Translation of "процедура резервного копирования" to English language:

Dictionary Russian-English

процедура - перевод :

Keywords : Procedure Standard Standard Routine Operating Backup Deputy Reserve Federal Generator

Examples (External sources, not reviewed)

Изменить параметры резервного копирования	Change your backup settings
Это система резервного копирования для банков семян . Хранение бесплатно.	It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.
Риск копирования подстегнул изобретательность.	It forced him to be a little more innovative.
Согласительная процедура прекращается	The conciliation proceedings are terminated
Это рутинная процедура.	It's routine procedure.
Это стандартная процедура.	It's standard procedure.
Это обычная процедура.	This is the regular procedure.
Это стандартная процедура.	This is standard procedure.
Процедура та же.	The procedure is the same.
Как насчёт копирования, повторного использования, верно?	What about copying, reusing, right?
Программа копирования музыки с аудио дисков	Copy music from your CDs
Процедура и последствия заявлений	Procedure and effects of declarations
Процедура, следующая за завершением установки	In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.
Процедура остается в руках правительства Гонконга.	The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.
4. Согласительная процедура является международной, если	4. A conciliation is international if
Щёлкните здесь для копирования выбранного URL в буфер обмена kde .	Click here to copy the selected URL to the kde clipboard..
Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда либо	Keep report file for sending later or copying to somewhere else
III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4	III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3
Процедура контроля начинается с тщательной визуальной проверки.	Image by Wayan Vota on Flickr (CC BY NC SA 2.0)
Тогда я думал, что это простая процедура.	I thought, however, that this merely was a matter of process.
Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.	The bankruptcy applies to individuals and companies.
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.	Despite criticism, the award procedure will not change.
Фреска с изображением Федерального резервного банка (Fed Monster Mural), Лос Анджелес.	'Fed Monster Mural' in Los Angeles.
Такая же процедура может использоваться и в этом случае.	The same could be done in this case.
Влияние политики Федерального резервного банка на прочие центральные банки не следует недооценивать.	The effect of Fed s policies on other central banks should not be underestimated.
Процедура состоит в том, что просто берётся бумага и прогоняется	And the procedure that we have is simply to start with paper.
Похоже, на этот раз процедура отбора Мисс Вселенной настоящая загадка.	The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time.
Вы можете использовать возможность копирования и вставки kpovmodeler для правки Povray кода в редакторе.	You can use the copy and paste functionality of kpovmodeler and your editor to exchange Povray code as well.
Ripper X программа для копирования аудиокомпозиций с CD дисков и перекодирования их в Ogg	Ripper X
Большая часть его анимационных картинок приобретена, опубликована и защищена от копирования авторскими правами Naver.)	Most of his cartoon images circulating online were once posted on and paid by Naver and therefore are protected by copyright.)
SCP (от ) протокол RCP копирования файлов, использующий в качестве транспорта не RSH, а SSH.	The term SCP can refer to one of two related things, the SCP protocol or the SCP program.
Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива весьма поучительны.	Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive.
d) объем резервного фонда, выраженный в виде процентной доли от общего объема ресурсов	(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources
СИНГАПУР В августе Рагурам Раджан был назначен на пост председателя Резервного банка Индии.	SINGAPORE In August, Raghuram Rajan was appointed Governor of the Reserve Bank of India.
Программа для работы со сканером. Может использоваться для сканирования, копирования, распознавания символов, работы с факсами.	A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools.
Следовательно, если данная процедура начнётся, она будет и в интересах России.	Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started.
25 мая 1937 года ему был присвоен чин второго лейтенанта Кавалерийского Офицерского Резервного Корпуса.	He was commissioned a second lieutenant in the Officers Reserve Corps of the cavalry on May 25, 1937.
Мемы используют и вас и меня в качестве машин для размножения и копирования. Мы мем машины.	They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines.
Выбранный цвет используется в операциях копирования, вырезания и вставки. Как осуществить выбор, указано в предыдущей главе.	A selection, that can be made as it was written in the previous section, can be used with the copy, cut and paste operations.
Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО.	But the MAP process does not imply an automatic right to NATO membership.
Процедура должна вывести номер позиции второго вхождения искомой строки в исходную строку.	It should output a number that is the position of the second occurrence of the target string in the search string.
Какова процедура опротестования решения о выборе человека для прохождения теста на наркотики?	What procedures will there be to challenge your selection for a drug test?
При этом в нём не оговорена процедура юридического обжалования удаления такого материала.	But it does not prescribe a legal mechanism to appeal the removal of material.
Но те счета в иностранной валюте выросли намного выше уровня, необходимого в качестве резервного фонда.	But those foreign exchange balances have grown far beyond the level needed as emergency reserves.
Наконец и возможно, это важнее всего, имеется убедительный пример в лице Федерального резервного банка США.	Finally, and perhaps most important, there is the powerful example of the US Federal Reserve.

Показать эту страницу на русском языке