Translation of "психологические методы исследования" to English language:

Dictionary Russian-English

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

методы - перевод :

Methods for

Keywords : Research Studies Study Trial Done Methods Techniques Unorthodox Method Ways Psychological Psychic Symptoms Emotional Mental

Examples (External sources, not reviewed)

Проводила психологические исследования в области процессов памяти, языка и мышления, включая влияние лекарств.	Her experimental research focused on memory processes and language, and the influence of drugs on cognitive processes.
Многие экспериментальные методы исследования вещества целиком базируются на статистическом описании системы.	Many experimental studies of matter are entirely based on the statistical description of a system.
У Тома психологические проблемы.	Tom has psychological problems.
Собственные традиции и развитые методы исторического исследования существовали в древнем и средневековом Китае.	There were historical traditions and sophisticated use of historical method in ancient and medieval China.
Сначала я пыталась понять, что такое романтическая любовь, изучая исследования последних 45 лет лишь психологические исследования и, как оказалось, когда мы влюбляемся, происходят очень характерные вещи.	I started out by trying to figure out what romantic love was by looking at the last 45 years of research on just the psychological research and as it turns out, there's a very specific group of things that happen when you fall in love.
Невыносимые психологические давления подавляют нас.	Unbearable psychological pressures bear down on us.
В результате может получиться новая дисциплинарная культура, которая преобразует цели, методы и эпистемологическую основу исследования.	The net effect could be a new disciplinary culture that transforms the aims, methods, and epistemological basis of research.
В большинстве случаев это психологические препятствия.	In most cases it s psychological rubble.
Были ли у нее психологические проблемы?	Did she have psychological issues?
Ужасные методы	'Horrible methods'
Методы работы	Working methods
Они не нужны. Нужны социо психологические процессы.	You don't need it. You just need the social psychological processes.
Необходимо и дальше поддерживать данные психологические факторы.	Such psychological factors will need continual nurturing.
Силовое давление, раздутое эго, психологические игры, ненависть, унижение.	The power control, the ego, the mind games, the hate, the humiliation.
Мне интересны природа региона, этнография, пейзажи и портреты художественные, традиционные и классические жанры, инструменты и методы исследования внешнего мира.	My interests lie in the region's nature, ethnography, landscapes, and portraits the artistic, traditional, and classical genres, instruments, and methods of exploring the outside world.
Требуются другие методы.	Other ways are needed.
Специальные методы расследования	Special investigative techniques
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Его методы ненаучны.	His methods are not scientific.
Методы и приложения.	) such that .
Психологические издевательства над молодой заключенной совершенно бессмысленны , добавила мама.	All this psychological torture against a young imprisoned girl is unnecessary, her mother said.
Методы ввода с клавиатуры	Keyboard Input Methods
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Курц Разве мои методы нездоровы?	Kurtz Are my methods unsound?
Настроить методы ввода с клавиатуры.	Adjust methods for keyboard input.
Методы Яна Юнсиня будут легализованы?	Yang Yongxin will be legalized?
Современная геометрия Методы и приложения.	The relationship is not one to one.
Сторонники лженауки утверждают, что многие научные исследования (и даже научные методы), используемые на регулятивной и правовой аренах, являются фундаментально некорректными, противоречивыми и незавершенными.	Junk science advocates allege that many scientific studies (and even scientific methods) used in the regulatory and legal arenas are fundamentally flawed, contradictory, or incomplete.
ii) предыстория подробный отчет об истории обследуемого, сообщенной в ходе опроса, включая предполагаемые методы пыток или жестокого обращения, время применения предполагаемых пыток или жестокого обращения и все жалобы на физические или психологические симптомы	(ii) History detailed record of the subject's story as given during the interview, including alleged methods of torture or ill treatment, times when torture or ill treatment is alleged to have occurred and all complaints of physical and psychological symptoms
Наоборот, психологические исследования неизменно показывают, что люди заботятся не только о своих абсолютных доходах, но и о том, какое место они занимают в социальной пирамиде и справедливо ли их положение.	On the contrary, psychological studies invariably show that people care not only about their absolute income, but also about where they stand in the social pyramid and whether their position is fair.
С точки зрения стереотипов, многие психологические исследования показывают, что мужчины тяготеют к жесткому управлению, в то время как женщины склонны к сотрудничеству и интуитивно понимают мягкую силу привлечения и убеждения.	In terms of stereotypes, various psychological studies show that men gravitate to the hard power of command, while women are collaborative and intuitively understand the soft power of attraction and persuasion.
Это методы диктатуры, а не демократии.	This is the stuff of dictatorship, not democracy.
Все эти методы имеют свои проблемы.	All these methods have their problems.
Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу	The Anti Drug God that Failed
Не каждый будет использовать такие методы.	Not everyone will embrace such instruments.
Там испробовали все методы, какими владели.	And they tried everything they had.
Но у них совсем другие методы.	But their methods are very different.
Я не всегда одобряю его методы.	I don't always approve of his methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It's not my place to question Tom's methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It isn't my place to question Tom's methods.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.

Показать эту страницу на русском языке