Translation of "convincing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convincing - translation :

Keywords : убедительно убедительным убедителен убедительна убедительны

Examples (External sources, not reviewed)

It's pretty convincing.	Довольно убедительно.
It was convincing.	Это было убедительно.
They are not convincing.	Она не убедительна.
These are convincing arguments.	Это убедительные аргументы.
Good luck convincing him.	Удачи тебе в его убеждении.
That's not very convincing.	Это не очень убедительно.
That's a convincing explanation.	Это убедительное объяснение.
That wasn't very convincing.	Это было не очень убедительно.
Convincing Tom was difficult.	Убедить Тома было трудно.
Convincing Tom was difficult.	Убедить Тома было тяжело.
Does that sound convincing?	Убедительно звучит?
Other convincing explanations are lacking.	Других убедительных объяснений нет.
Was it hard convincing them?	Было трудно убедить их?
That's a very convincing argument.	Это очень убедительный аргумент.
Tom can be pretty convincing.	Том может быть довольно убедительным.
It doesn't look too convincing.	Выглядит не очень то убедительно.
Convincing Tom will be difficult.	Тома будет сложно убедить.
But this theory is not convincing.	Но эта теория не убедительна.
The General did not need convincing.	Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях.
This is not a convincing argument.	Это неубедительный аргумент.
But this argument no longer seems convincing.	Но и этот довод теряет свой вес.
It was not his most convincing moment.	Это был далеко не самый убедительный момент в его карьере.
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Здесь, в частности, нужно убедить лидеров Германии.
I didn't have any trouble convincing Tom.	Я без труда убедил Тома.
They show convincing evidence for these basic facts.	Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.
Neither of these apparent historical parallels is convincing.	Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.
A younger Al Qaeda ideologue is more convincing, however.	Как бы то ни было, молодой идеолог Аль Каиды более убедителен.
Abdulhamid s response, to my mind, is not particularly convincing.	Ответ Абдул Хамида, на мой взгляд, не очень то убедителен.
Blocking should not take place without any convincing reasons.	Нельзя принимать такие меры без достаточных оснований.
These attitudes also largely echo their less convincing economic performance.	Такие их взгляды также в значительной степени объясняют их менее убедительное экономическое развитие.
But this angst and hand wringing simply is not convincing.	Но это беспокойство и заламывание рук просто неубедительны.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.	Боюсь, что на эти вопросы убедительных ответов пока нет.
I didn't have any trouble convincing Tom to do that.	Я без труда убедил Тома это сделать.
I didn't have any trouble convincing Tom to help us.	Я без труда убедил Тома нам помочь.
Baverez's evidence of degeneration is not as convincing as he believes.	Доказательства вырождения по Баверезу не столь убедительны, как он думает.
But, seen from within, the EU model often appears less convincing.	Однако изнутри модель ЕС часто представляется менее убедительной.
With most of the country now ablaze, this argument is less convincing.	И поскольку большая часть страны сейчас пылает, этот аргумент кажется не таким убедительным.
But it has yet to send convincing and reassuring signals towards Lebanon.	Но ему также необходимо послать убедительные и обнадеживающие сигналы в отношении Ливана.
Central bankers try to soothe and reassure, but they are not very convincing.	Центральные банкиры стараются утешить и заверить, но они не очень убедительны.
Recent history provides convincing evidence that policies based on a misrepresenting reality backfire.	Современная история предоставляет убедительные доказательства того, что политика, основанная на ложном толковании действительности, даёт обратный эффект.
Perhaps more convincing, there seems to be historical precedent for such a partnership.	Возможно, более убедительным, кажется, что есть исторический прецедент такого партнерства.
After all, an interrogator's effectiveness depends on convincing the detainee of his omnipotence.	В конце концов, эффективность следователя зависит от того, насколько ему удастся убедить арестованного в своём всемогуществе.
But the explanation wasn t entirely convincing. Why was everyone dressed in civilian clothes?	Как то получилось неубедительно а почему в штатском?
I didn't have any trouble convincing Tom to go to Boston with me.	Я без труда уговорил Тома поехать в Бостон со мной.
Net contributors would be locked into a relationship with the markets a convincing creditor.	Чистые вкладчики будут крепко связаны отношениями с рынками убедительным кредитором.

Показать эту страницу на русском языке