Translation of "профилактика малярии" to English language:
Dictionary Russian-English
профилактика - перевод : профилактика - перевод : профилактика - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| И самая большая это профилактика. | And the greatest cure is prevention. |
| Сокращение малярии | Marginalizing Malaria |
| Лекарство от малярии. | Malaria medication. |
| Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции. | Effective prevention must start when undesirable economic trends arise. |
| Достойный удар по малярии | The Good Fight against Malaria |
| Контроль малярии ближе к практике | Getting Practical in Controlling Malaria |
| Возьмем, к примеру, контроль малярии. | A case in point has been malaria control. |
| Например, все разновидности малярии передаются комарами. | All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos. |
| Поднимите руки, если вы сторонник малярии. | Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria? |
| Люди в богатых странах, несомненно, знакомы с афоризмом, что профилактика лучше, чем лечение. | People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure. |
| Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии. | His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria. |
| Обязательно с собой наличие препаратов от малярии. | Antimalarial medication is a must. |
| 25 апреля всемирный день борьбы против малярии. | April 25th is World Malaria Day. |
| До сих пор контроль малярии осуществлялся слишком слабо. | Up until now, there has been far too little malaria control. |
| Натан Мирволд Может ли лазер положить конец малярии? | Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? |
| Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии. | Every minute, an African child dies from malaria. |
| Гораздо более их интересовали социальные проблемы, такие как улучшение работы больниц и школ и профилактика преступности. | They were more interested in social issues such as improving hospitals and schools and preventing crime. |
| Предэкспозиционная профилактика (ПрЭП) это курс препаратов от ВИЧ, принимаемых перед сексом для уменьшения риска заражения ВИЧ. | Pre exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV. |
| Требуется полномасштабный ответ на угрозу СПИДа, туберкулеза и малярии. | A comprehensive response to AIDS, TB and malaria is needed. Acting now means less spending in the long run. |
| Они инвестировали в социальную сферу. Они избавились от малярии. | And they made the social investment. They got away malaria. |
| Но африканское тихое цунами малярии гораздо проще избежать и контролировать. | Africa s silent tsunami of malaria, however, is actually largely avoidable and controllable. |
| Болезни захлестнули Африку пандемия СПИДа, периодические вспышки малярии и туберкулеза... | Disease has swept Africa, with the AIDS pandemic and the resurgence of malaria and tuberculosis. |
| Первые симптомы малярии тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль. | The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache. |
| Ни одна из организаций не воплощает в себе нравственный императив остановить смертность от малярии в большей степени, чем Альянс африканских лидеров против малярии (ALMA). | No organization better embodies the moral imperative of ending malaria deaths than the African Leaders Malaria Alliance (ALMA). |
| Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии? | How many lives can we spare from heat, starvation, or malaria? |
| Угроза малярии к 2085 году была бы уменьшена примерно до 0,2 . | The number of people at risk of malaria would be reduced by about 0.2 by 2085. |
| К сожалению, некорректная государственная политика ограничивает доступные варианты решения проблемы малярии. | Unfortunately, flawed public policy limits the available options. |
| Смертность от малярии представляет собой не что иное, как моральную проблему. | Malaria deaths represent nothing less than a moral issue. |
| Это больше, чем от ВИЧ, СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых. | This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined. |
| От малярии ежегодно умирает от 1 до 2 млн. человек , то есть на одну смерть от малярии приходится примерно 40 80 долларов затрат на исследования в год. | In the case of malaria, for example, a recent study by the Wellcome Trust in the United Kingdom estimated that total malaria research worldwide runs at about 80 million per year. |
| От малярии ежегодно умирает от 1 до 2 млн. человек , то есть на одну смерть от малярии приходится примерно 40 80 долларов затрат на исследования в год. | Since malaria kills between 1 and 2 million people per year, this amounts to around 40 80 of research spending per malaria death per year. |
| Дети, выжившие после малярии, вырастают и, будучи взрослыми, обладают относительно высоким иммунитетом. | Children who survive malaria develop into relatively immune adults. |
| Как и бактерии малярии, туберкулезные палочки развили устойчивость к традиционным лекарственным препаратам. | As with malaria, the TB bacteria had developed resistance to the traditional therapeutic drugs. |
| Более одного миллиона людей ежегодно умирает от малярии, большинство из них дети. | More than one million people die each year from malaria, most of them are children. |
| Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир. | Aid can work wonders if it is practical and directed to those in need. Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again. |
| Угроза распространения малярии использовалась для того, чтобы убедить значительно сократить выбросы углекислого газа. | The threat of more malaria has been used to argue for drastic carbon cuts. |
| Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир. | Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again. |
| 4. настоятельно призывает страны, подверженные малярии, увеличить национальные ассигнования на борьбу с малярией | 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control |
| Скорость распространения малярии возрастает в областях, подверженных наводнениям и выпадению большого количества осадков. | The spread of malaria may increase in areas projected to receive more precipitation and flooding. |
| От голода ежегодно гибнет больше людей, чем одновременно от СПИДа, малярии и туберкулеза. | Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined. |
| Это позволило в течение длительного времени использовать хинин как основное средство лечения малярии. | It is marketed as a treatment for malaria and is sold in the United States only by prescription. |
| Возможно также ощущение покалывания в коже, особенно в случае малярии, вызванной P. falciparum . | Severe malaria is usually caused by P. falciparum (often referred to as falciparum malaria). |
| Мэри Ливингстон умерла от малярии 27 апреля 1862 года в Шупанге на Замбези. | She died on 27 April 1862 from malaria and Livingstone continued his explorations. |
| Для сравнения, дорогостоящий Киотский протокол сможет спасти от малярии в год только 1400 жизней. | By contrast, the expensive Kyoto Protocol will prevent just 1,400 deaths from malaria each year. |
| У малярии есть естественные пределы, определяемые широтой, высотой и в некоторых случаях человеческим вмешательством. | Malaria has natural limits, determined by latitude, altitude and, in some cases, human intervention. |
Похожие Запросы : переносчик малярии - бремя малярии - лечение малярии - ликвидация малярии - распространенность малярии - передача малярии - профилактика - профилактика - профилактика - Всемирный день малярии - трехдневная лихорадка малярии
