Translation of "пять звезд по рейтингу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| PATH можно доверять 100 баллов по рейтингу Charity Navigator | PATH has an accountability transparency score of 100 on Charity Navigator. |
| Там пятьдесят звезд. | There are fifty stars. |
| Однако все откровенные фотографии звезд уже разлетелись по Сети. | However, all the explicit photographs of the stars have already been spread all over the Internet. |
| В небе миллиарды звезд. | There are billions of stars in the sky. |
| Во Вселенной миллионы звезд. | There are millions of stars in the universe. |
| Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства. | According to the World Economic Forum, which released its annual report on economic competitiveness last month, the US is the fifth most competitive economy in the world (behind the small economies of Switzerland, Sweden, Finland, and Singapore). |
| Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства. | America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship. |
| Компании по рейтингу ценных бумаг занижали аргентинский правительственный долг, что способствовало дальнейшему увеличению рисковой премии. | Bond rating agencies downgraded Argentina s government debt, which contributed to a further rise in the risk premium. |
| Бедная продавщица в универмаге сконфуженно улыбалась, пока я устало оценивала свой опыт вручения ей кредитной карты в пять звезд. | The poor woman in the department store stood grinning apologetically while, wearily, I gave the experience of handing her my credit card five stars. |
| Шествие звезд длилось несколько часов. | The procession of stars lasted several hours. |
| В галактике бесчисленное количество звезд. | There are innumerable stars in the galaxy. |
| В галактике бессчётное количество звезд. | There are innumerable stars in the galaxy. |
| Во Вселенной неисчислимое количество звезд. | There are innumerable stars in the universe. |
| В галактике формируется множество звезд. | Many stars are forming within the galaxy. |
| Том получил пять по французскому. | Tom got an A in French. |
| У меня пять по французскому. | I got an A in French. |
| Причиной одинакового химического состава близлежайших звезд является турбулентное перемешивание в облаках газа, предшествующее образованию звезд. | The reason for the homogeneous chemical composition of adjacent stars turns out to be turbulent mixing in the gas clouds where stars are created. |
| Провокация арестов голливудских звезд это диверсия. | Braving arrest with Hollywood stars is a diversion. |
| Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд | Scientists have found a way to detect related stars |
| Множество звезд было видно в небе. | Numerous stars were visible in the sky. |
| Введение в учение о строении звезд. | He shared it with William A. Fowler. |
| Очень удобно критиковать Украину, и это идет на пользу её рейтингу | It s convenient to criticise Ukraine and it does great things for popularity rating. |
| Головной офис 161 й из пятисот крупнейших по выручке мировых компаний (по рейтингу Fortune Global 500 в 2010 м) находится в ЕС. | Of the top 500 largest corporations measured by revenue (Fortune Global 500 in 2010), 161 have their headquarters in the EU. |
| Вот пять таких истин, или же, по крайней мере, пять вопросов для обсуждения. | Here are five such truths, or at any rate, five issues for debate |
| Кроме того, существует множество различных интерпретаций короны и размещения звезд по центру таджикского флага. | There are also many different interpretations of the crown and the stars located in the middle of Tajikistan's flag. |
| Лусианна Вальковиц Находя планеты вблизи других звезд | Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars |
| Сегодня ужас охватил более 60 звезд Голливуда. | Today more than 60 Hollywood stars were struck with horror. |
| Полная звезд мировая премьера Сумерек в Голливуде | Star studded Twilight world premiere in Hollywood |
| Есть много звезд больше, чем наше Солнце. | There are a lot of stars larger than our own Sun. |
| Роджер Эберт лихо дал фильму ноль звезд . | Roger Ebert famously gave the film zero stars . |
| Яблоки продаются по пять долларов за штуку. | They sell apples at five dollars each. |
| Они разбились в группы по пять человек. | They formed themselves in groups of five. |
| Мне понадобится по крайней мере пять минут. | I'm going to need at least five minutes. |
| Действительно, теперь правительство Индии должно учитывать растущие угрозы инвестиционно кредитному рейтингу страны. | True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating. |
| В числе 50 лучших университетов мира, согласно Шанхайскому рейтингу и рейтингу газеты Times, примерно 30 являются американскими, шесть или семь британскими и лишь есколько находятся в континентальной Европе. | Of the 50 best universities in the world, according to the Shanghai list and the Times Higher Education Supplement list, some 30 are American, six or seven are British, and only a handful are to be found in continental Europe. |
| Аудитория Пять. АБ Пять. | Audience Five. AB Five. |
| Да. Пять. Пять секунд. | Yeah. Five. Five seconds. |
| Пятью пять двадцать пять. | Five times five is twenty five. |
| Пятью пять двадцать пять. | Five times five is twenty five. |
| Пятнадцатью пять семьдесят пять. | Fifteen times five equals seventy five. |
| Одна из задач телескопа он должен по свету первых звезд и галактик искать Большой взрыв. | One of the telescope's tasks is to search for light from the first stars and galaxies that emerged after the Big Bang. |
| Система Ригель, как известно, состоит из трёх звезд. | The Rigel system is known to be composed of three stars. |
| У нас по пять пальцев на каждой руке. | We have five fingers on each hand. |
| Ты должен учить по пять страниц в день. | You must study five pages per day. |
| Ты должна учить по пять страниц в день. | You must study five pages per day. |