Translation of "процесс выборов" to English language:

Dictionary Russian-English

процесс - перевод :

процесс выборов - перевод :

Keywords : Election Elections Election Presidential Choices Process Speed Trial Case Whole

Examples (External sources, not reviewed)

Под наблюдением находился и процесс выборов нового папы.	The process of electing the new Pope was also under surveillance.
Мирный процесс, задуманный как средство ослабления и изоляции победителей выборов Хамаса вряд ли получит поддержку.	A peace process conceived as a means to weaken and isolate the winners of an election Hamas is unlikely to gain much traction.
Мирный процесс, задуманный как средство ослабления и изоляции победителей выборов Хамаса вряд ли получит поддержку.	A peace process conceived as a means to weaken and isolate the winners of an election Hamas is unlikely to gain much traction.
отмечая также происходящий в Монтсеррате демократический процесс и проведение в территории в ноябре 1996 года всеобщих выборов,	Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996,
Хотя сам день выборов был практически не омрачен подтасовкой и манипуляцией, процесс приведший к нему был полон злоупотреблений.	While election day itself was relatively free from fraud and thuggery, the process leading up to the ballot was fraught with abuse.
Движение Талибан угрожает сорвать процесс выборов, которые совпадают с переходом международных сил от боевых операций к роли советников.	The Taliban has issued threats against an election process that coincides with the transition of international combat operations to an advisory role.
День выборов	A day at the polls
Процесс важен.	The process is important.
Красота безобразных выборов	The Beauty in Ugly Elections
2. Компонент выборов	2. Electoral component
Давление до выборов	Oppression before the elections
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
В день после выборов Россияне собрались на митинг против фальсификации выборов.	This post is part of our special coverage Russia Elections 2011. The day after the elections, Russians got together to rally against election fraud.
Одних только выборов недостаточно	Elections are Not Enough
После выборов в Америке	Getting Past the American Election
Фальсификация выборов стала правилом.	Falsification of elections became the rule.
Уроки выборов в Хорватии	The Message of Croatian Elections
Таблица выборов в Египте	Egyptian elections timetable
Цирк в день выборов	The Election Day Circus
Результаты выборов объявят завтра.	The result of the election will be announced tomorrow.
Подсчитать результаты выборов трудно.	It is difficult to calculate the results of the election.
Жизнь это череда выборов.	Life is a series of choices.
Масуд попытался инициировать общенациональный политический процесс с целью национальной консолидации и демократических выборов, и на них также пригласил Талибов, однако те отказались принимать участие.	Massoud tried to initiate a nationwide political process with the goal of national consolidation and democratic elections, also inviting the Taliban to join the process but the idea was rejected by them.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.

Показать эту страницу на русском языке