЧ, принимаемых перед сексом для уменьшения риска заражения ВИЧ. | Pre exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV. |
| g) обмена опытом и информацией по ключевым областям действий, таким, как профилактика, уход и поддержка инфицированных ВИЧ СПИДом и лечение сопутствующих ВИЧ СПИДу заболеваний | (g) Sharing experiences and exchanging information on key areas of intervention, such as prevention, the provision of care and support for HIV AIDS infected persons and the treatment of HIV AIDS related conditions |
| И самая большая это профилактика. | And the greatest cure is prevention. |
| признавая, что профилактика, уход, поддержка и лечение инфицированных ВИЧ СПИДом и пострадавших от ВИЧ СПИДа являются взаимодополняющими элементами эффективных мер противодействия и должны быть частью всеобъемлющего подхода к борьбе с эпидемией, | Acknowledging that prevention, care, support and treatment for those infected and affected by HIV AIDS are mutually reinforcing elements of an effective response and must be integrated in a comprehensive approach to combat the epidemic, |
| Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции. | Effective prevention must start when undesirable economic trends arise. |
| Некоторые говорят, мол, не так это важно, потому что лечение работает как профилактика, поскольку снижает содержание вируса, а значит, и вероятность передачи ВИЧ половым путём. | So, what we've got some people say, Oh, it doesn't matter very much because, actually, treatment is effective prevention because it lowers your viral load and therefore makes it more difficult to transmit HIV. |
| Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. | Mothers with HIV caring for mothers with HIV. |
| Люди в богатых странах, несомненно, знакомы с афоризмом, что профилактика лучше, чем лечение. | People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure. |
| Я ВИЧ положителен. | I'm HIV positive. |
| III. ВИЧ СПИД | III. HIV AIDS |
| Первое лекарство против ВИЧ СПИД было разработано не против ВИЧ СПИД. | The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS. |
| Уголовная ответственность за ВИЧ | Criminalizing HIV |
| Одинокая мать, ВИЧ позитивная. | Single mother, HIV positive. |
| Мы все ВИЧ позитивны. | We're all HIV positive. |
| b. обвиняемый ВИЧ положителен | (b) offender is a person living with HIV |
| Его проверили на ВИЧ. | He got tested for HIV. |
| ВИЧ диссидентами называют людей, которые отрицают существование ВИЧ и отказываются принимать лекарства. | People who deny the existence of HIV and refuse to take medicine are called HIV dissidents. |
| Гораздо более их интересовали социальные проблемы, такие как улучшение работы больниц и школ и профилактика преступности. | They were more interested in social issues such as improving hospitals and schools and preventing crime. |
| Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. | Now let's take a look at HIV. |
| Эпидемия ВИЧ находилась на пике. | The HIV epidemic peaked. |
| Двадцать пять лет ВИЧ СПИДу | Twenty Five Years of HIV AIDS |
| ВИЧ существует по всему миру. | HIV exists all over the world. |
| В Бразилии много ВИЧ инфицированных. | Brazil has many HIV infected. |
| Ваш малыш будет ВИЧ отрицателен . | Your baby is going to be HIV negative. |
| Какую опасность несут ВИЧ диссиденты | What dangers do HIV dissidents present? |
| Я рассказываю им свою историю, что я ВИЧ положительна, но мой ребенок ВИЧ отрицателен. | I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative. |
| Возьмем проблему ВИЧ СПИДа из 40 миллионов человек, зараженных ВИЧ или СПИДом, больше четверти молодежь. | Consider HIV AIDS of the 40 million people living with HIV AIDS, more than a quarter are in their youth. |
| ВИЧ инфицированные беременные женщины должны иметь доступ к ППМР услугам, чтобы родить ВИЧ отрицательных детей. | HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies. |
| Еще три миллиона заберет ВИЧ СПИД. | Three million lives will be lost to HIV AIDS. |
| Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни. | Look at this HIV patient down here, Zinny. |
| Самоорганизация причина столько скорого распространения ВИЧ. | Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast. |
| Из за этого ВИЧ и распространяется. | That's what spreads HIV. |
| Тюменская прокуратура борется с ВИЧ диссиденткой | The Tyumen prosecutor s office is fighting against an HIV dissident |
| B. туберкулёз, малярия и ВИЧ СПИД | B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS |
| Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным. | Tom has tested positive for HIV. |
| Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ. | Some persons appear to be resistant to HIV infection. |
| Это символ. Он показывает, что я солидарна с людьми зараженными ВИЧ, с людьми живущими с ВИЧ. | This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV. |
| Клетки памяти, порождённые вакциной против ВИЧ, активируются, когда они узнают от первой линии обороны, что присутствует ВИЧ. | Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops. |
| Сет Беркли ВИЧ и грипп стратегия вакцинации | Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy |
| Политика самообмана относительно ВИЧ в Восточной Европе | Eastern Europe s Ostrich Policy on HIV |
| Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа. | The top priority turned out to be HIV AIDS prevention. |
| Каждый человек должен знать свой ВИЧ статус. | Each person must know their HIV status. |
| ВИЧ отрицательные должны знать, как оставаться отрицательными. | Those who are HIV negative must know how to stay negative. |
| Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа. | There are several million people dying of HIV and AIDS. |
| Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует. | There is no such thing as an HIV epidemic in Africa. |
Похожие Запросы : профилактика - профилактика - профилактика - инфицированный ВИЧ - ответ вич - вич пациента - вич скрининг - ВИЧ-инфицированных - лечение вич - услуги вич - статус вич
