Translation of "прямо говорится " to English language:


  Dictionary Russian-English

говорится - перевод : прямо - перевод : Прямо - перевод : прямо - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

В произведениях, где прямо говорится о Трёх Законах , обычно упоминается и их автор.
Robots acting out the last Law of Robotics... To tend towards the human.
В письме говорится
The letter says
В комиксе говорится
The cartoon reads
В нем говорится
It said
В петиции говорится
The petition says
Как говорится здесь
According to this commentator
Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо.
I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly.
Знай, как говорится, наших!
As the saying goes, let them see what we're made of!
Как говорится, любовь слепа.
They say love is blind.
На вебсайте кампании говорится
The campaign's website states
В Международной Амнистии говорится
. Amnesty International says
В заявлении Маруа говорится
The Maruah statement reads
Ну, знаете, как говорится.
Well, you know what they say.
Прямо вверх
Straight Up
Иди прямо.
Go straight on.
Сядьте прямо.
Sit up straight.
Сядь прямо.
Sit up straight.
Иди прямо.
Go straight ahead.
Идите прямо.
Keep going straight.
Двигайтесь прямо.
Keep going straight.
Иди прямо.
Go right ahead.
Идите прямо.
Go right ahead.
Поезжайте прямо.
Go right ahead.
Езжайте прямо.
Go right ahead.
Поезжай прямо.
Go right ahead.
Езжай прямо.
Go right ahead.
Иди прямо.
Go straight.
Идите прямо.
Go straight.
Стой прямо!
Stand up straight.
Стойте прямо!
Stand up straight.
Встаньте прямо!
Stand up straight.
Встань прямо!
Stand up straight.
Стойте прямо.
Stand up straight.
Сядь прямо!
Sit up straight in your chair.
Сядь прямо.
Sit up with your back straight.
И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда.
And so, coming directly from there to here.
Там говорится о разделении создания.
In there he talked about the divided self.
Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.
An award is guaranteed, says the announcement.
В последнем кадре говорится Лукойл.
The last slide in the video says LUKoil.
Например, в одном комментарии говорится
For example, one comment says
яблоко от яблони, как говорится
the apple from the tree, as they say
Среди прочего, в статье говорится
Among other things, the article cites
Как говорится, хватит топтать Горбачева .
Words to be tracked included pensions, order, lawbreakers, implementation, and conservative. Navalny, Ukraine, and Russia also had a place of honor on the list. May 2014 No blocking Twitter in Russia!
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
О чём говорится в тексте?
What's the text about?

 

Похожие Запросы : прямо говорится, - говорится - говорится - как говорится - же говорится - не говорится - там говорится - как говорится - как говорится - как говорится - далее говорится, - не говорится - говорится о - говорится следующее