Translation of "профилактические услуги" to English language:

Dictionary Russian-English

услуги - перевод :

Keywords : Services Favors Rendered Required Provide

Examples (External sources, not reviewed)

Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры.	Most importantly, a greater focus on upkeep and restoration of the levees could have spared the city entirely. Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority.
Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры.	Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority.
С детьми и их родителями проведены профилактические мероприятия.	Preventative measures have been carried out with both the children and their parents.
Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту.	Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
b) профилактические меры, преследующие цель ликвидации организованных преступных групп и террористических групп	(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
Разные другие услуги 42,7	Miscellaneous other services 42.7
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
Нас интересуют ваши услуги.	We are interested in your service.
Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .	The government needs to provide economically viable services.
Услуги по эксплуатации помещений 60,0	Maintenance services 60.0
Услуги по контрактам 4 376,3	Contractual services 4 376.3
4. Коммунальные услуги 604 500	4. Utilities 604 500
а) Услуги ревизоров 10 000	(a) Audit services 10 000
сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей	Make basic medical services and early care and education available to all young children
Правительство Гаити, учреждения ООН и гуманитарные организации принимают быстрые меры, чтобы оказать лечение и принять профилактические меры.	The Haitian government, UN agencies, and the humanitarian community are moving quickly to put treatment and preventive measures in place.
Услуги слишком дороги для бедного населения .	Services cost too much for the poor.
Хорошим примером тому являются коммунальные услуги.	Public utilities are a good example of this.
е) Прочие разные услуги 42 700	(e) Miscellaneous other services 42 700
Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным.	Medical care is supposed to be free in Uganda.
Наша компания старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.
Наше предприятие старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.
Я бы хотел предложить мои услуги.	I'd like to volunteer my services.
Том не может оплатить услуги адвоката.	Tom can't afford a lawyer.
И эти телефоны помогают довести банковские услуги, здравоохранение, образование, бизнес, государственные услуги и развлечения до бедных.	And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor.
Неудивительно, что заразная глобализация, которая увеличивает уязвимость, неизбежно порождает профилактические и защитные стратегии, которые не всегда пропорциональны или разумны.	Not surprisingly, a contagious globalization that increases vulnerability inevitably triggers preventive and defensive strategies that are not always proportionate or reasonable.
Практически все продукты и услуги являются глобальными.	Almost all products and services are global.
Или Наши услуги помогают решать то то .	Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever.
3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000	3. Maintenance services 60 000
b) Услуги по контрактам 4 376 300	(b) Contractual services 4 376 300
Отныне им предстояло оплачивать коммунальные услуги семьи.	They were now going to have to pay all the family s bills.

Показать эту страницу на русском языке