Translation of "пытаясь удачу" to English language:
Dictionary Russian-English
пытаясь - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Испытаю удачу. | I'll try my luck. |
| Проверю удачу. | I'll try my luck. |
| Верь в удачу! | Believe in luck! |
| Испытай свою удачу! | Try your luck! |
| Он испытывал удачу. | He was pushing his luck. |
| Звезды, потерявшие свою удачу | Stars who lost their mojo |
| Прими свою дьявольскую удачу. | Have the devil's own luck. |
| Зачем продолжать толкать нашу удачу? | Why continue to push our luck? |
| Я не верю в удачу. | I don't believe in luck. |
| Я скрещу пальцы на удачу. | I will keep my fingers crossed. |
| Эта монета принесёт вам удачу. | This coin will bring you good luck. |
| Эта монета принесёт тебе удачу. | This coin will bring you good luck. |
| Как превратить экономическую удачу в невезение | Turning Good Economic Luck into Bad |
| Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей. | Ambitious young people seek their fortunes abroad. |
| Анжи заслужил удачу в игре с нами | Anzhi deserved to win against us |
| Коль булавку подобрал на весь день удачу взял. | See a pin and pick it up, all the day you'll have good luck. |
| Я умру, пытаясь. | I'll die trying. |
| Не выметай удачу из дома, предупреждает Винни из Кении | Do not sweep away luck from your house, Vinnie from Kenya warned |
| Они погибли, пытаясь спасти других. | They died trying to save others. |
| Том погиб, пытаясь спасти Мэри. | Tom died trying to rescue Mary. |
| Том погиб, пытаясь спасти Мэри. | Tom died trying to save Mary. |
| Лампиао не просто имел талант распознавать знаки предвещающие удачу, опасность или невезение. | Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck. |
| пытаясь провести закон против перемещения Русалочки. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| Люди погибали, пытаясь осуществить нечто подобное. | People have died trying to do this kind of thing. |
| Не теряй время, пытаясь починить это. | Don't waste time trying to fix it. |
| Любители приключений и честолюбцы смогли искать славу и удачу в африканских и азиатских колониях. | Surplus rural folk could find land to till in the New World's vast frontiers or industrial employment in its growing cities. The most adventurous and ambitious could seek fame and fortune in the colonies of Africa and Asia. |
| Любители приключений и честолюбцы смогли искать славу и удачу в африканских и азиатских колониях. | The most adventurous and ambitious could seek fame and fortune in the colonies of Africa and Asia. |
| Пытаясь не замерзнуть во время сидечей забастовки. | Trying their best to fight the cold climate. |
| Тысячи людей атаковали банкоматы, пытаясь снять наличные. | Queues at ATM in Galatsi (a neighborhood in Athens) |
| Я аккуратно пробираюсь вперёд, пытаясь не споткнуться. | I tread carefully, trying not to stumble. |
| Я чуть не утонул, пытаясь спасти мальчика. | I came near being drowned, trying to rescue a boy. |
| Ты напрасно тратишь время, пытаясь его убедить. | You're wasting your time trying to convince him. |
| Вы напрасно тратите время, пытаясь его убедить. | You're wasting your time trying to convince him. |
| Я чуть не убился, пытаясь это сделать. | I nearly killed myself doing that. |
| Они рассматривали карту, пытаясь найти короткий путь. | They studied the map, trying to find a shortcut. |
| Том высунул язык, пытаясь поймать им снежинки. | Tom stuck out his tongue to try and catch snowflakes. |
| Не трать зря время, пытаясь помочь Тому. | Don't waste your time trying to help Tom. |
| Не тратьте зря время, пытаясь помочь Тому. | Don't waste your time trying to help Tom. |
| Не трать время зря, пытаясь убедить Тома. | Don't waste your time trying to convince Tom. |
| Том чуть не поранился, пытаясь это сделать. | Tom almost hurt himself trying to do that. |
| Мэри чуть не убилась, пытаясь сделать это. | Mary almost killed herself trying to do that. |
| Ты зря тратишь время, пытаясь уговорить Тома. | You're wasting your time trying to convince Tom. |
| Вы зря тратите время, пытаясь уговорить Тома. | You're wasting your time trying to convince Tom. |
| Том потратил три часа, пытаясь это сделать. | Tom wasted three hours trying to do that. |
| Однако, социологи столкнулись с трудностями, пытаясь это доказать. | However, social scientists have found it difficult to prove that point. |
Похожие Запросы : пытаясь - пытаясь - приносят удачу - найти удачу - Испытай удачу - На удачу - приносят удачу - приносят удачу - приносит удачу - пытаясь найти - Пытаясь объяснить - не пытаясь - пытаясь процесса
