Translation of "прошу быть" to English language:


  Dictionary Russian-English

быть - перевод :
Be

быть - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Прошу прощения. Мне надо было быть осторожнее.
I'm sorry. I should have been more careful.
Прошу, имейте в виду, что мы должны быть с другими учащимися.
Please keep in mind that we have to be with other students.
Прошу прощения?
I beg your pardon?
Прошу прощения?
Pardon me?
Милости прошу!
Welcome.
Прошу прощения?
Excuse me?
Прошу внимания!
Attention, please!
О, прошу прощения.
Oh, I'm sorry.
Прошу меня извинить.
May I be excused?
Прошу сюда, господа!
This way, gentlemen!
О, прошу прощения.
Oh, I'm so sorry.
Прошу вас, образумьтесь.
Please listen to reason.
Заранее прошу прощения.
I apologize in advance.
Прошу, покарай его.
Please punish him.
Может быть, я ошибаюсь, сказал он. В таком случае я прошу извинить меня.
'Perhaps I am mistaken,' said he. 'In that case I beg your pardon.'
Прошу, поднимите руки те,
So let me ask for a show of hands.
Прошу уступить хоть малость.
I am asking to have something knocked off, if only a trifle.'
Умираю, прошу, умоляю приехать.
I beg and entreat you, come!
Я прошу слишком многого?
Is this too much to ask?
Прошу вас слушать внимательно.
I beg of you to listen carefully.
Прошу выслать книгу почтой.
Please send the book by mail.
Прошу прощения за опоздание.
Sorry to be late.
Прошу прощения за опоздание.
I'm sorry for being late.
Это опечатка. Прошу прощения.
It's a typo. Sorry.
Прошу прощения, супермаркет открыт?
Excuse me. Is the supermarket open?
Прошу прощения за задержку.
I apologize for the delay.
Прошу прощения за опоздание.
Sorry for being late.
Прошу прощения за беспокойство.
I'm sorry for the trouble.
Ещё раз прошу прощения.
I apologize again.
Прошу прощения за беспорядок.
I apologize for the mess.
Я прошу твоей помощи.
I'm asking for your help.
Я прошу вашей помощи.
I'm asking for your help.
Я много не прошу.
I'm not asking for much.
Я прошу тебя остаться.
I'm asking you to stay.
Я прошу вас остаться.
I'm asking you to stay.
Прошу прощения, я опоздал.
I'm sorry I was late.
Прошу прощения, я опоздала.
I'm sorry I was late.
Я прошу слишком много?
Am I asking for too much?
Я разве многого прошу?
Is that so much to ask?
Сделай, как я прошу.
Do as I ask.
Сделайте, как я прошу.
Do as I ask.
Я прошу слишком много?
Is that too much to ask for?
Я денег не прошу.
I'm not asking for money.
Я прошу политического убежища.
I'm requesting political asylum.
Прошу прощения за вчерашнее.
I apologize for yesterday.

 

Похожие Запросы : прошу - прошу - прошу - Прошу - прошу тебя - прошу вас - прошу вас - прошу обзор - прошу проверить - прошу отличаться - просто прошу - искренне прошу - прошу присоединиться - прошу уточнить