Translation of "процентов от номинала" to English language:


  Dictionary Russian-English

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод : от - перевод : процентов от номинала - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

В июне 1993 года латиноамериканские долговые обязательства предлагались для покупки в среднем лишь за 55 процентов от их номинала.
As of June 1993, the average bid on Latin American debt was only 55 per cent of face value.
Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
These bonds are referred to as callable bonds.
Кроме того, две новые купюры более высоких номинала были выпущены в 1979.
In addition, two new higher denominations were issued in 1979.
Они начали систематическую, как они это называли, стрижку овец с помощью создания серии экономических подъемов и следующих за ними депрессий. Таким образом, они скупали тысячи домов и ферм по цене в несколько процентов от номинала.
They began a periodic fleecing of the flock by creating economic booms, followed by further depressions, so they could buy up thousands of homes and farms for pennies on the dollar.
Это чистая повреждения, я вижу на 30 процентов, то есть 70 процентов от повреждений до 30 процентов от нормы
It pure damage, I see 30 percent, meaning 70 percent of the damage to 30 percent of normal
Однако после 1978 года номинал монет более высокого номинала указывался только в ариари.
However, from 1978, higher value coins were issued denominated only in ariary.
Стоить отметить что в период 1942 1947 года монеты данного номинала не использовались.
Since its first issue in 1863, there has only been one period (1942 1947) where the coin was not in use.
Двадцать пять процентов от чего?
My fees.
Это семь процентов от государственного дохода.
That's seven percent of revenues.
15 процентов от стоимости) 17 400
Freight (15 ) 17 400
Десять это десять процентов от ста.
Ten is ten percent of one hundred.
17 процентов от общего количества участников.
To reduce the relative number of cases is vital before the volume of cases invalidates the overall integrity of the Fund's records.
Административные накладные расходы (10 процентов от
Administrative overhead (10 per cent of air fare
Это десять процентов от реального продукта.
This is ten percent off of a hardware product.
Десять процентов от Вашего первого заказа.
Ten percent off your first order.
Двадцать пять процентов от пяти тысяч.
Twentyfive percent of five grand.
Святая Роза также является покровительницей перуанских полицейских. Её портрет изображен на банкнотах самого крупного номинала.
Saint Rose is also the patroness of the Peruvian Police Force, and appears in the highest banknote denomination.
Однако в 2003 году в наименее развитых странах лишь 30 процентов детей питались исключительно грудным молоком, 79 процентов получили прививки от туберкулеза, 68 процентов  прививки от дифтерии, коклюша и столбняка и 67 процентов  прививки от кори.
However, only 30 per cent of children were exclusively breastfed, 79 per cent were immunized against tuberculosis, 68 per cent were immunized against diphtheria, pertussis and tetanus and 67 per cent were immunized against measles in 2003 in the least developed countries.
25 процентов ее оценки зависит от английского.
25 percent of her grade is based on English.
70 процентов от общего числа зарегистрированных избирателей.
On election day, 8.1 million voters, or 70 per cent of those registered, participated.
Это составило 6 процентов от общего остатка.
This represents 6 per cent of the overall balance.
Перевозка из расчета 12 процентов от стоимости
Subtotal 248 500 Subtotal 721 900 Freight at 12 per cent 86 600
Недорогое означает лишь несколько процентов от ВВП.
Cheap meaning a few percent of GDP.
Десять процентов от прибыли в этой экспедиции.
My 10 of the profits... of this entire voyage.
В Нигерии 60 процентов посетителей больниц обращаются по поводу малярии, от малярии умирают 20 процентов младенцев и 11 процентов матерей.
In Nigeria, malaria is responsible for 60 per cent of outpatient visits to hospitals, 20 per cent of infant mortality and 11 per cent of maternal deaths.
Доля этого сектора в поступлениях от экспорта снизилась, соответственно, с 70 процентов до 54 процентов.
Its contribution to export earnings declined from 70 to 54 respectively.
Итак, она поднимается от пассивного кручения к активному кручению, с 30 процентов до 80 процентов.
So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.
Почти 80 процентов населения зависят и от скотоводства, и от земледелия.
Close to 80 per cent depend on both pastoral and arable farming.
Почти 48 процентов населения зависят от сельского хозяйства.
Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture.
Он получает пять процентов от объёма своих продаж.
He makes five per cent on what he sells.
США, или 13 процентов от общего объема поступлений.
Corporate fund raising proceeds were 83.0 million, or 13 per cent of the total income, in 2004.
(15 процентов от общей суммы расходов по разде
(15 per cent of total A and B, less United
Фрахт из расчета 12 процентов от общей стоимости
Freight at 12 per cent 5 102 500
Голубым цветом показано 16 процентов от общей массы.
If it's a blueish color, it means 16 percent by weight.
Но ты будешь получать пять процентов от прибыли.
But you do get 5 percent of the profits.
США, или 25 процентов от общего объема поступлений от деятельности по сбору средств, и, по прогнозам, увеличится к 2009 году более чем на 40 процентов и составит 30 процентов от общего объема поступлений.
In 2004, pledge donations generated 162.0 million, or 25 per cent of fund raising proceeds, and are projected to increase by more than 40 per cent, becoming 30 per cent of the total income by 2009.
До войны орошаемые земли давали 77 процентов от общего объема пшеницы и 85 процентов от общего объема пищевых и сельскохозяйственных культур.
Before the war, irrigated land produced 77 per cent of all wheat and 85 per cent of all food and agricultural crops.
50 процентов от всех денег, которые они заработали или получили в подарок, 50 процентов идет на домашний счет, 50 процентов на счет игрушек.
Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.
10 процентов. 10 процентов.
10 percent. 10 percent.
Но рост ускоряется пять процентов от миллиарда 50 миллионов.
But then the growth becomes massive five percent of a billion is 50 million.
На США приходится 79 процентов от общего объема новостей.
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.
50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения.
They make up about 12.5 percent of the total population.
Это составляло почти 30 процентов от всего запаса топлива.
This amounted to almost 30 percent of the total fuel supply.
США, или на 75 процентов от общей суммы расходов.
By 1 April 2005, 353 of the mandatory audit certificates had been submitted, covering 92,965,878, or 75 per cent, of the total.

 

Похожие Запросы : от номинала - от номинала - процент от номинала - процентов от - значение номинала - ниже номинала - выше номинала - 20 процентов от - процентов от общего - 50 процентов от - доход от процентов - 30 процентов от - 10 процентов от - 5 процентов от