Translation of "птичий корм" to English language:

Dictionary Russian-English

корм - перевод :

птичий - перевод :

Keywords : Feed Fodder Birdseed Poop Bird Sanctuary Birdseed Seed

Examples (External sources, not reviewed)

Птичий помёт превосходное удобрение.	Bird excrement is an excellent fertilizer.
Собачий корм дорогой.	Dog food is expensive.
Кто заплатит за птичий грипп?	Who Pays for Bird Flu?
Он содержит небольшой птичий двор.	He keeps a small poultry yard.
Том ест кошачий корм.	Tom eats cat food.
Естественный корм лошадей трава.	The natural feed of horses is grass.
Корм для собак дорогой.	Dog food is expensive.
Вы когда нибудь видели птичий тандем?	Have you ever seen tandem birds?
Вы когда нибудь видели птичий тандем?	Have you ever seen tandem birds? (Laughter)
Вы заказали корм для кур?	Have you ordered the feed for the chickens?
Том ест корм для кошек.	Tom eats cat food.
не перепутайте сакральный КОРМ пяти видов.	Which is not to be confused with the five sacred salads.
Моя кошка ест только влажный корм.	My cat only eats wet food.
Мой кот ест только влажный корм.	My cat only eats wet food.
Том пошёл купить корм для собаки.	Tom went to buy dog food.
Ты не забыл купить собачий корм?	Did you remember to buy dog food?
Вы не забыли купить собачий корм?	Did you remember to buy dog food?
Например рак, птичий грипп, свиной грипп, атипичная пневмония.	Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Почему моя собака не ест собачий корм?	Why won't my dog eat dog food?
это было до того, как птичий грипп достиг Европы	It was before the avian flu had reached Europe.
Том говорит, что никогда не пробовал собачий корм.	Tom says that he's never tried eating dog food.
Кто то пытался подложить яду в корм нашей собаке.	Someone tried to poison our dog's food.
Я слыхал, что человек может безо всякого вреда есть кошачий корм.	I've heard that people can eat cat food without any harmful effects.
Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп.	For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.
Это растение встречается в дикой природе Бутана и используется как корм для свиней.	This weed grows wild in Bhutan and they feed it to pigs.
Сегодня это потенциальный птичий вирус, схожий с вирусом, от которого после 1914 года погибло 30 миллионов людей.	Today, it is a potential avian virus similar to the one that killed 30 million people after 1914.
Ко всем эти беспорядкам добавился птичий грипп, обнаруженный в северных провинциях, что ещё больше подрывает политическую стабильность.	If all this turmoil weren t enough, the discovery of avian flu in the northern provinces further undermines political stability.
Птичий город был разрушен около 4100 года до нашей эры возможно, индоевропейскими племенами, пришедшими с северо востока.	The Bird City was destroyed around 4100 BC, possibly by Indo European tribes that came from the northeast.
Однако когда мы содержим животных взаперти на агропромышленных фермах, нам приходится выращивать корм для них.	The animals burn up most of that food s energy just to breathe and keep their bodies warm, so we end up with a small fraction usually no more than one third and sometimes as little as one tenth of the food value that we feed them.
Однако когда мы содержим животных взаперти на агропромышленных фермах, нам приходится выращивать корм для них.	On the contrary, when we confine animals in factory farms, we have to grow food for them.
Для людей ВИЧ, эбола, западно нильский вирус и птичий грипп являются лишь наиболее поздними в длинной цепи ВИЗ.	For humans, HIV, Ebola, West Nile virus, and Avian flu are only the latest in a long line of EID s.
Иностранные журналисты не знают, что свиной грипп, птичий грипп или ебола обычно атакуют Македонию после каждого отчёта ЕК.	Foreign journalists did not know that swine flu, bird flu, or ebola usually attack Macedonia after each EC Report.
Сколько раз Левин, видя этот пропадающий прекрасный корм, хотел собирать его но всегда это оказывалось невозможным.	Many a time when Levin had seen this valuable food wasted he had wanted to have it gathered up, but had found this impossible.
Несколько недель назад филиппинский Клуб диких птиц успешно провёл птичий фестиваль в городе Замбоанга, расположенном на южном острове Минданао.	A few weeks ago, the Wild Bird Club of the Philippines successfully conducted a bird festival in Zamboanga City, located in the southern island of Mindanao.
Способов передать деньги гораздо больше кто то делает банковские переводы, кто то покупает корм, кто то оплачивает зоогостиницу.	There are many more ways to contribute financially someone wires money, someone buys food, someone pays for the shelter.
Чернобыльские лисы, в течение 29 лет подвергающиеся радиоактивному облучению, перестали бояться людей и охотно берут корм из их рук.	The foxes that have been exposed to radiation in Chernobyl for twenty nine years no longer fear humans and are willing to eat from their hands.
Птичий грипп уже показал, что может передаваться от птицы к человеку и даже к кошкам. Это означает, что данный вирус может стать новым глобальным убийцей.	Bird flu has already shown that it can jump from fowl to humans, and now even to cats, which indicates that it might be the next global killer.
Аллан Савори Мы занимаемся этим уже давно единственный случай, когда нам пришлось предоставить корм это во время восстановления рудников, тогда земля на 100 оголена.	Allan Savory Well, we have done this for a long time, and the only time we have ever had to provide any feed is during mine reclamation, where it's 100 percent bare.
По мере того, как популяции дикой рыбы продолжают сокращаться в тандеме с постоянно растущим глобальным аппетитом на морепродукты, давление на индустрию аквакультуры, поставляющую корм для рыб, значительно усилится.	As wild fish populations continue to decrease, in tandem with an ever growing global appetite for seafood, the pressure on the aquaculture industry for fish feed will skyrocket.
В то же время, глобальный спрос на продовольствие, корм и биомассы для топлива растет, и в свою очередь, поднимает стоимость земли факт, который не избежал внимания международных инвесторов.	Di saat yang sama, kebutuhan global akan pangan, pakan hewan dan biomass sebagai bahan bakar terus meningkat, sehingga turut menaikkan nilai tanah secara signifikan hal ini merupakan fakta yang masih menjadi perhatian investor asing.
Кроме того, пузырь доткомов, который предшествовал этот период был также сделан на основе инновации веб сайты, через которые можно было заказать корм для собак и безалкогольные напитки через Интернет.	Similarly, the dot com bubble that preceded this period was marked by innovation Web sites through which one could order dog food and soft drinks online.
Правительства, неспособные гарантировать обеспечение самых элементарных потребностей своего народа, таких, как безопасная питьевая вода, урожаи основных сельскохозяйственных культур и корм и воду для скота, необходимые для поддержания жизни, теряют свой авторитет.	Governments lose their legitimacy when they cannot guarantee their populations most basic needs safe drinking water, staple food crops, and fodder and water for the animal herds on which communities depend for their meager livelihoods.
То есть пока их партнёр сидел на гнезде и высиживал яйца, другой партнёр уходил добывать корм. И чем дольше его не было, тем хуже было состояние остававшегося к моменту возвращения партнёра.	So that means as their mate is sitting on the nest incubating the eggs, the other one is out there foraging, and the longer they have to stay gone, the worse condition the mate is in when the mate comes back.
В данном контексте важным фактором станет отношение Запада к собственным мусульманам будут ли они восприниматься как желанные граждане с равными правами и обязательствами или как вечные чужаки и корм для вербовщиков джихада.	In this context, an important factor will be how the West treats its Muslims as welcome citizens with equal rights and obligations, or as permanent outsiders and fodder for jihadist recruiters.
Американцы и европейцы тратят 17 миллиардов долларов на корм для домашних животных если увеличить гуманитарную помощь до 13 миллиардов долларов, то можно было бы предоставить элементарную медицинскую помощь и накормить всех нуждающихся по всему миру.	Americans and Europeans spent 17 billion on pet food, an increase in aid of 13 dollars would provide basic health and nutrition for everyone who lacks it in the world.

Показать эту страницу на русском языке