Translation of "путешествиям" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он привычен к путешествиям. | He's accustomed to traveling. |
| Его зовут Страсть к путешествиям . | Wanderlust is his name. |
| Во мне нет тяги к путешествиям. | I am not much of a traveller. |
| Сегодня многие идентичности распространяются на несколько кругов сходства, привнесенные благодаря Интернету и дешевым путешествиям. | Today, many identities are overlapping circles affinities sustained by the Internet and cheap travel. |
| В моём первом совместном проекте Мир глазами сирийцев объединилась страсть к путешествиям, людям, словам и фотографии. | My passion for traveling, people, words and photography are united in this first collaborative project I created which is Syrian Eyes of the World. |
| Также он изолировал Туркменистан от всего остального мира, запретив доступ к сети Интернет и препятствуя путешествиям по миру. | He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel. |
| Доступ к Интернету, спутниковому телевидению и путешествиям вовлекает этих молодых мусульман в сообщество, которое разделяет их взгляды и их гнев. | Access to the Internet, satellite television, and travel is drawing these young Muslims into a community that shares their vision and their rage. |
| Из размещенных ниже видео и подкаста PRI The World вы узнаете о других попытках помочь туристам различать эти две столицы, а в блоге, посвященном путешествиям и искусству, вы увидите все снимки рекламной кампании | The video below and a podcast from PRI's The World, explains more about this and other efforts to help travelers distinguish the two Eastern European capitals, while a blog about travel and art provides more images of the full advertising campaign |
