Translation of "pollen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pollen - translation :

Keywords : пыльцы пыльцу Пыльца пыльцой цветочной

Examples (External sources, not reviewed)

Cedar pollen.	Кедровая пыльца.
Cool pollen, though.	Хотя пыльца красивая.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.	характерный для неё набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев.
It's heeeeeeere... the pollen!!!	Она здеееесь... Пыльца!
He's allergic to pollen.	У него аллергия на пыльцу.
Tracking the 'Cedar Pollen Front'	Следя за фронтом кедровой пыльцы
Here's the cedar pollen front.	Началось движение фронта кедровой пыльцы .
I am allergic to pollen.	У меня аллергия на пыльцу.
Pollen can cause severe allergic reactions.	Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.
The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen	Ежегодная японская агония от кедровой пыльцы
Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled.	Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании.
Jonathan Drori Every pollen grain has a story	Джонатан Дрори У каждой пыльцы своя история.
Probably you are allergic to pollen or dust.	Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.
Pollen is a flower's way of making more flowers.	Пыльца это инструмент производства цветов из цветов.
So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.	Поперечный размер здесь 20 микрон, вот у этого зёрнышка.
A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen.	Кедровое дерево, испускающее облака пыльцы, вызывающей аллергию.
Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food.	В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу.
First of all, pollen is tiny. Yes we know that.	Первое пыльца микроскопически мала. Да, это мы знали.
In fact, pollen allergies were rare in Japan until the 1960s.	Фактически аллергия на пыльцу в Японии была редкостью вплоть до 1960 х годов.
Books are the bees that carry pollen from one mind to another.	Книги это пчёлы, которые переносят пыльцу с одного разума на другой.
Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.	Пыльца микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся.
Hyposensitization treatments, where patients are given small doses of pollen extracts via injection or drops into their mouth to help prevent the body from overreacting to pollen, are also increasingly popular.	Растёт также популярность мер по снижению чувствительности, когда пациенты принимают небольшие дозы экстрактов пыльцы в виде инъекций или капель в рот, чтобы предохранить организм от слишком острой реакции на пыльцу.
That little hole in the middle there is for the pollen tube, and when the pollen finds its special female spot in another Morina flower, just on the right species, what happens?	Маленькое отверстие посредине для пыльцевой трубки. Как только пыльца найдёт свою особенную женскую точечку в другом цветке Морина, на подходящем экземпляре, тогда происходит что?
This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.	Это пчелиная лапка, на которую прицепилась пыльца мальвы.
Many of these trees are at least 50 years old their peak pollen producing age.	Многим из этих деревьев сейчас больше 50 лет это возраст, в котором образование пыльцы достигает своего пика.
On the bright side, it's a boon for the companies that produce pollen filtering masks.	Во всём этом есть и положительная сторона это золотая жила для компаний, производящих маски, предохраняющие от пыльцы.
Many animals pollinate flowers in exchange for food in the form of pollen or nectar.	Многие насекомые опыляют цветки в обмен на пищу в форме пыльцы или нектара.
This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.	Это сосна лучистая, тут маленькие воздушные мешочки с ними пыльца летит дальше.
This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now.	Вот пыльца внутри хлопковой ткани рубашки, похожей на ту, что сейчас на мне.
each of us, in fact, with a story to tell from the pollen fingerprint that's upon us.	Вообще то, у каждого из нас есть что рассказать на основании пыльцевых отпечатков пальцев на нас.
The hay fever season winds up around May, bringing much needed relief to those with pollen allergies.	Сезон сенной лихорадки завершается в мае, принося аллергикам долгожданное освобождение.
A related process to anemochory is anemophily, which is the process where pollen is distributed by wind.	Связанным с анемохорией процессом является анемофилия , процесс разнесения ветром пыльцы.
Bees either focus on gathering nectar or on gathering pollen depending on demand, especially in social species.	Вместо этого они подкладывают яйца в гнёзда других пчёл, используя уже готовые ячейки с нектаром и пыльцой.
So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants.	Значит, не только каждый вид пыльцы выглядит иначе, но и каждая местность имеет свою комбинацию растений,
Clouds of pollen also move from north to south, wreaking havoc on hay fever sufferers' sinuses in the process.	Облака цветочной пыльцы также продвигаются с севера на юг, поражая носовые пазухи страдающих от сенной лихорадки.
Japanese company Unipac has even developed an air conditioner filter capable of absorbing about 99 percent pollen within an hour.	Японская компания Unipac даже разработала фильтры для кондиционеров, устраняющие 99 пыльцы из воздуха за час.
Wind has a very important role in aiding plants and other immobile organisms in dispersal of seeds, spores, pollen, etc.	Также ветер является важным фактором переноски семян, спор, пыльцы, играя важную роль в распространении растений.
Cedar pollen production peaks in late March to early April and then steadily declines, while cypress pollination lags behind by about a month.	Пик образования кедровой пыльцы приходятся на конец марта начало апреля, а затем постепенно сглаживается месяцем позже начинается опыление кипарисов.
The map below shows the progression of the cedar pollen front or sugi kafun zensen (スギ花粉前線) across the country.	Карта, приведённая ниже, показывает распространение фронта кедровой пыльцы или суги кафун дзэнсэн (スギ花粉前線) по всей стране.
The culprit is pollen from trees, in particular the Japanese cedar or sugi (杉, Cryptomeria japonica) and Japanese cypress or hinoki (檜, Chamaecyparis obtusa).	Её виновник пыльца с деревьев, в особенности японского кедра или суги (杉, Cryptomeria japonica) и японского кипариса или хиноки (檜, Chamaecyparis obtusa).
Japan's urbanization has also eliminated many of the farms and windbreaks that had once helped keep much of the pollen from reaching the city.	Помимо этого, урбанизация в Японии привела к уничтожению сельскохозяйственных земель и ветрозащитных лесополос, которые препятствовали проникновению пыльцы в города.
For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status.	Скорее, оно предписывает набор приемлемых методов и процедур, которые фермер намерен использовать.
Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.	Астма большое число больных. Можно внести такие индикаторы, как качество воздуха, содержание пыльцы, норма дыхания. Рак груди покажу кратко на примере.
For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status.	Например, химический пестицид или пыльца из генетически модифицированных растений доносящиеся из соседнего поля не влияет ни на состояние органических культур, ни на общий урожай.
Japanese media tracks and reports on the pollen season each year in much the same way it reports on the blooming of the cherry blossoms.	Японские СМИ каждый год следят за началом сезона пыльцы и сообщают о нём так же, как и о начале цветения сакуры.

Показать эту страницу на русском языке