Translation of "пэром научной литературе" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Literature Literature Literary Nobel Science Scientific Fiction Sci-fi Science

Examples (External sources, not reviewed)

Король сделал его пэром.	The king created him a peer.
До 1992 года именовался ' British Museum (Natural History) , а в научной литературе был известен под аббревиатурой B.M.(N.H.	' Separation from the British Museum Even after the opening, the Natural History Museum legally remained a department of the British Museum with the formal name British Museum (Natural History), usually abbreviated in the scientific literature as B.M.(N.H.) .
В научной литературе один ведущий специалист по моделированию признал, что большинство специалистов по моделированию считают данный метод трудно доказуемым .	In the scientific literature, a leading modeler acknowledges that most modelers regard this method as hard to defend.
Гипотеза о регулярных циклах подъемов и спадов уже давно обсуждается в научной литературе, например в трудах американского экономиста Кармен Реинхарт.	The hypothesis of regular boom bust cycles is supported by a long standing scholarly literature, such as the writings of the American economist Carmen Reinhart.
Эссе о литературе.	Auden, W. H. ed.
Создание научной неопределенности	Manufacturing Scientific Uncertainty
Марш научной глупости	The March of Scientific Folly
Сегодня Плутон остается среди списка планет в научной литературе, и кто знает, как много пройдет времени, прежде чем его исключат из этого списка.	Today, Pluto remains on the list of planets in science textbooks, and who knows how long it will take for it to be removed.
Get Together написана в соавторстве с Мадонной, Андерсом Багге и Пэром Эстромом.	I think the material always just has to kind of... has to lead the way.
Магистр искусств по английской литературе	Count me in!
Он силён в английской литературе.	He is well read in English literature.
В художественной литературе Новиков И.	This was their last meeting, so to speak.
Я не интересуюсь научной фантастикой.	I'm not interested in science fiction.
В англоязычной литературе известно как en gas tungsten arc welding () или (), в немецкоязычной литературе de wolfram inertgasschweißen ().	Gas tungsten arc welding, after decades of development, was finally perfected in 1941, and gas metal arc welding followed in 1948, allowing for fast welding of non ferrous materials but requiring expensive shielding gases.
Момент объявления Нобелевской премии по литературе.	Why, thank you! The Nobel Prize in Literature has been awarded to Haruki Murakami! It's Haruki!
Его удостоят Нобелевской премии по литературе!	He's finally going to win the Nobel Prize in Literature!
Он хорошо подкован в английской литературе.	He is well read in English literature.
Он получил Нобелевскую премию по литературе.	He won the Nobel Prize for Literature.
Мы говорили о поэзии и литературе.	We talked about poetry and literature.
Ответ лежит в природе научной тайны.	The answer lies in the nature of scientific mystery.
Давайте порассуждаем в жанре научной фантастики.	Let us say that, at some point in the future, neurobiology will explain not only major mental disorders, but also criminality.
Давайте порассуждаем в жанре научной фантастики.	Consider a bit of science fiction.
Визуализация научной, технической и аналитической информации	Visualize scientific, engineering and analytical data
Для этих заявлений нет научной основы.	There is no scientific basis for these claims.
В научной нотации имеет номер 6.	W.W.Norton Company, 2007.
Он предложил, чтобы г н Фараж был назначен пэром и наделен ответственностью за переговоры с Брюсселем.	He suggested Mr Farage should have been made a peer and given responsibility for negotiations with Brussels.
Я специализировался на американской литературе в колледже.	I majored in American literature at college.
О европейской научной компетенции нет и речи.	European scientific competence is not in question.
Это находится за пределами моей научной компетенции.	It is outside my area of study.
Испытания проводились в рамках научной программы Alstom.	The test was part of an extensive research programme by Alstom.
Собственно, в литературе я нашли три различных рецепта.	I actually found three separate recipes in the literature.
Что именно Вас так привлекло в этой литературе?	What about it so attracted you?
В американской литературе он чувствует себя как дома.	He is at home in American literature.
В современной литературе существует огромное количество определений маркетинга.	Marketing is applied in enterprise and organizations through marketing management.
В советской авиационной литературе термин применения не нашел.	They were not deemed particularly successful and were not repeated.
Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.	He received the Nobel Prize in Literature in 1912.
Он не может сосредоточиться на своей научной работе.	He is unable to concentrate on his academic work.
Ваша теория не имеет под собой научной основы.	Your theory has no scientific basis.
КБ А есть ли нерассказанное в любой другой литературе?!	KB What stories are left to tell anywhere?!
Боб Дилан получил Нобелевскую премию по литературе 2016 года.	It was also Bob Dylan's return to the spotlight after a few years' absence from the stage following a motorbike crash. Here is a video of Bob Dylan performing at the concert for Bangladesh
В 17 веке в сербской литературе появились тенденции барокко.	Baroque trends in Serbian literature emerged in the late 17th century.
Поэт Ярослав Сейферт был лауреатом Нобелевской премии по литературе.	Literature Poet Jaroslav Seifert was awarded the Nobel Literature Prize.
Лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 года, праведник мира.	In 1978 he was awarded the Neustadt International Prize for Literature, and in 1980 the Nobel Prize in Literature.
В 1980 году был удостоен Нобелевской премии по литературе.	In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.
В 1903 году Бьёрнсон получил Нобелевскую премию по литературе.	In 1903 he was awarded the Nobel Prize in Literature.

Показать эту страницу на русском языке