Translation of "пытаясь убедить" to English language:
Dictionary Russian-English
пытаясь - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты напрасно тратишь время, пытаясь его убедить. | You're wasting your time trying to convince him. |
| Вы напрасно тратите время, пытаясь его убедить. | You're wasting your time trying to convince him. |
| Не трать время зря, пытаясь убедить Тома. | Don't waste your time trying to convince Tom. |
| Я знал, что напрасно теряю время, пытаясь убедить Тома. | I knew I was wasting my time trying to convince Tom. |
| Том сказал Мэри, чтобы она не тратила время, пытаясь убедить Джона помочь. | Tom told Mary not to waste her time trying to convince John to help. |
| Они обстреливают мой дом, говорю я себе, пытаясь убедить себя, что все это реально. | They're shooting at my building, I tell myself, as though trying to convince myself that it's actually real. |
| Подобно Франклину Рузвельту, действовавшему очень осторожно, пытаясь убедить американское общественное мнение в необходимости отказа от изоляционизма в 1930 х гг., Меркель действует осторожно, пытаясь спасти евро. | Like Franklin Roosevelt, who acted very cautiously in trying to persuade American opinion to abandon isolationism in the 1930 s, Merkel has proceeded cautiously on saving the euro. |
| Я умру, пытаясь. | I'll die trying. |
| Джона трудно убедить. | It is hard to convince John. |
| Джека трудно убедить. | It is hard to convince Jack. |
| Джонатана трудно убедить. | It's hard to persuade Jonathan. |
| Они погибли, пытаясь спасти других. | They died trying to save others. |
| Том погиб, пытаясь спасти Мэри. | Tom died trying to rescue Mary. |
| Том погиб, пытаясь спасти Мэри. | Tom died trying to save Mary. |
| Было трудно убедить их? | Was it hard convincing them? |
| Мы пробовали убедить его. | We tried to persuade him. |
| Он попытался её убедить. | He tried to persuade her. |
| Глупо пытаться убедить их. | It is absurd to try to persuade them. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | It is no use trying to persuade him. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | There's no use trying to persuade him. |
| Нелепо пытаться убедить его. | It is absurd trying to persuade him. |
| Её бесполезно пытаться убедить. | It's no use trying to persuade her. |
| Убедить его было нелегко. | It was not easy to convince him. |
| Том попытался убедить Мэри. | Tom tried to persuade Mary. |
| Кого вы пытаетесь убедить? | Who are you trying to convince? |
| Кого ты пытаешься убедить? | Who are you trying to convince? |
| Тома будет трудно убедить. | It'll be hard to persuade Tom. |
| Тома будет трудно убедить. | It'll be hard to convince Tom. |
| Бесполезно пытаться убедить Тома. | It's no use trying to persuade Tom. |
| Я должен его убедить. | I must convince him. |
| Я должна его убедить. | I must convince him. |
| Я должен её убедить. | I must convince her. |
| Я должен убедить её. | I must convince her. |
| Я должна её убедить. | I must convince her. |
| Я должна убедить её. | I must convince her. |
| Я должен убедить Тома. | I must convince Tom. |
| Тома было трудно убедить. | Tom was hard to convince. |
| Я попытался убедить Тома. | I tried to convince Tom. |
| Убедить Тома будет непросто. | It's not going to be easy to convince Tom. |
| Будет трудно убедить их. | It'll be hard to persuade them. |
| Их будет трудно убедить. | It'll be hard to persuade them. |
| Его будет трудно убедить. | It'll be hard to persuade him. |
| Её будет трудно убедить. | It'll be hard to persuade her. |
| Я попытался убедить её. | I tried to convince her. |
| Я попытался её убедить. | I tried to convince her. |
Похожие Запросы : пытаясь - пытаясь - убедить - убедить и убедить - убедить через - убедить от - убедить в - убедить себя - пытаясь найти - Пытаясь объяснить - трудно убедить - пытался убедить - удалось убедить
