Translation of "процент по банковскому депозиту" to English language:

Dictionary Russian-English

процент - перевод :

Keywords : Miss Reason Through Around Least Percentage Rates Population Profits Rate

Examples (External sources, not reviewed)

Рассмотрим требования к банковскому капиталу.	Consider banks capital requirements.
Особенно это относится к сфере финансов и банковскому делу.	This is particularly true in finance and banking.
Итак, есть ли альтернатива старомодному банковскому контролю над кредитами?	So, is there an alternative to the old fashioned monitoring of loans by banks?
Начиная со следующего года, ЕЦБ получит полномочия по банковскому надзору и проведет проверку качества банковских активов.	Starting next year, when it takes over authority for bank supervision, the ECB will review the quality of banks assets.
ЧИКАГО Оказание дальнейшей поддержки банковскому сектору вызывает мало политического энтузиазма.	CHICAGO Little political enthusiasm exists for further support to the banking sector.
Недавнее соглашение Базельского комитета по банковскому надзору за новыми рамками достаточности капитала является еще одним позитивным шагом.	The recent agreement by the Basel Committee on Banking Supervision on a new capital adequacy framework is another positive step.
Многие что то слышали о Базельском комитете по банковскому надзору, который устанавливает стандарты требований к капиталу банков.	Many people show some spark of recognition at the mention of the Basel Committee on Banking Supervision, which sets capital standards for banks.
Сейчас мы обеспечиваем себя на 10 процентов. По обуви на 1 процент.	Right now the share of domestic apparel in the local market is 10 , and that of shoes, only 1 .
Решение стоимостью в один процент	The One Percent Solution
Какой процент браков заканчивается разводом?	What percentage of marriages end in divorce?
Нельзя, например, допускать её к банковскому делу, к работе в кассе.	She should not go into banking, for example, or work at a cash register.
Во Франции сильно хотят расширения 21 процент опрошенных, а 71 процент не испытывает энтузиазма в среднем по ЕС за выступает 27 процентов, против 60 процентов.	In France only 21 are keen, and 71 are unenthusiastic the EU average is only 27 pro, 60 anti.
Решающим фактором будет процент явки избирателей.	The crucial issue will be turnout.
В сельских районах увеличился процент голодающих.	The incidence of hunger rose in rural areas.
Он даёт займы под высокий процент.	He lends money at a high rate of interest.
Процент страдающих ожирением в мире растёт.	Obesity rates around the world are rising.
Дефицит текущего счета был почти устранен, и банковскому кризису не дали разразиться.	Ukraine s international reserves are a reassuring 26 billion, roughly one quarter of the country s GDP.
Дефицит текущего счета был почти устранен, и банковскому кризису не дали разразиться.	The current account deficit has been almost eliminated, and the banking crisis contained.
Например, страны Латинской Америки практически не имеют права голоса в Базельском комитете (комитет по банковскому надзору и регулированию) и на Форуме по проблемам финансовой стабильности.	For example, Latin American countries have little voice in the Basle Committees and in the Financial Stability Forum.
СФС, наряду с Базельским комитетом по банковскому надзору, спокойно рассматривал новые механизмы мониторинга реализации стандартов, особенно в контексте правил Базель III.	The FSB, along with the Basel Committee on Banking Supervision, has been quietly considering new mechanisms for monitoring implementation of standards, particularly in the context of Basel III rules. FSB membership should imply accountability in implementation of standards.
СФС, наряду с Базельским комитетом по банковскому надзору, спокойно рассматривал новые механизмы мониторинга реализации стандартов, особенно в контексте правил Базель III.	The FSB, along with the Basel Committee on Banking Supervision, has been quietly considering new mechanisms for monitoring implementation of standards, particularly in the context of Basel III rules.
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.	A much larger share was lost productivity.
МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы один процент.	The IMF now has limited resources, one percent.
Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.	Accrued interest will be paid into your account.
Какой процент людей говорит на трёх языках?	What percentage of the people speak three languages?
По моему мнению, они во все 100 процент соответствуют нац. идею и истории таджикского народа.	In my opinion are reflective of the national idea and history of the Tajik people.
Вот почему Венская инициатива должна стать сильным голосом большинства стран базирования банков на общеевропейских дебатах по разрешению долговой проблемы и банковскому союзу.	That is why the Vienna Initiative must become an effective voice for the host countries in the Europe wide debate on debt resolution and banking union.
Меркель настаивает на том, что политический союз должен предшествовать полноценному финансовому и банковскому союзу.	Merkel insists that a political union should precede a full fledged fiscal and banking union.
При подключении клиента к банковскому счёту онлайн, он может захотеть посмотреть много чего интересного,	I said, When people login to their online bank there are lots and lots of things they'd probably quite like to look at.
p) оптимальные виды практики, в частности практика, обобщенная Базельским комитетом по банковскому контролю, Целевой группой по финансовым мероприятиям для борьбы с отмыванием денег и Международной организацией комиссий по ценным бумагам.	(p) Best practices such as those compiled by the Basel Committee on Banking Supervision, the Financial Action Task Force on Money Laundering and the International Organization of Securities Commissions.
В национальном составе, наибольший процент (88,4 ) составляют русские, 0,5 украинцы, и по 0,3 белорусы и татары.	Demographics Ethnically, 88.4 of the town's population are Russians, 0.5 are Ukrainians, 0.3 are Tatars, and 0.3 are Belarusians.
ЕЦБ предлагает долгосрочные займы банкам под выгодный процент.	The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate.
Один процент ставит галочки. Остальные ничего не делают.	One percent check the box. The rest do nothing.
Это не большой процент, но так определенно случается.	That's not a large percentage, but it's definitely happening.
Марко Рубио, у которого всего лишь 21 процент.	Marco Rubio with only 21 percent.
Среди лютеран Финляндии достаточно большой процент составляют лестадиане.	Finland is the largest producer of wood in Europe and among the largest in the world.
Процент людей, проявляющих активность в сети, очень низок.	There is a very small percentage of people that enjoy being that active online.
Процент людей, пострадавших от домогательств из опроса Google	In 2015, the government introduced a plan to combat sexist violence in the street.
Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными.	The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive.
Однако, по мере углубления экономического спада банковскому балансу будет нанесен дальнейший удар со стороны волны неплатежей в коммерческой недвижимости, по кредитным картам, в акционерном капитале и хеджевых фондах.	As the recession deepens, however, bank balance sheets will be hammered further by a wave of defaults in commercial real estate, credit cards, private equity, and hedge funds.
Ни одна страна не в состоянии брать в долг постоянно, или по крайней мере под высокий процент.	Under this scenario, any country that runs persistent, large current account balances must look forward to a hard landing and a correction in the value of its currency.
И она действительно перестала ухудшаться. Устойчивое положение это примерно один процент ВИЧ инфицированных совершеннолетних по всему миру.	And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected.
Ни одна страна не в состоянии брать в долг постоянно, или по крайней мере под высокий процент.	No country can borrow forever or at least at very high rates.
Т.Н. Пользователи уже давно поняли преимущества электронных денег, поэтому процент средств, поступающих по этим каналам, постоянно растет.	T.N. Users have already for a while now understood the benefits of electronic money, so the percentage of funds coming in this way is constantly growing.
И они ответили 1 процент. Потому что это садистическое поведение, а мы знаем, психиатрия знает, что только 1 процент американцев садисты.	They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic.

Показать эту страницу на русском языке