Translation of "процедура вылета" to English language:
Dictionary Russian-English
процедура - перевод : процедура - перевод : вылета - перевод : процедура - перевод : процедура вылета - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Освобождайте поле для вылета. | Clear the field for a takeoff. |
| Погуляю по округе до вылета. | I'll just hang around the field until then. |
| Три ежедневных вылета, но свободных мест нет. | Boone City, three daily flights, but there's no space available. |
| Экипаж принял решение возвращаться в аэропорт вылета Внуково. | The crew at this point began a descent towards Domodedovo Airport. |
| 74 вылета было совершено союзниками с 10 мая. | 74 sorties had been flown by the Allies since 10 May. |
| процедура | formal requirements |
| Процедура | Direct programme assistance expenditure |
| ПРОЦЕДУРА | Direct calibration method |
| У меня ещё три часа до вылета моего самолёта. | I still have three hours before my plane leaves. |
| Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета. | Gate closes 20 minutes before departure. |
| Залы вылета и прибытия расположены на разных уровнях Терминала. | The terminal also has an observation deck located on the rooftop. |
| Военные наблюдатели не смогли проинспектировать этот вертолет до вылета. | The military observers were unable to inspect the helicopter prior to take off. |
| Оно совершило 23 вылета в целях доставки инспекционных групп. | It made 23 flights for the purpose of transporting inspection teams. |
| Если не успею до вылета, возьмите Алису с собой. | Please take Alice with you or I'll never get away. |
| Наконец, надлежащая процедура это всего лишь процедура. | Finally, due process is just that a process. |
| В августе 2004 был открыт реконструированный и расширенный Терминал Вылета. | In August 2004 an extended and refurbished Departure Terminal was opened. |
| Самки жуков откладывают яйца через 10 12 суток после вылета. | Female beetles lay their eggs 10 12 days after emergence. |
| После вылета из Брадины вертолеты произвели несанкционированную посадку в Зенице. | After departing Bradina, the helicopters made an unauthorized landing at Zenica. |
| ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ | Test procedure |
| ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ | (c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
| Процедура испытания | Body and leg elements |
| Процедура испытаний | horizontal |
| Калибровочная процедура | Calibration procedure |
| Процедура завершения | Annex 7 |
| 41.3.4 Процедура | 41.3.4 Procedure |
| 4. Процедура. | 4. Procedure. |
| Упрощенная процедура | Simplified procedure |
| B. Процедура | B. Procedural . 3 8 10 |
| В. Процедура | B. Procedural |
| Временная процедура | Interim solution |
| Дульная энергия начальная кинетическая энергия пули в момент вылета из ствола. | Muzzle energy is the kinetic energy of a bullet as it is expelled from the muzzle of a firearm. |
| Согласительная процедура прекращается | The conciliation proceedings are terminated |
| Это рутинная процедура. | It's routine procedure. |
| Это стандартная процедура. | It's standard procedure. |
| Это обычная процедура. | This is the regular procedure. |
| Это стандартная процедура. | This is standard procedure. |
| Процедура та же. | The procedure is the same. |
| ПРОЦЕДУРА ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОПУЩЕНИЯ | The owner, the operator or the representative of either shall apply to the competent authority for individual approval. |
| 3.0.17 Процедура допущения | 3.0.17 Approval procedure |
| 2) Процедура рассмотрения | Procedure for review of applications |
| В. Общая процедура | General procedure |
| Процедура межгосударственных сообщений | Procedure for communication between States |
| 7.2 Процедура испытания | Test procedure |
| 1.1.1 Процедура испытания | Test procedure |
| надлежащая правовая процедура | award setting aside |
Похожие Запросы : вылета ворота - место вылета - сигнал вылета - уровень вылета - автобус вылета - экран вылета - слот вылета - график вылета - подтверждение вылета - частота вылета - после вылета - после вылета - угол вылета
