Translation of "прямое солнечное излучение" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| И ультрафиолетовое излучение. | Then there's ultraviolet light. |
| Солнечное затмение 29 марта 2006 года полное солнечное затмение с максимальной фазой 1,052. | NASA Total Solar Eclipse of 2006 March 29 solar eclipse 2006.info Information about the March 29th Solar Eclipse. |
| Солнечное тепло делает глину твёрдой. | The heat of the sun hardens clay. |
| Ты вчера видел солнечное затмение? | Did you see the solar eclipse yesterday? |
| Ты вчера видела солнечное затмение? | Did you see the solar eclipse yesterday? |
| Вы вчера видели солнечное затмение? | Did you see the solar eclipse yesterday? |
| Завтра будет полное солнечное затмение. | There will be a total solar eclipse tomorrow. |
| Лето жаркое, сухое и солнечное. | Summers are hot, dry, and sunny. |
| Дерево прямое. | The tree is straight. |
| formula_1Количество светового излучения (Lo), исходящего из определённой точки в определённом направлении есть собственное излучение и отражённое излучение. | formula_1Meaning at a particular position and direction, the outgoing light (Lo) is the sum of the emitted light (Le) and the reflected light. |
| Прямое, очень разумное и логичное. | The marches came during and after the president's declaration for amnesty for many citizens |
| Полное солнечное затмение завтра будет видно в Южном полушарии. | Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere. |
| Солнечное затмение 31 июля 1981 г. и его наблюдение. | A total solar eclipse occurred on July 31, 1981. |
| Солнечное затмение происходит, когда Луна закрывает собой свет от Солнца. | A solar eclipse is when the Moon blocks the light from the Sun. |
| Под невидимым подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение. | By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum. |
| Оно также не испускает электромагнитное излучение. И не отражает. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
| Свет в физической оптике электромагнитное излучение, воспринимаемое человеческим глазом. | Light is electromagnetic radiation within a certain portion of the electromagnetic spectrum. |
| Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы. | Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day. |
| Полное солнечное затмение можно будет наблюдать в следующем году 22 июня. | The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd. |
| Очень хорошо. Он также придумал слово бласс, означающее звездное излучение. | Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation. |
| Видео показывают прямое участие шефа в событиях . | Videos show the chief's direct involvement in the events . |
| Итак, решение это био мимикрия прямое подражание природе. | So, the answer is bio mimicry just copy nature directly. |
| Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие. | But we also have a straightforward political impact. |
| Также известно противостояние с Наполи , известное под названием Derby del Sole (солнечное дерби). | With Napoli, Roma also compete in the Derby del Sole rivalry meaning the Derby of the Sun . |
| Я весь день просидел перед монитором и попал под сильное электромагнитное излучение. | I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro magnetic waves. |
| Радиово лны электромагнитное излучение с длинами волн в электромагнитном спектре длиннее инфракрасного света. | Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
| Чтобы изучать подобные изменения внутри плазменного тора, исследователи измеряют его ультрафиолетовое излучение. | To study similar variations within the plasma torus, researchers measure the ultraviolet light it emits. |
| CO2 имеет прямое отношение к так называемому парниковому эффекту. | CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect. |
| Объекты обычно испускают инфракрасное излучение во всём спектре длин волн, но иногда только ограниченная область спектра представляет интерес, поскольку датчики обычно собирают излучение только в пределах определенной полосы пропускания. | Regions within the infrared In general, objects emit infrared radiation across a spectrum of wavelengths, but sometimes only a limited region of the spectrum is of interest because sensors usually collect radiation only within a specific bandwidth. |
| Прямое неблагоприятное воздействие дефляции заключается в увеличении реальной стоимости долга. | The most direct adverse impact of deflation is to increase the real value of debt. |
| И он оказывает прямое воздействие на европейский экспорт в США. | And it has a direct impact on European exports to the US. |
| Это прямое и простое отношение к своему положению понравилось Голенищеву. | This straightforward and simple attitude toward her own position pleased Golenishchev. |
| У них есть основания подозревать прямое вмешательство Федеральной службы безопасности. | They have reasons to suspect direct intervention by the Federal Security Service. |
| Специалисты обратили внимание, что молекулы воды настолько разогреты светом звезды, что испускают инфракрасное излучение. | The experts noticed that water molecules were heated to such an extent by the light of the star that they were emitting infrared radiation. |
| Прямое воздействие через демонстрации стало часто используемым и зачастую эффективным средством. | For the less mobile it can be replaced by electronic expressions of views, from Internet chat rooms to e mails to political leaders. |
| Прямое воздействие через демонстрации стало часто используемым и зачастую эффективным средством. | Direct action by demonstrations has become a regular and often effective occurrence. |
| Между предприятием, где разгружаются контейнеры, и портом существует прямое железнодорожное сообщение. | The company has a direct rail link from the port to its plant, where containers are unloaded. |
| Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ излучение. | In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation. |
| Но до сих пор прямое противодействие ядерным амбициям Ирана производило противоположный эффект. | But opposing Iran s nuclear ambitions directly has had the opposite effect so far. |
| Сегодня торговые диспуты оказывают самое прямое влияние на перемену в трансатлантических отношениях. | Today, trade disputes have gotten closest to fracturing transatlantic relationships. |
| Но связи между странами не происходят только через прямое воздействие рыночных цен. | But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices. |
| Многие районы провинции часто покрыты одеялом тяжёлых облаков и низким туманом в зимний период, несмотря на солнечное лето. | Many areas of the province are often covered by a blanket of heavy cloud and low fog during the winter months, despite abundant summer sunshine. |
| Согласно недавнему докладу Совета по Экономическому Анализу, прямое капиталовложение во Франции выросло до 60 миллиардов евро в 2001 г., что почти в два раза превышает прямое капиталовложение в Германии. | According to a recent report by the Economic Analysis Council, direct investment in France grew to 60 billion euros in 2001, almost twice that of Germany. |
| Но прямое вмешательство Банка Англии помешало этим образам укрепиться в нашей коллективной психологии. | But the Bank of England s direct intervention prevented these images from gaining a foothold on our collective psychology. |
| Сегодняшняя ситуация с Microsoft это прямое последствие старого антимонопольного разбирательства, выдвинутого против IBM. | Microsoft s current position is a direct outcome of the old anti trust case pushed against IBM. |
Похожие Запросы : солнечное излучение - солнечное излучение - солнечное излучение - Прямое излучение излучение - окружающее солнечное излучение - полное солнечное излучение - общее солнечное излучение - падающее солнечное излучение - Прямое излучение облученность - Прямое излучение облучения - прямое излучение солнца - излучение