Translation of "пыльца сосны" to English language:

Dictionary Russian-English

пыльца - перевод :

Pollen

пыльца - перевод :

Grass pollen

пыльца сосны - перевод :

Pine pollen

Keywords : Dust Pollen Fairy Pixie Dust Pine Pines Pines Sagarimatsu Cedar

Examples (External sources, not reviewed)

Пыльца!	Dust!
Пыльца?	Dust?
Кедровая пыльца.	Cedar pollen.
Это сосны, правильно?	Pines, aren't they?
Сосны у залива	The pinetrees over the bay.
Хотя пыльца красивая.	Cool pollen, though.
Она здеееесь... Пыльца!	It's heeeeeeere... the pollen!!!
Хотя пыльца красивая.	Cool pollen, though.
у склонившейся сосны у склонившейся сосны чтобы напасть на Миямото Мусаси	Sagarimatsu... Sagarimatsu 142) ...preparations had already been made in order to attack Miyamoto Musashi.
Я люблю запах сосны.	I love the smell of pine.
Пыльца образуется внутри пыльника.	Pollen is produced by the anthers of flowers.
Первое пыльца микроскопически мала.	First of all, pollen is tiny.
Мы встретимся у склонившейся сосны.	You need to be sure to be at Sagarimatsu.
Пыльца всех трав, а значит, и всех зерновых культур, и пыльца большей части деревьев, переносится ветром.	So all the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees have wind borne pollen.
Сосны могут достигать высоты тридцати метров.	Pine trees can grow up to thirty meters tall.
Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.	Pollen can cause severe allergic reactions.
Пыльца принадлежала растениям нетипичным для саванны.	The fossilized pollen was not of savanna vegetation.
Несколько кусочков жира сосны были великое сокровище.	A few pieces of fat pine were a great treasure.
Эти раны ты у склонившейся сосны получил?	Those injuries they must be from Sagarimatsu?
Пыльца это инструмент производства цветов из цветов.	Pollen is a flower's way of making more flowers.
Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании.	Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled.
Пыльца это инструмент производства цветов из цветов.	Pollen is a flower's way of making more flowers.
Но не всякая пыльца выглядит так просто.	But not all pollen is quite so simple looking.
Как я сказал, пыльца несёт мужские клетки.	Like I said, pollen carries the male sex cells.
На севере растут сосны и рощи из дуба.	In the north, stand pines and groves of oak.
Первое пыльца микроскопически мала. Да, это мы знали.	First of all, pollen is tiny. Yes we know that.
Это пчелиная лапка, на которую прицепилась пыльца мальвы.	This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.
Пыльца производится в четырёх микроспорангиях на каждом пыльнике.	The pollen is produced in four thecae on each anther.
Это пчелиная лапка, на которую прицепилась пыльца мальвы.	This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.
Начиная с 1995 года темпы дефолиации сосны обыкновенной замедлились.	Defoliation in Scots pine has decreased since 1995.
Белый песок, зеленые сосны, запах моря это знаменитая здравница.	White sand, green pine trees, fragrance ofthe sea it's a popular health resort.
Белый песок, зеленые сосны, запах моря это знаменитая здравница.	White sand, green pine trees, fragrance of the sea it's a popular health resort.
Пыльца микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся.	Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.
Тычинки также жёлтые, с пыльников осыпается обильная жёлтая пыльца.	The stamens are also yellow and the anthers shed abundant yellow pollen.
Пыльца переносит мужские клетки от одного цветка к другому.	It carries male sex cells from one flower to another.
Пыльца микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся.	Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.
В прежние годы я часто ушли разведки над некоторыми голом склоне холма, где древесина сосны шаг раньше стоял, и вышел из жира корни сосны.	In previous years I had often gone prospecting over some bare hillside, where a pitch pine wood had formerly stood, and got out the fat pine roots.
Основная пища нектар и пыльца, хотя кормящие самки поедают насекомых.	Its main food is insects or berry or nectar or pollen.
Остистые сосны растут в высокогорных лесах восточной Калифорнии, Невады и Юты.	Bristlecone pines grow in high mountain forests in eastern California, Nevada and Utah.
Это также граница леса, а эти сосны на самом деле кустарники.	And that's also timberline and those bristlecones really are shrubs.
В основном, пыльца, которая вызывает аллергию это пыльца растений, использующих ветер для её распространения. Это очень неэффективный процесс, вот поэтому то она так сильно забивается в наши носы.	Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much.
м3 сосны скрученной широкохвойной, при этом ежегодно ущерб увеличивается на 75 млн.	One new recent supplier of wood pellets to Europe is, somewhat unexpectedly, British Columbia in western Canada, which is expected to ship 475,000 m.t. in 2005 (North American Wood Fiber Review, 2005).
Я не получал о нём вестей со времени сражения у склонившейся сосны.	I haven't gotten any news about him since Sagarimatsu.
В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу.	Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food.
Это сосна лучистая, тут маленькие воздушные мешочки с ними пыльца летит дальше.	This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.

Показать эту страницу на русском языке