Translation of "путешествиями" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Повзрослев, он стал интересоваться литературой, путешествиями и фотографией. | As an adult, he became interested in reading, travelling and taking photos. |
| С путешествиями в космосе экономические ограничения неограниченных исследований быстро стали очевидными больше никаких прогулок по луне. | With space travel, the economic limitations of unlimited exploration soon became obvious no more moon walks. |
| Чехословаки никак не могли насытится путешествиями на Запад. Все хотели поехать туда хотя бы на мгновение. | Czechoslovaks could not get enough of travelling to the West. Everyone wanted to go there for at least a moment. |
| Начиная с фильма Беспечный ездок (EasyRider) в 1960 х гг. и заканчивая сегодняшними фильмами о Гарольде и Кумаре (HaroldandKumar), фильм о приятелях (обычно предполагающий приключения, связанные с путешествиями) превратился в установившийся жанр. | From Easy Rider in the 1960 s to the Harold and Kumar movies today, the buddy film typically involving travel based adventure has become an established genre. Savvy American politicians even make use of it for their own purposes. |
| Начиная с фильма Беспечный ездок (EasyRider) в 1960 х гг. и заканчивая сегодняшними фильмами о Гарольде и Кумаре (HaroldandKumar), фильм о приятелях (обычно предполагающий приключения, связанные с путешествиями) превратился в установившийся жанр. | From Easy Rider in the 1960 s to the Harold and Kumar movies today, the buddy film typically involving travel based adventure has become an established genre. |
